Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deificación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEIFICACIÓN

La palabra deificación procede del latín deificatio, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

dei · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEIFICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deificación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deificación

zeificare

Deificación

Deificarea sau îndumnezeirea se numește actul de plasare a bărbaților în grupul de zei. Egiptenii au făcut distincție între două tipuri de zeități: ▪ unele nemuritoare ca Soarele, Luna, stelele, elemente ▪ alți muritori, adică oameni mari pentru acțiunile lor frumoase au meritat onoruri divine. Poate fi redusă la șase sau șapte clase care meritau să fie îndumnezeit: ▪ cei născuți din imaginația poeților ▪ cei pe care interesul paternă sau filiala a avut ca scop durerea lor și apoi, după un cult destinat să se înmoaie; ▪ Regii vechi precum Saturn, Uranus etc. ▪ cei care au făcut mari servicii omenirii cu inventarea unora artă sau cuceririle și victoriile lor ▪ fondatorii vechi ale orașelor ▪ cei care au descoperit țări trimiterea în coloniile lor și pe scurt, toți cei care au avut de făcut ▪ demn de recunoaștere publică pe care Blarney, de asemenea, plasate în această clasă fiind numărul împăraților romani în favoarea căruia Senatul a ordonat apoteoza. Se llama deificación o divinización al acto de colocar los hombres en el grupo de los dioses. Los egipcios distinguían dos especies de divinidades: ▪ unas, inmortales como el Sol, la Luna, los Astros, los Elementos ▪ otras, mortales, es decir, los grandes hombres que por sus bellas acciones habían merecido los honores divinos. Se pueden reducir a seis o siete clases los que merecieron ser deificados: ▪ los que nacieron de la imaginación de los poetas ▪ aquellos a quienes el interés paternal o filial tomó por objeto de su dolor y luego después de un culto destinado a suavizarlo ▪ los antiguos reyes como Saturno, Urano, etc. ▪ los que habían hecho grandes servicios a la humanidad con la invención de algún arte o por sus conquistas y victorias ▪ los antiguos fundadores de las ciudades ▪ los que habían descubierto países enviando en ellos colonias y en una palabra, todos aquellos que se habían hecho dignos del público reconocimiento ▪ también los que la lisonja colocó en esta clase siendo de este número los emperadores romanos a favor de los cuales ordenó el senado la apoteosis.

Definiția deificación în dicționarul Spaniolă

Definiția deificării în dicționar este îndumnezeirea sau divinizarea. En el diccionario castellano deificación significa acción y efecto de deificar o deificarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «deificación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEIFICACIÓN

dehesero
dehiscencia
dehiscente
dehortar
deicida
deicidio
deícticamente
deíctico
deidad
deífica
deificar
deífico
deiforme
deípara
deísmo
deísta
deitana
deitano
deixis
deja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele deificación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deificación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEIFICACIÓN

Găsește traducerea deificación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deificación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deificación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

deification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देवता-सदृश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обожествление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেবত্বারোপণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vergötterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

祭ること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெய்வமாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दैवतीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yüceltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deifikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обожнювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zeificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergoddeliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förgudning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guddommeliggjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deificación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEIFICACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deificación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deificación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deificación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEIFICACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deificación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deificación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deificación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEIFICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea deificación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deificación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dios amor nos deifica
La deificación es una idea de gran tradición en la historia de la espiritualidad, sobre todo en la oriental.
Un Monje contemplativo, 1992
2
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
(NHD 499) Deificación y «Encarnación». Hay que tener muy en cuenta los textos que tratan de la deificación, ya que ésta va a ser calificada de «héxis» (cf.NHD, 527): «En la Trinidad, Dios vive; en la creación, produce cosas; en la deificación,  ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
3
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
Sin embargo, el autor normando aplicaba aquella «deificación por la gracia» principalmente al rey, como una emanación de su unción y del acto ritual de la consagración, y empleaba la antítesis para señalar que la «eminencia de la ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
4
Conocimiento, realidad y acción en Santo Tomás de Aquino
Esta “unión con Dios”, que Santo Tomás pone como fin objetivo del ser humano, provoca en él un estado que es difícil de creer: la deificación. Aunque no nos convertimos en substancia de Dios, participamos de ella; somos por participación ...
Mauricio Beuchot, 2008
5
Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975
... La Vida Mística y la Deificación II 1921 5-14 u u Necesidad de la Mística en la Vida Cristiana Integral II 1921 151-162 u u Necesidad de la Mística: la Vida Religiosa y la Perfección Cristiana II 1921 401-414 M M Necesidad de la Mística: en ...
‎1996
6
La Naturaleza Del Amor: De Platón a Lutero
Es probable que sea la creencia de Lutero en el narcisismo la que explique sus ideas sobre la deificación. Como el hombre se ama a sí mismo, no puede amar a Dios, pero cuando el ágape usa al hombre como instrumento de su amor, ...
Irving Singer, 1999
7
La belleza de María: ensayo de teología estética
Esta es la primera clave para medir la virginidad: tiene el tamaño del Hijo que viene; es la metodología de su aparición. Es más que virtud moral de María, algo de Dios inmenso, algo del Redentor que procura salvación. — La deificación.
Miguel Iribertegui Eraso, 1997
8
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
Doctrina ortodoxa oriental que habla de la deificación de la humanidad en el sentido de compartir y participar dela gloria y eternidad de Dios, convirtiendo así a la humanidad «por gracia en lo que Dios es por naturaleza». Atanasio resumió  ...
Mather-nichols
9
Estudio-Vida de 2 Pedro
Debido a que he proclamado esta verdad, la cual está en conformidad con la Biblia, algunos me han condenado y me han acusado falsamente de enseñar la deificación. Dicen que yo me estoy deificando a mí mismo y que enseño que la ...
Witness Lee, 2005
10
Arqueología, geografía e historia: aportes peruanos en el ...
Sin embargo, en el plano político y teológico, la diferencia entre la deificación y la ancestralización es notoria y de gran trascendencia. El gobernante convertido en ancestro reafirma y perpetúa los lazos de parentesco con su linaje, con su ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEIFICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deificación în contextul următoarelor știri.
1
Amazon estrenará tres nuevos pilotos el 19 de agosto
... a la hora de contar historias de amor y pasión que narra la evolución del matrimonio, el despertar de un artista y la deificación de un escritor llamado Dick. «Todo Series, Iul 16»
2
Van Damme y Kevin Bacon, estrellas para los pilotos cómicos de ...
... sobre amor y deseo, 'I Love Dick' muestra la evolución del matrimonio, el despertar de la sensibilidad artística y la deificación de un escritor llamado Dick”. «VerTele, Iul 16»
3
La tentación “satánica” por excelencia
Porque es la tentación que nos despoja de la libertad, la tentación que nos deshumaniza y nos convierte en víctimas de nuestra propia deificación. Por la ... «El Tiempo Ecuador, Iul 16»
4
Programa doble
Por el otro, la deificación que de él se tiene en el Continente Negro, el cual se ve asediado por los intereses del rey de Bélgica por extraer una rica veta de ... «El Heraldo, Iul 16»
5
El párroco de Villamuñío: “La vida de cualquier torero vale más que ...
“Esos jesuitas, como algunos religiosos, bastante desgraciadamente, se han convertido al antropocentrismo, a la deificación del hombre por el hombre y de ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
La crítica: Treinta años después
Venganza o no, esos goles —el "macho alfa de los goles y el más ilegítimo, la deificación de un futbolista en un puñado de minutos, el trasfondo de las llagas ... «Milenio.com, Iul 16»
7
México 86: otra actuación sublime que quedó a la sombra del ...
Son tres capítulos que relatan la deificación de Diego Maradona, un cisma que quebró en dos al universo: antes de Diego, después de Diego. Su leyenda, la ... «LA NACION, Iun 16»
8
¿Los deportes están reemplazando a Dios los domingos?
La deificación de los deportes es un hecho que está sucediendo a muchos. ¿Cómo el balón puede convertirse en Baal? Respuesta: Cuando te controla y le ... «Aleteia ES, Mai 16»
9
Kevin Bacon regresa a la televisión con una comedia para Amazon
... diferentes puntos de vista al estilo de Rashomon, la comedia narrará los secretos de esta pareja, el despertar de un artista y la reticente deificación de Dick. «El Mundo, Apr 16»
10
¿Inteligencia artificial? El futuro es el binomio humano-máquina
En esta cuarta revolución industrial se ha producido una deificación de la técnica: se proclaman promesas de un Dorado que llegará de la mano de robots, ... «SinEmbargo, Apr 16»

IMAGINILE DEIFICACIÓN

deificación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deificación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deificacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z