Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "înduioșáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNDUIOȘÁRE

înduioșáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNDUIOȘÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înduioșáre în dicționarul Română

înduioșáre s. f., g.-d. art. înduioșării

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDUIOȘÁRE


acroșáre
acroșáre
broșáre
broșáre
deboșáre
deboșáre
decroșáre
decroșáre
degroșáre
degroșáre
eboșáre
eboșáre
galoșáre
galoșáre
gheboșáre
gheboșáre
ghiloșáre
ghiloșáre
ghioșáre
ghioșáre
îmbrățoșáre
îmbrățoșáre
îmbățoșáre
îmbățoșáre
încețoșáre
încețoșáre
încleioșáre
încleioșáre
înfricoșáre
înfricoșáre
înfrumoșáre
înfrumoșáre
înfățoșáre
înfățoșáre
îngrețoșáre
îngrețoșáre
îngroșáre
îngroșáre
însănătoșáre
însănătoșáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDUIOȘÁRE

înduioșá
înduioșát
înduioșătór
înduioșí
înduioșíre
îndulcí
îndulcíre
îndulcít
îndulcitór
îndulcitúră
îndumnezăiciúne
îndumnezeí
îndumnezeíre
îndumnezeít
îndupăcá
îndupărí
înduplecá
înduplecáre
înduplecăciós
înduplecăciúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDUIOȘÁRE

afișáre
anclanșáre
atașáre
autodeclanșáre
autoetanșáre
autopastișáre
blanșáre
neînfricoșáre
schiroșáre
scorțoșáre
scămoșáre
somnoșáre
înscorțoșáre
însetoșáre
întufoșáre
întăfoșáre
înviermănoșáre
învioșáre
învoioșáre
învârtoșáre

Sinonimele și antonimele înduioșáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNDUIOȘÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înduioșáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele înduioșáre

Traducerea «înduioșáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNDUIOȘÁRE

Găsește traducerea înduioșáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile înduioșáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înduioșáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

同情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

compasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

compassion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сострадание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

compaixão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সমবেদনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

compassion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

belas kasihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mitgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

思いやり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

동정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

karep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lòng trắc ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இரக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

merhamet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

compassione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

współczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

співчуття
40 milioane de vorbitori

Română

înduioșáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμπόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

deernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

medkänsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

medfølelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înduioșáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDUIOȘÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «înduioșáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înduioșáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDUIOȘÁRE»

Descoperă întrebuințarea înduioșáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înduioșáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 275
ÎNDUIOŞARE s. f. (Şi In forma Induioşere) Rmoţie, duioşie. El tn ochii ei se uită. — Mlndră-i de Induioşere. O. I 53/14. Cu glasul plin de lacrimi, de-nduioşare cald . . . Mi-ai zis ... O. I 91/26. Deasupra casei tale ies Şi azi aceleaşi stele, Ce-au ...
Tudor Vianu, 1968
2
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 67
cu. înduiosare. 9 ... s-a încheiat înainte de vreme? Potaie, îti dai seama ce putere zace în coltii si în gherutele mele? - Copilito, doresti dumneata sä-ti räspund cumincior la întrebare? Sä 67 Duläul îmbratiseazä cu înduiosare о vulpe îndräzneatä.
Costel Pricopie, 1999
3
Moara de la Cotul Dracului - Pagina 104
Radu Comşa simte o înduioşare de copil. Poate înduioşare de el ; poate de cerul care mai ştie încă să fie calm. Norii şi-au schimbat conturul. Adineauri era o femeie plecînd mîna spre o ramură de flori. Acum e o fregată cu pînze întinse pe-o ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Gafiţa, 1961
4
Somnul: nuvelǎ ; Simfonia fantasticǎ : roman - Pagina 49
M-a cuprins o mare înduioşare, şi mai aspră m-a torturat atunci conştiinţa netrebniciei săvîrşite cu un ceas înainte. Prin reflexul sticlei, Cordelia mi-a citit, desigur, toată această deznădejde si umilinţă în ochi, căci s-a întors ea şi a venit ea să ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1988
5
Strigoiul: Roman - Pagina 441
O caldă emoţie, o înduioşare adîncă îi umplu sufletul. Parcă se ţeseau acum întîiele legături sufleteşti între ea şi el. Duioşia aceea, care nu era milă, ci un fel de sfîşiere dulce, i-l aducea tot mai aproape, i-l făcea parcă tot mai cunoscut... Da !
Ion Agârbiceanu, 1969
6
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 126
Şi am vărsat lacrimi dulci de înduioşare“ care în tălmăcire au devenit : „Şi-n viaţă văzui o zi aşa mare Că lacrimi vărsat-am de înduioşare : De acuma nu mai e în ţară robie ln trista mea ţară, în trista Rusie (s.n.) ln continuarea tãlmăcirii D. Paltin ...
Universitatea din București, 1963
7
Vino și vezi! - Pagina 43
Niciun preţ nu-i părea prea scump atunci, când erau încă în leagănul lor de prunci şi când noaptea, singur, se ridica pe furiş de lângă Păuna lui răpusă de osteneală, şi-i privea cu înduioşare şi dragoste de tată, cum dorm şi zâmbesc prin ...
Cezar Petrescu, 1954
8
Stele și luceferi - Pagina 212
Sîntem un neam cu suflet uşor aplecat la înduioşare. Am o soră călugăriţă. împinsă de dorul casei părinteşti, a pornit într-o zi spre Păcurari şi-acolo, ca un străin, a întrebat de nu stă acolo familia Petrescu. I s-a răspuns că nu. Atunci, ca un hoţ, ...
Profira Sadoveanu, 1969
9
Vechile cronice moldovenesci pănă la Urechiă - Pagina 219
... oştilorii leşescî, boeriî moldovenescî şi lăcuitoriî ţereî audindu de acesta sc îndreptară spre dînsulii şi-Iu primiră cu bucurie şi i-se închinară; iar Alexandru voevodu cu privirea senină şi cu faţa prea frumosă se uita la toţi cu milă şi înduioşare.
Ioan Bogdan, 1891
10
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 229
Niciodată nu l-am văzut plîngînd şi nu cred că era în stare să plîngă, iar cu înduioşare numai despre muma lui l-am auzit vorbind. Eu îmi petrecusem în mijlocul românilor de la Şiria mea numai copilăria, iară maî tîrziu, atît la şcoală, cît şi afară ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înduioșáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/induiosare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z