Înțelesul "incrustá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCRUSTÁ

fr. incruster, lat. incrustare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCRUSTÁ

incrustá

CE ÎNSEAMNĂ INCRUSTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incrustá în dicționarul Română

incrustá vb., ind. prez. 1 sg. incrustéz, 3 sg. și pl. incrusteáză

TRADUCEREA INCRUSTÁ

Găsește traducerea incrustá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incrustá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrustá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 形成外皮
• Traducător din Română - Spaniolă: incrustado
• Traducător din Română - Engleză: inlaid
• Traducător din Română - Hindi: चढ़ाना
• Traducător din Română - Arabă: مرصع
• Traducător din Română - Rusă: инкрустировать
• Traducător din Română - Portugheză: incrustar
• Traducător din Română - Bengali: কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
• Traducător din Română - Franceză: incruster
• Traducător din Română - Malaeză: menatah
• Traducător din Română - Germană: eingelegt
• Traducător din Română - Japoneză: 表面を飾ります
• Traducător din Română - Coreeană: 외피를 형성하다
• Traducător din Română - Javaneză: encrust
• Traducător din Română - Vietnameză: bị đóng cặn
• Traducător din Română - Tamilă: கெட்டிப்படுத்து
• Traducător din Română - Marathi: सुशोभित करणे
• Traducător din Română - Turcă: kaplanmak
• Traducător din Română - Italiană: incrostare
• Traducător din Română - Poloneză: inkrustować
• Traducător din Română - Ucraineană: інкрустувати
• Română: incrustá
• Traducător din Română - Greacă: ένθετος
• Traducător din Română - Afrikaans: ingelê
• Traducător din Română - Suedeză: encrust
• Traducător din Română - Norvegiană: encrust

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCRUSTÁ»

Descoperă întrebuințarea incrustá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrustá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Proceedings of the First International Conference on ... - Pagina 328

*f G. incrusta Akers, 1955, Journ. Paleont., vol. 29, no. 4, p. 655, pi. 65, figures 2A-2D; see also Blow, 1959 [6], p. 206, pi. 15, figures 100-101 (given as G. naparimaensis incrusta). See also pi. 24, figure 3, hypotype. Note : Blow (1959, p.

Paul Brönnimann, ‎H. H. Renz, 1969

Some physical constants for the Marshall Islands area - Pagina 1085

39, no. 178, p. 206, pi. 15, flg. 99. Qlobigerina (Olobigerinita) naparimaensis (Bronnimann). Drooger, 1953, Cushman Found. Foram. Research Contr., v. 4, p. 142, pi. 24, flg. 20. Olobigerinita incrusta Akers, 1955, Jour. Paleontology, v. 29, no.

Joel Howard Swartz, 1962

The Cainozoic Globigerinida: a study of the morphology, ... - Pagina 130

*1" G. incrusta AKERs, 1955, Journ. Paleont., vol. 29, no. 4, p. 655, pl. 65, figures 2A-2D; see also BLOw, 1959 [6], p. 206, pl. 15, figures 100-101 (given as G. naparimaensis incrusta). See also pl. 24, figure 3, hypotype. N ote: BLow (1959, p.

Walter H. Blow, 1979

The Science Reports: (Geology).. Special vol. Second series

distinguished Globigerinita incrusta from Globigerinita naparimaensis by the accessory apertures of the bulla being restricted to the contact with the sutures of the primary chambers, and smaller size. But the bulla itself is essentially variable in ...

Tōhoku Daigaku, 1962

Proceedings of the Ocean Drilling Program: Initial report

G. incrusta Akers; UWAGD 74314; X200; 319-8, CC. G. incrusta; UWAGD 74315; X210; 319-7-2, 104106 cm. G. riveroae Bermudez; UWAGD 74316, X200; 321-7, CC. G. uvula (Ehrenberg); UWAGD 74317; X220; 3199-3, 48-50 cm. G. sp.

Scripps Institution of Oceanography, ‎Deep Sea Drilling Project, ‎National Ocean Sediment Coring Program, 1976

Science Reports: Special volume - Ediţia 5 - Pagina 88

distinguished Globigerinita incrusta from Globigerinita naparimaensis by the accessory apertures of the bulla being restricted to the contact with the sutures of the primary chambers, and smaller size. But the bulla itself is essentially variable in ...

Tōhoku Daigaku, 1962

Professor Enzo Konʾno memorial volume - Pagina 88

distinguished Globigerinita incrusta from Globigerinita naparimaensis by the accessory apertures of the bulla being restricted to the contact with the sutures of the primary chambers, and smaller size. But the bulla itself is essentially variable in ...

Tōhoku Daigaku, 1962

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 380

INCRUSTA, incrustez, vb. I. 1. Tranz. (Adesea fig.) A Impllnta ornamente pe suprafaţa unui obiect ; a împodobi un obiect cu ornamente înfipte pe suprafaţă. 2. Refl. A se depune sub formă de cruste pe pereţii unei conducte, at unui recipient etc.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) încheia,nua închia (e moştenit dinlatineşte, având la bază cuvântuldela care provine cheie al nostru). (a) închia, v. (a) încheia. încontinuu, v.continuu. (a) încrusta,v.(a) incrusta. (a) înfiinţa, nuaînfinţa (e format de la fiinţă, unde fi este radicalul ...

Alexandru Graur, 2011

A new general English dictionary ... Originally begun by ...

INCRUSTA'TlON. (S.) A. plaiflering. or. covering any thing over with some Matter that will naturally or artificially grow or become hard, as the Plaisler called Trrrar, or any Matter that encloses another, and is put into an Oven, as a Pye.

Thomas DYCHE, ‎William PARDON, 1735