Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "independént" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDEPENDÉNT

fr. independant, it. independente
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDEPENDÉNT

independént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INDEPENDÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția independént în dicționarul Română

INDEPENDÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu este dependent de nimeni sau de nimic; liber de orice dependență; nedependent; autonom; neatârnat. 2) Care nu vrea să se supună nimănui; cu inițiativă personală.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INDEPENDÉNT


abundént
abundént
accidént
accidént
antecedént
antecedént
antiaccidént
antiaccidént
ardént
ardént
ascendént
ascendént
cedént
cedént
condescendént
condescendént
contondént
contondént
contundént
contundént
corespondént
corespondént
dependént
dependént
descendént
descendént
intendént
intendént
interdependént
interdependént
pretendént
pretendént
subintendént
subintendént
superintendént
superintendént
supraabundént
supraabundént
transcendént
transcendént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INDEPENDÉNT

indemnizábil
indemnizáre
indemnizațiúne
indemonstrábil
indemonstrabilitáte
indemontábil
indenegábil
indeniábil
indentáre
indentáție
independénță
indereglábil
inderogábil
indescifrábil
indescriptíbil
indescriptibilitáte
indestructíbil
indestructibilitáte
indeșirábil
indeterminábil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INDEPENDÉNT

coincidént
concludént
confidént
decadént
difidént
disidént
dizidént
evidént
excedént
gaudént
imprudént
impudént
incidént
invadént
iredént
mordént
neconcludént
occidént
posidént
precedént

Sinonimele și antonimele independént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INDEPENDÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «independént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele independént

ANTONIMELE «INDEPENDÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «independént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele independént

Traducerea «independént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEPENDÉNT

Găsește traducerea independént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile independént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «independént» în Română.

Traducător din Română - Chineză

独立
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

independiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

independent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्वतंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مستقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

независимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

independente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

স্বাধীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

indépendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

unabhängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

独立しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

독립적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sawijining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

độc lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சுயாதீன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bağımsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

indipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niezależny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

незалежний
40 milioane de vorbitori

Română

independént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανεξάρτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onafhanklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uavhengig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a independént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEPENDÉNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «independént» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre independént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEPENDÉNT»

Descoperă întrebuințarea independént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu independént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme ...
... afford no defence to this suit. It was not inconsistent with, but entirely independént of/a perfect right and titlt3\itr the plaintiff to lease the demised premises, and rested upon great public considerations, paramount to all and___every title ' to ...
New York (State). Supreme Court, ‎John Lansing Wendell, 1832
2
The Life of Robert Bruce, King of Scotland - Pagina 10
The incessant quarrels among rival nobles, the insurrevflum and struggles of the powerful vassals against the crown, and the wars of the sovereigvfmm his-Subjects, succeeded the aneient copfimwm be'WQQIl the independént chiefs.
Robert I (King of Scots), 1810
3
Progress in Enzyme and Ion-Selective Electrodes - Pagina 94
the differential amplifier, giving the pure K activity measurement, aK, , and the signal from probe E., , giving the cell membrane potential, E., "were connected to two independént channels of a pen-recorder In and the endothelial layer into a ...
D.W. Lübbers, ‎H. Acker, ‎R.P. Buck, 2012
4
Epigenetics - Pagina 258
... Stewart CL 1994 Loss of the imprinted IgfZ/cation-independént mannose 6-phosphate receptor results in fetal overgrowth and perinatal lethality. Genes Dev 8:2953-2963 Larsen F, Gundcrson G, Lopez R, Prydz H 1992 CpG islands as gene ...
Novartis Foundation, 2008
5
Elenchus of Biblica - Volumul 6 - Pagina 268
3485 a) Hung Celestine, 0 An independént poem in the Book of Job [ch. 28]: ColcFuJén 85 (1990) 357-360 [< TContext 8/2, 34]; — b) Walfers David, The volcano in Job 28: JBQ 18 (19893) 234-240. 3486 Malchaw Bruce V., A royal prototype ...
Robert North, 1993
6
Ill-condensed Matter - Pagina 418
(c) Here we illustrate the difficulty in defining nodes in two dimensions by the criterion that it be a point with more than two independént paths to "infinity". Considering only the inner rectangle (dashed line) vertices 1,2, and 3 appear to be nodes ...
Roger Balian, ‎Roger Maynard, ‎Gérard Toulouse, 1983
7
The Art of Wine-making, in All Its Branches - Pagina 2
... in any particular case, it is intended to imitate ; and, in the course of our inquiries and comparisons, we may, perhaps, be able to recommend a liquor which, independént of a name, may be cheap enough to find its way into the abode of the ...
David Booth, 1834
8
An Impartial Enquiry into the Existence and Nature of God ...
... muft plainly either be determin'd in it's Own Nature, or else it must be deterrnin'd by virtue of Some Immutable Order of Things Independént on the Deity ; or Lastly, it must be fo determin'd by Some Particular Divine Decree. That it can't be so ...
Samuel Colliber, 1718
9
Liberty of Conscience; or, a Dialogue between a Catholic ... - Pagina 14
'_li:11> :11! C. CnivmswriAfter this disposal of the church property, then might all religions be made equally free, equally indePendént,'and'bu-qually :hlessed with allflhev'enjoymentsmtxeriding religious liberty. Then rWould England? and her ...
John T. BROWNLOW, 1826
10
Radio Recombination Lines: Proceedings of a Workshop Held ...
6, , the quantum defect, is a constant which depenäs on l but is independént of n to good approximation. For lithium, & = 0.05, and 6 = 0 for l X 1. As a result, the p state has a second order Stark shift at low fields, but it rapidly merges with the ...
P.A. Shaver, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Independént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/independent>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z