Descarcă aplicația
educalingo
indistínct

Înțelesul "indistínct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDISTÍNCT

fr. indistinct, lat. indistinctus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDISTÍNCT

indistínct


CE ÎNSEAMNĂ INDISTÍNCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția indistínct în dicționarul Română

INDISTÍNCT ~tă (~ți, ~te) Care nu este distinct; care se distinge cu greu; vag; confuz.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INDISTÍNCT

adiunct · adjunct · adjúnct · conjúnct · contrapúnct · defúnct · disjúnct · distínct · instínct · punct · redáctor-șef adjúnct · sacrosánct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INDISTÍNCT

indiscréție · indiscrețiúne · indiscutábil · indisoáre · indisociábil · indisolúbil · indisolubilitáte · indispensábil · indispensábili · indispensabilitáte · indisponíbil · indisponibilitáte · indisponibilizá · indispozíție · indispozițiúne · indispúne · indispúnere · indispús · indistinctíbil · indistíncție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INDISTÍNCT

abject · abjéct · abstráct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · antráct · apedúct · arhitéct · artefáct · artifáct · aspéct · auftáct · autodidáct · biséct · catafráct · cicoláct · circumspéct · coarct

Sinonimele și antonimele indistínct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INDISTÍNCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «indistínct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indistínct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDISTÍNCT

Găsește traducerea indistínct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile indistínct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indistínct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

indistinto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

indistinct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нечеткие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

indistinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অস্ফুট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

indistinct
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kurang jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

undeutlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不明瞭な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불명료 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

indistinct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không rỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தெளிவில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अस्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

indistinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niewyraźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нечіткі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

indistínct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ασαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onduidelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

otydlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indistínct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISTÍNCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indistínct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indistínct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre indistínct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISTÍNCT»

Descoperă întrebuințarea indistínct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indistínct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nalopakhyanam; or, The Tale of Nala - Pagina 86
... adj. indistínct. kxit'-añJa]1, adj. having the hands joined in an añjah. acetana Olt j atlmatra ma adina di acyuta cyu atlyaSaS yas adbhuta bhù atand nta tandrà atula tul ad ya a atldurdharsa dhx'le adltl dltl adhlgamana gam 1 Persîan, anguet.
Thomas Jarrett, 2014
2
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Hindî mapupwing. Indissoluble,adj.[indísoliubl] Indisoluble. Dî natutunaw, dî nakakalas, dînakakalag. Indistinct,adj.[indistínct] Indistinto,confuso. Malabò, hindî malinaw. Indistinguishable, adj.[indistínguishabl] Indistinguible. Hindî máunawaan.
Sofronio G. Calderón, 1915
3
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 267
... bastagí se, shakhtí se Indisti'nct, a. confused, obscure — abyakta, aprakásh, aspashla — námurbút, násáf, muzabzab, gol gol ' [ná marbúti se, ná safáí se, ná khulásatan Indistínct'Iy, ad. not clearly, obscurely — aprakáshrupe, abibiktarúpe, ...
P. S. D'Rozario, 1837
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Indistínct, a. Indistinto, confuso, falto de discernimiento. Indistínctible, a. Indistinguible. Indistínction, s. Indistinción, falta de discernimiento, confusion. Indistínctly, ad. Indistintamente, sin distinción. Indistinctness,*. Confusion, obscuridad, incer- ...
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indistínct, a. Indistinto, confuso, falto de di Indistínctible, a. Indistinguible. Indistí nction, ». Indistinción, falta de discs rr miento, confusion. Indistí nctly, ad. Indistintamente, sin distn cion. Indistinctness,*. Confusion, obscuridad, ince. tidumbre.
Henry Neuman, 1856
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INDISTÍNCT. adj. Not plainlj marked , confiífed. Indistinto, confuso , ó mezclada con otras cosas , de suerte que no se distingue de ellas. INDISTÍNCT. Not exaítly diícerning. Falto de discernimiento. INDISTÍNCTION. s. Confufion, uncertainty.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Soil Survey Investigations Report - Ediţiile 8-11 - Pagina xlix
... fine subangular blocks; noncalcareous, approximate PH щи; та" U9 a few indistínct clay skins on the surfaces of some of the soil aggregates; on the date of sampling the temperature of this horizon was approximately 112° F; lower boundary.
United States. Soil Conservation Service, 1966
8
Canada Balsam: Its Preparation and Uses
Un grain d ' amid on p la c é d an s le baume du Cana d a r e s te visible , ta n dis que dans le s au tr e s baumes ou térébenth in e s il devient indis tin ct ou invisible . L e s élément s vol a t ils du baume du Cana d a r epr é s en t en t environ 25 ...
Frederick Bender, ‎Canada. Forestry Branch, 1967
9
Astronomical Observations Made at the Observatory of ...
(lz) Very faint and indistínct. (1') At lst and 2nd wires; extremely doubtful, the lamp-sup rt of` microscope E happening to be just over the object-glass. (lc) Very indistinct.. Without difrk glass. Sec. 0f _ Thermometer. .\licrometer _ i Point. Attach.
University of Cambridge. Observatory, 1841
10
A General History of the Dichlamydeous Plants, Comprising ...
stem twining; leaves oval, acute at both ends, glabrous, with indistínct nerves; peduncles axillary, 2-Howered, bibracteate; pedicels longer than the peduncle; calyxes glabrous. f2. n. S. Native of the neighbourhood of Bencoolen. The axils of ...
George Don, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indistínct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indistinct>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO