Descarcă aplicația
educalingo
înecáre

Înțelesul "înecáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNECÁRE

înecáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNECÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înecáre în dicționarul Română

înecáre s. f., g.-d. art. înecării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNECÁRE

abjudecáre · adjudecáre · adulmecáre · alunecáre · amestecáre · aplecáre · asecáre · cuminecáre · defecáre · descălecáre · desecáre · desferecáre · disecáre · ferecáre · fermecáre · fiecáre · fieștecáre · fiștecáre · fonotecáre · forfecáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNECÁRE

îndurătúră · îndurerá · îndureráre · îndurerát · îndurligá · îndușmăní · îndușmănít · înec · înéc · înecá · înecát · înecăciós · înecăciúne · înecătór · înescá · înfăiná · înfăináre · înfăinát · înfălá · înfăptuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNECÁRE

frecáre · ipotecáre · judecáre · lunecáre · mestecáre · mânecáre · necáre · neplecáre · neînduplecáre · oarecáre · orbecáre · petrecáre · plecáre · pântecáre · împiedecáre · încălecáre · înduplecáre · înfulecáre · îngrecáre · întunecáre

Sinonimele și antonimele înecáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNECÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înecáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înecáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNECÁRE

Găsește traducerea înecáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înecáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înecáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

溺死的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ahogo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

drowning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

डूबता हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

утопление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Drowning
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ডুবন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Drowning
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lemas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ertrinken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

溺れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

익사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kudratingsun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chết đuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நீரில் மூழ்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बुडू लागले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boğulma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

annegamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Drowning
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

утоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înecáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πνιγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verdrinking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

drunkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

drukning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înecáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNECÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înecáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înecáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înecáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNECÁRE»

Descoperă întrebuințarea înecáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înecáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul statistic al României - Pagina 61
mul vând prin strangulare, apoi prin împuşcare şi în sfârşit prin înecare sau otrăvire. Cel dintâi mod, strangularea se uzitează de preferinţă în mediul rural, precum şi înecarea; iar cel de al doilea (împuşcarea) şi otrăvirea, în mediul urban.
Institutul Central de Statistică (Romania), 1927
2
Istoria Poliției Române de la origini până în 1949 - Pagina 307
La cazuri de înecare a Bahluiului, el ia măsurile cuvenite, precum strămutare din casele ameninţate, rumpere gheţii, aşezare de luntre pentru scăparea oamenilor şi a averii lor. Art. 83. El poronceşte de a să da agiutorul cuvenit amininţaţilor de ...
Lazăr Cârjan, 2000
3
Probleme de hidraulică experimentală - Pagina 52
Experienţele au arătat că la o înecare a capătului aval cu 2 m deasupra radierului galeriei, adică la ş D, nu există pericolul intrării sub presiune a acesteia. Încercările pe modele au arătat că intrarea sub presiune a galeriei se produce numai în ...
Institutul de Studii și Cercetări Hidrotehnice (Romania), ‎Romania. Comitetul de Stat al Apelor. Institutul de Studii și Cercetări Hidrotechnice, ‎E. Răzvan, 1960
4
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 45
urmări lupul, căci prin apă nu s-a încumeta să treacă fiindu-i capul foarte greu şi temîndu-se de înecare. Şi s-a luat feciorul şi s-a dus pînă a ajuns la o apă mare, acolo a scos brîul şi 1-a scuturat peste apă, iară înaintea lui s-a făcut un pod, ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
5
Lazar-Leon Asachi în cultura româna - Pagina 397
Trecutul timp de la a obştii înecare păn la naşterea lui Avram cuprinde dupre textul cel de acum a ovreilor 352, iar dupre numărare lui losif FI. îndreptăţită de Voesie,6? de a cărui şi tălmăcirea celor şaptezeci nu mult se deosebeşte, să numără ...
Antonie Plāmādealā, 1985
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 2 - Pagina 1318
... împreună cu acuzatul Ioan Cosovan, au aruncat pe victimă într'o fântână, unde victima, prin înecare a încetat din vieaţă; Că, cu privire la acuzata Elisabeta Rosmariţa, chestiunea de culpabilitate, pusă juraţilor, a fost astfel formulată: acuzata ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
7
Prefectul - Pagina 152
Se spune că s-ar fi sinu‐cis prin înecare în Institutul Sylveste pentru Studiul Linţolierilor, ceea ce a nemulţumit serios unele organizaţii interesate de Linţolieri. Ele doreau de mult să pună mâna pe Lascaille, pentru a-i putea pătrunde în minte şi ...
Alastair Reynolds, 2013
8
Cazul Orlov. Dosare KGB. Cea mai mare înșelătorie din ...
Kedrov a fost eliberat din postul de șef al OO, pe care l-a condus de la 1 ianuarie până la 18 august 1919, fiind și membru al Colegiului VciK din 27 martie, când, reconstituind cu ofițeri albi execuțiile prin înecare din timpul Revoluției ...
Volodarski Boris, 2015
9
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
Coincidenţă sau nu, şi în Pescuit sportiv (2009), primul lungmetraj al regizoruluiscenarist Adrian Sitaru, există o presupusă moarte prin înecare. Decesul prostituatei Ana (Maria Dinulescu), la care asistă cu laşitate Mihai (acelaşi Adrian Titieni), ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
10
Nisip...numai nisip?: - Pagina 171
«Pentru mişcuricile astea, fluxul va fi salvarea, iar pentru mine moartea prin înecare». I se părea deja că aude vâjâitul puhoiului de apă venind să îmbrăişeze totul odată cu asaltul animalelor mari de pradă. A fost răpit noaptea, sub motivul ...
Lulu Modran, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înecáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inecare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO