Înțelesul "incurábil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCURÁBIL

fr. incurable

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCURÁBIL

incurábil

CE ÎNSEAMNĂ INCURÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incurábil în dicționarul Română

INCURÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) (despre boli sau despre bolnavi) Care nu poate fi vindecat; de nevindecat. 2) fig. (despre persoane) Care suferă de un defect moral nevindecabil; imposibil de a fi corijat.

SINONIMELE «INCURÁBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «incurábil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

condamnát · irecuperábil · malígn · nerecuperábil · nevindecábil

ANTONIMELE «INCURÁBIL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «incurábil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

curábil · vindecábil

TRADUCEREA INCURÁBIL

Găsește traducerea incurábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incurábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incurábil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 无可救药
• Traducător din Română - Spaniolă: incurable
• Traducător din Română - Engleză: incurable
• Traducător din Română - Hindi: असाध्य
• Traducător din Română - Arabă: عضال
• Traducător din Română - Rusă: неизлечимо
• Traducător din Română - Portugheză: incuravelmente
• Traducător din Română - Bengali: অনারোগ্য
• Traducător din Română - Franceză: incurablement
• Traducător din Română - Malaeză: yang tidak boleh diubati
• Traducător din Română - Germană: unheilbar
• Traducător din Română - Japoneză: 救い難いです
• Traducător din Română - Coreeană: 불치
• Traducător din Română - Javaneză: incurable
• Traducător din Română - Vietnameză: incurably
• Traducător din Română - Tamilă: குணப்படுத்த முடியாத
• Traducător din Română - Marathi: असाध्य रोगाने पछाडलेली
• Traducător din Română - Turcă: çaresiz
• Traducător din Română - Italiană: inguaribilmente
• Traducător din Română - Poloneză: nieuleczalnie
• Traducător din Română - Ucraineană: невиліковно
• Română: incurábil
• Traducător din Română - Greacă: αθεράπευτος
• Traducător din Română - Afrikaans: ongeneeslike
• Traducător din Română - Suedeză: obotligt
• Traducător din Română - Norvegiană: incurably

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCURÁBIL»

Descoperă întrebuințarea incurábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incurábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Pescatoria Et Ecloghe Del San Martino

... pefo.t Morte fil l'uccidei Il che per ßmpre lern, . . » Qjttot'io al uiuer conforto hauer poteua. E йmеПуС he di me tal pieta mi rfide, .-'. . ._ . Di che'l pianto infiammír piu a pianger fintoi Ne obíio è ch"in me amide, Ond'incurábil duolfanar mi fide.

Matteo ¬di San Martino, ‎Matteo conte di San Martino, 1540

Amati Lusitani ... Curationum medicinalium centuria prima, ...

Vdurumrcuram non recipientcm: alterum ve_r_ò non exaéìum, Бис поп exquiiitum , (ШНриЦсгдЪтйепсет tumorem durum, qui öc li 'incurábil'is non lit,diff`iculter ramen curario 'nem admini: : fit autem ab humore cra(`fo,& lenrozyeluti in muliere ...

Amatus : Lusitanus, 1551

Praxeos medicae liber secundos - Pagina 167

papier nervorum dijfeßbenem » ,лш com- peßionem circa; fpinaUs medullas radi- çemexcitatara^ • • iji ,^ ,t и- □'• mitt CaxotidiSusr auf Cerviculibus excita- iar A poplexia toties pro incurábil i □ f 'ifa. Sin' à г-í'níH/íortUm ducat, iHo in tempore fol ...

Franciscus Deleboe Sylvius, 1674

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273

ui incurábil, -á, incurábili, -e przym. i przysl. med. nieuleczalny(-nie) incurabilitáte rz. z. med. nieuleczalnosc incursiúne, incursiúni rz. z. 1. wojsk. wypad, rajd 2. przen. nauk. ekskurs in-evarto 1. przym. nieodm. introl. in quarto 2.

Jan Reychman, 1970

Chaucerian and other pieces: being a supplement to the ... - Pagina 337

it Saturn and the Mone, Quhen thay the mater rypely had degest; For the dispyt to Cupid sho had done, And to Venus oppin and manifest, 305 In all hir lyf with pane to be opprest And torment sair, with seiknes incurábill, And ...

Walter William Skeat, 1963