Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déification" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉIFICATION ÎN FRANCEZĂ

déification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
déification

apoteoză

Apothéose

Termenul apoteoză se referă la tema divinității și primește două semnificații principale: una legată de civilizația romană, iar cealaltă, extinderea sa, în domeniul istoriei artei. Le terme d'apothéose renvoie au thème de la divinité et reçoit deux acceptions principales : l'une liée à la civilisation romaine, et l'autre, son prolongement, dans le domaine de l'histoire de l'art.

Definiția déification în dicționarul Franceză

Definiția deificării în dicționar este defializarea acțiunii. Acțiune de a ridica la rangul de Dumnezeu, de a considera divin; acțiune pentru a face Dumnezeu. Participarea la natura divină. Acțiune pentru a da o sfințenie; actiune de venerare, exaltare.

La définition de déification dans le dictionnaire est action de déifier. Action d'élever au rang de dieu, de considérer comme divin; action de se faire dieu. Participation de la nature divine. Action de donner un caractère sacré à; action de vénérer, exalter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉIFICATION

hanchement
hancher
harnachement
harnacher
hiscence
hiscent
honté
dehors
déicide
déicole
déifié
déifier
déifuge
déisme
déiste
déi
jauger
jection
jeté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele déification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déification

Traducerea «déification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉIFICATION

Găsește traducerea déification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déification» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देवता-सदृश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обожествление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেবত্বারোপণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

déification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vergötterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

祭ること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெய்வமாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दैवतीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüceltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

deifikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обожнювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zeificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vergoddeliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förgudning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guddommeliggjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déification» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉIFICATION»

Descoperă întrebuințarea déification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Instructions sur l'ordre surnaturel et divin de déification ...
Nicolas Gridel. r S S 3/ „ A a INSTRUCTIONS ) SCI L'ORDRE SURNATUREL ET DIVIN oo DÉIFICATION DE L'HOMME PAR LA GRACE ii V INSTRUCTIONS SUR L'ORDRE SURNATUREL ET DIVIN DÉIFICATION DE L.
Nicolas Gridel, 1861
2
La Bible immorale
N'ayons pas peur des mots, il s'agit d'une tentative de déification. Cette tentative est d'autant plus surprenante que le christianisme nie tout caractère divin à Marie et aux saints. Or comment expliquer I'Eucharistie si ce n'est pas une façon de ...
Normand Rousseau
3
L'humanisme de Pic de la Mirandole: l'esprit en gloire de ...
La déification appelle aussi un mouvement inverse qui est la remontée des intelligences vers leur principe ou encore leur conversion. Ces deux mouvements sont inséparables quoique distincts car la manifestation divine resterait vaine sans ...
Karine Safa, 2001
4
Une reconstruction rationnelle du judaïsme: sur Hermann ...
Les racines bibliques de la théologie de la déification Dans le chapitre précédent déjà, nous avons été amenés à dire qu'en l'homme doué de conscience personnelle, les divines énergies ne sont pas seulement créatrices mais encore  ...
Marc B. de Launay, 2002
5
La bible démasquée: Incohérences et contradictions
Et encore un phénomène d'un petit groupe, d'une élite, celui du « Yahvé unique ». Déification de l'homme Il est question de déification de l'homme dès les premières pages de la Genèse et curieusement on y condamne cette prétention.
Normand Rousseau
6
La théologie au XXe siècle: histoire, défis, enjeux
De telles formules apparaissent régulièrement dans les textes patristiques depuis Irénée de Lyon. Elles sont à la base de la thématique de la « déification ». Exposées aux malentendus occidentaux, elles forment jusqu'à aujourd'hui le cœur ...
Klauspeter Blaser, 1995
7
Philosophie de la religion et théologie chez Xavier Zubiri
C'est cet aspect de l'oeuvre qu'a étudié Antonio Gonzales. Les textes présentés dégagent des problèmes de méthode et les enjeux métaphysiques majeurs de thèmes théologiques tels que la Création ou l'Incarnation.
Antonio Gonzalez, 2006
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Une observation non moins essentielle que la précédente, c'est de n'employer pour h Déification , que le; plartcs fraîchement cueillies. Ceux qui veulent s' eccupir de la Déification en grand, doivent fur- tout y faire attention , car les planfçs ...
9
Mémoires de mathématique et de physique,
On ne sçauroit douter que la déification forcée n'ait ôté à tous nos bois ia plus grande partie des huiles qu'ils conte- noient ; il n'est pas moins certain qu'elle en a ôté davantage aux bois neufs qu'aux bois imbibez, puisque ceux-ci en avoient  ...
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
5.0 La Déification au foleil ferait préférable à la chaleur artificielle, à caufe de l' épargne du combuftible , fi l'on avoit toujours le foleil à fa difpofition -, dans les pays du Nord , ce moyen n'eft pratiquable que pendant peu de mois de l'année.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déification în contextul următoarelor știri.
1
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Perception inacceptable dans un contexte où le combat est aussi contre la personnification et la déification du pouvoir autour d'une seule ... «LeFaso.net, Iul 15»
2
Contribution: la crise de l'éducation au Sénégal, quelle alternative ?
... traduisent par des comportements indécents et extravertis centrés sur la déification de l'argent et des aspects artificiels et matériels de la vie. «SeneNews.com, Iul 15»
3
Musée des beaux-arts : Vernissage "Les amours des dieux" ce …
Les deux œuvres énigmatiques sont Vénus demandant à Vulcain des armes pour Enée et La déification d'Enée. Réalisée en partenariat avec ... «maville.com, Iun 15»
4
La procrastination, la maladie du siècle occidental
L'humanité n'aurait-elle comme alpha et omega que sa propre déification? Teilhard de Chardin, pourquoi préférez-vous aux chemins ... «L'Express, Iun 15»
5
Une femme courage nommée Nouria Benghebrit
... indépendamment de la précarité sociale d'un monde de l'éducation secoué par la déification de fausses valeurs intervenant le plus souvent ... «L'Expression, Iun 15»
6
Légende mystique du morceau de cercueil de Napoléon
Au service d'une déification de l'Empereur. Un petit obélisque en bois dans une vitrine. Un objet de décoration sans intérêt qui aurait trouvé sa ... «Corse-Matin, Iun 15»
7
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Pour nous, la déification de Jésus, c'est du paganisme. La guérison d'une main par Jésus se retrouve aussi dans les évangiles, en Matthieu 12 ... «AgoraVox, Iun 15»
8
Les origines de la « Théologie de la libération » sont-elles à imputer …
... Karl Marx et Antonio Gramsci. le point central de cette «théologie» est la « déification des «pauvres», suivant le modèle « religieux » de Marx ... «Médias-Presse-Info, Mai 15»
9
Italie-Cameroun: Fête du peuple le 20 mai au Cameroun ou fête de …
Car il faut le soulever, Chantal Biya n'a pas été oubliée dans ce concert de déification. Pour la première dame, les « Couches sociales ... «camer.be, Mai 15»
10
Regards sur l'état du monde... et de la société française : printemps …
La déification des Grands Hommes empêche leurs semblables de comprendre que leurs actes étaient à la portée du moindre individu, qu'ils ... «Paroles d'Actu, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deification>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z