Descarcă aplicația
educalingo
îndumnezeíre

Înțelesul "îndumnezeíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNDUMNEZEÍRE

îndumnezeíre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDUMNEZEÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndumnezeíre în dicționarul Română

îndumnezeíre s. f., g.-d. art. îndumnezeírii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDUMNEZEÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · ademeníre · adeveríre · adimeníre · adormíre · adâncíre · adăogíre · adăpostíre · adăugíre · coleíre · dumnezeíre · pieíre · poleíre · sleíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDUMNEZEÍRE

înduioșătór · înduioșí · înduioșíre · îndulcí · îndulcíre · îndulcít · îndulcitór · îndulcitúră · îndumnezăiciúne · îndumnezeí · îndumnezeít · îndupăcá · îndupărí · înduplecá · înduplecáre · înduplecăciós · înduplecăciúne · înduplecătór · înduplecătúră · îndurá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDUMNEZEÍRE

aerisíre · afuíre · aghesmuíre · agonisíre · aiuríre · albíre · albăstríre · alcătuíre · alipíre · altoíre · alungíre · alămíre · amintíre · amorțíre · amuțíre · amăgíre · amănunțíre · antimăluríre · aprețuíre · arămíre

Sinonimele și antonimele îndumnezeíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNDUMNEZEÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îndumnezeíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îndumnezeíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDUMNEZEÍRE

Găsește traducerea îndumnezeíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndumnezeíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndumnezeíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

deificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

deification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

देवता-सदृश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأليه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обожествление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

deificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঈশ্বরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

déification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

didewakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vergöttlichung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

神格化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

신화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

deified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முழங்கும் அளவுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

deified
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tanrılaştırdığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

deificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

deifikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обожнювання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îndumnezeíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θεοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vergoddeliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förgudning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

guddommeliggjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndumnezeíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDUMNEZEÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îndumnezeíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îndumnezeíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndumnezeíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDUMNEZEÍRE»

Descoperă întrebuințarea îndumnezeíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndumnezeíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
În apărarea unității credinței străbune: studii și ... - Pagina 29
Vasile cel Mare a arătat rolul Sfîntului Duh în lucrarea de sfinţire şi îndumnezeire a omului, stăruind asupra aspectului intelectual al îndumnezeirii. Termenul „îndumnezeire" este întîlnit la Sf. Grigore de Nazianz, cu privire la prezenţa lui Hristos ...
Vasile (Bishop of Oradea.), 1988
2
Spovedania și vindecarea sufletului
Broșura Spovedania și vindecarea sufletului, scrisă de Hierotheos Vlachos, Mitropolit de Nafpaktos, este un excurs de sinteză în realitatea tainică a sufletului omenesc rănit de păcat și o apologie a necesității Tainei ...
Hierotheos Vlachos, 2013
3
Sfârşitul lumii in perspectiva profeţiilor biblice - Pagina 74
Lumea materială şi spirituală a fost făcută de Dumnezeu pentru a ajunge la desăvârşire, sau la îndumnezeire. Iar voia Creatorului a fost ca să ridice pe om la demnitatea de colaborator al Său, în lucrarea desăvârşirii creaţiei întregi. „Şi a făcut ...
Vasile Sorescu, 1996
4
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 190
E adevărat că el afirmă că natura umană este pasivă în starea de îndumnezeire şi pasivitatea aceasta este caracteristica vieţii viltoare,spre deosebire de activitatea din viata aceasta. Dar pasivitatea nu are un înţeles de iner{ie dacă e posibil ...
Dumitru Stăniloae, 1993
5
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 184
Transfigurarea este îndumnezeire. Prin trasnfigurare credinciosii participă la viaţa lui Dumnezeu. ei devin astfel „Părtaşi ai firii celei dumnezeieşti “ (II, Petru 1, 4). Îndumnezeirea este dogma centrală a Ortodoxiei". Marii Părinţi şi Scriitori ...
Mihail Diaconescu, 1996
6
Schiță pentru istoria lui Cum e cu putință ceva nou - Pagina 186
Filozofia creştină, spuneam acolo, este cea care se adaptează condiţiei de îndumnezeire nemijlocită a omului, îndumnezeire care însă nu îl scoate pe acesta din ursita şi îngrădirile sale omeneşti. Prin conştiinţa unui Dumnezeu lăuntric şi ...
Constantin Noica, 1995
7
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 66
Sau despre îndumnezeire. 2. Al aceluiaşi, catalogul absurdităţilor ce provin din premisele fîlosofului Varlaam. Cuvîntul al doilea contra celor de-al doilea. 3. Al aceluiaşi, catalogul absurdităţilor ce provin din concluziile aceluiaşi fîlosof. Cuvîntul ...
Dumitru Stăniloae, 1993
8
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 2 - Pagina 37
Scăpînd din vedere că sînt sub privirile lui Dumnezeu, supuindu-se sfatului diavolului şi dorind să fie asemeni cu Dumnezeu, prima pereche de oameni a ieşit de pe orbita poruncii divine, paralizînd astfel calea spre îndumnezeire.
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1986
9
Cine, ce şi de ce?: - Pagina 71
Am fost studentul lui în modul cel mai direct, în sensul că mi-am dat cu dînsul licenţa cu tema Despre îndumnezeire, şi stadiile acestui proces de îndumnezeire a lui. Am fost legat sufleteşte de Nichifor Crainic, de gîndirea lui, de excepţionalul ...
Dan Pavel, 1998
10
Istoria credințelor și ideilor religioase: De la Mahomed ... - Pagina 64
Echivalenţa dintre mîn- tuire şi îndumnezeire deriva din taina întrupării. După Maxim Mărturisitorul, Dumnezeu 1-a creat pe om înzestrat cu un mod de perpetuare dumnezeiască şi imaterială; sexualitatea şi moartea sînt urmări ulterioare ale ...
Mircea Eliade, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndumnezeíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indumnezeire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO