Descarcă aplicația
educalingo
îndelungá

Înțelesul "îndelungá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNDELUNGÁ

îndelung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNDELUNGÁ

îndelungá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDELUNGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndelungá în dicționarul Română

îndelungá vb., ind. prez. 3 sg. îndelúngă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDELUNGÁ

a alungá · a diftongá · a se diftongá · a se monoftongá · a tangá · a închingá · a îndelungá · alungá · dangá · delungá · deschingá · diftongá · dungá · elongá · monoftongá · piciorongá · suingá · svingá · tangá · închingá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDELUNGÁ

înde · îndeaiévea · îndeajúns · îndeaproápe · îndegetá · îndeléte · îndeletnicí · îndeletnicíre · îndeletnicíré · îndelúng · îndelungát · îndelungăréț · îndemănós · îndemâná · îndemânáre · îndemânátec · îndemânátic · îndémn · îndemná · îndemnáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDELUNGÁ

a abnegá · a abrogá · a adăugá · a alegá · a alergá · a arogá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a centrifugá · a conjugá · a cârligá · a câștigá · a dejugá · a delegá · a denegá · a derogá · a dezagregá · a dezlegá

Sinonimele și antonimele îndelungá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «îndelungá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDELUNGÁ

Găsește traducerea îndelungá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndelungá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndelungá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

冗长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

PROLONGADA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lENGTHY
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लंबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طويل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

длительных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

EXTENSO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দীর্ঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

LONG
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

panjang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

LANGWIERIGE
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

長いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நீண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uzun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

LUNGO
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przydługi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тривалих
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îndelungá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΧΡΟΝΟΒΟΡΕΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

UTFÖRLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndelungá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDELUNGÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îndelungá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îndelungá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndelungá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDELUNGÁ»

Descoperă întrebuințarea îndelungá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndelungá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 586
v.s. a îndelungâ; a prelungi timpulü de luorare, a delungi timpulù de ocupajiune. Pro- longer. (Se conj. qua lucrare). Indelungatu-â. sup. si adi. prelun- gitü. Prolongé-e. — qui est d'une longue durée. Indelungií-á. adi. quare Jine lungü timpü, ...
Ion Costinescu, 1870
2
1&2 Petru
Kistemaker afirmă că expresia „când îndelunga răbdare a lui Dumnezeu era în aşteptare” accentuează aşteptarea lui Dumnezeu de dinaintea executării sentinţei Sale peste rasa umană (compară cu Genesa 63). Dumnezeu Şi-a exersat ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
3
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Faţă de ea, pare să se fi terminat harul lui Dumnezeu, îndelunga răbdare a lui Dumnezeu pare să fi ajuns la capăt. Cum s-ar putea explica situaţia Iezabelei din punct de vedere teologic? Comparaţia cu generaţia din pustie Un termen de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 331
Dar nu trebuie să uităm că, cu toată îndelunga răbdare a Vierului, există o zi a tăierii smochinului din vie. Acela care nesocoteşte, pe de o parte, îndelunga răbdare a lui Dumnezeu, iar pe de. 135Norval Geldenhuys, The Gospel ofLuke, pg.
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 3-20
Domnul nu întârzie în împlinirea făgăduinței Lui, cum cred unii; ci are o îndelungă răbdare pentru voi, și dorește ca nici unul să nu piară, ci toți să vină la pocăință. Hab 2:3 Evr 10:37 Isa 30:18 1Pet 3:20 2Pet 3:15 Ezec 18:2332 Ezec 33:11 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 464
Cei o sută douăzeci de ani acoperă perioada în care îndelunga răbdare a lui Dumnezeu era în aşteptare. Iar aşteptarea sau „întârzierea” lui Dumnezeu se explică nu prin faptul că El a uitat de făgăduinţa Sa de a nimici pământul prin apă, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Alt Rebreanu - Pagina 147
1. índelunga. reverie. ce. urca. spre. femeie. Adam si Eva este un roman al iubirii ca justificare supremä a existenfei. El poate fi situat printre marile romane de dragoste, aläturi de Tristan si Isolda, Paul si Virginia (Bernardin de Sainte Pierre), ...
Liviu Malița, 2000
8
Romani
Slujba este duhovnicească doar dacă poartă roada Duhului Sfânt spre alţii Slujba este duhovnicească doar dacă poartă roada Duhului Sfânt spre alţii: „dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioşia, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 217
RĂBDAREA (lui Dumnezeu). în traducerile româneşti ale Sfintei Scripturi Râbdarea lui Dumnezeu faţă de păcatele mereu repetate ale omului şi ale omenirii este exprimată prin: „îndelunga răbdare". „multa răbdare". ..toată răbdarea".
Tertulian Langa, 1997
10
Filozofie modernă şi contemporana.̆: Studii - Pagina 9
Indelungă şi anevoioasă a fost mai cu seamă pregătirea apariţiei aşa-numitului spirit ştiinţific în gîndirea umană. Atît de îndelungă şi atît dc anevoioasă, încît nici pînă azi, după milenii de cînd i se constată prezenţa, nu se poate spune fără ...
Al Posescu, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndelungá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indelunga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO