Descarcă aplicația
educalingo
indignát

Înțelesul "indignát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDIGNÁT

indignát


CE ÎNSEAMNĂ INDIGNÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția indignát în dicționarul Română

INDIGNÁT, -Ă, indignați, -te, adj. Care este cuprins de indignare; revoltat. – V. indigna.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INDIGNÁT

agnát · anizognát · asignát · cognát · epignát · eurignát · ignát · impregnát · magnát · prognát · resignát · singnát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INDIGNÁT

indigenísm · indigenizáre · indigént · indigénță · indigést · indigéstie · indigestiúne · indigét · indigitaménta · indigná · indignáre · indignațiúne · indignitáte · indigó · indigoféră · indigofére · indigosól · indigotiér · indigotínă · indigóu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGNÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · alucinát · aluminát · alumnát · amânát · angrenát

Sinonimele și antonimele indignát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INDIGNÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «indignát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indignát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIGNÁT

Găsește traducerea indignát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile indignát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indignát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

愤慨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

indignado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

indignant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्रोधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ساخط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

возмущены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

indignado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অত্যুগ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

indigné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

empört
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

憤慨しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분개 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

duka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tức giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோபித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

indignato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oburzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обурені
40 milioane de vorbitori
ro

Română

indignát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγανακτισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verontwaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

upprörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

indignert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indignát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGNÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indignát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indignát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre indignát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGNÁT»

Descoperă întrebuințarea indignát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indignát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P. Ouidii Nasonis Fastorum libri diligenti emendatione ...
Arq. indignát¡. pecto:: plangir. humum: Venerar aurünua calcau's iordr'bus uur's , Reddunrur merito debita tina r'ouí: -. Dicta. dies. hiuc. est. uínalia/r'uppiter. illam. Vendicar/ê: festis gaudet íneffe [uis: (I: Sex. ubí/qua: restét. luceS/aprr'h's. hêbit.
Publius Ovidius Naso, ‎Paolo Marso, ‎Antonio Costanzi, 1508
2
Czech, German, and Noble : Status and National Identity in ...
Inkolát (a indignát) v zemích koruny české od roku 1749–1848. Prague: Bursík Kohout, 1908. Bazin, Germain. The Museum Age. New York: Universe Books, 1967. Beales, Derek.Joseph II, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
Rita Krueger Assistant Professor of History Temple University, 2008
3
Exercici del cristiá per encomanarse a Deu tots los dias, ... - Pagina 25
sentirás lo cuch de la conciencia, y sobre de tú á Deu indignát, y las portas del Cel tancadas. O Anima Cristiana; que estás confiada, que tindrás una mort regoneguda, y un Sacerdot per ecsortarte; ó que cegaets, y cuant vanament esperas!
Josep Ullastre
4
Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 43
Veig, Senyor, que te- oiu sobrada rabó de estar indignát contra mi. Vos , Senyor meu , ocu- pát en amarme, y jo cuch vil, é immundo empleái en ofendrervos. Vos á cridarme amorós, y jo ingrát, y rebelde , á ferme sord á vostras veos.
Josep Hivern i Foguet, 1756
5
La Armonia del Parnàs: mes numerosa en las poesias varias ...
Tremolo fá lo penfar Vndc Mnnáus judicetur. En los incendis del Mon, Los. quals , fi los fenyafc fon s Que tant nos fea. tremolar ;, ,..- Qiie difcurs podra alcatifar Quantus tremor efl futurusy □ Quanáo ludex efl venturut^ Tant Poteut , per indignát ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1700
6
Poesías jocosas y serias del célebre doctor Francesc ... - Pagina 153
Tremoló fa lo pensar En los incendis del mon, Los cnals si los senyals sou Que tant nos fan tremolar; Qué diseurs podrá alcansar Quantus tremor est futurus Quando Judex est venturos: Tan potent, per indignát, Tan sabi, per remirát, Cuneta ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1856
7
Lettres d'une Péruvienne, traduites du Français en Italien ...
Quándo mi férono néte quéste verità ânto funéste , fúi comméssa di pietà per - l'indigénti, ed insiéme indignát a cóntro - e léggi. Mà , Aza cáro , qual fù la mía . onfusióne , e quánto dolérose le míe riessióni, nel vedèr il disprézzo col quále - i ...
Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, 1796
8
Poesías jocosas y serias - Pagina 153
Tremoló fa lo pensar En los incendis del mon, Los cuals si los senyals so» Que tant nos fan tremolar; Qué discurs podrá alcansar Quantus tremor est futurus Quando Judex est venturus; Tan potent, per indignát, Tan sabi, per remirát, Cuneta ...
Vicente García, 1856
9
Poesias jocosas y serias del ce̲lebre Dr. Vicens Garci̲a, ...
... futurus Cuando Judex est venturus; Tan potent, per indignát, Tan sabi , per remirát, Cuncta stricté discussurus * Mudada en groch element De tot l' ayre la alta (128)
Rector de Vallfogona, 1820
10
Poesías jocosas y serias - Pagina 153
Tremoló fa lo pensar En los incendis del mon, Los cuals si los senyals sou Que tant nos fan tremolar; Qué diseurs podrá alcansar Quantus tremor est futurus Quando Judex est ventnrus; Tan potent, per indignát, Tan sabi, per remirát, Cuneta ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1856
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indignát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indignat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO