Descarcă aplicația
educalingo
inegalábil

Înțelesul "inegalábil" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INEGALÁBIL

fr. inégalable.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INEGALÁBIL

inegalábil


CE ÎNSEAMNĂ INEGALÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inegalábil în dicționarul Română

INEGALÁBIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi egalat (în ce privește calitățile); de neegalat; de neîntrecut; incomparabil. /inegal + suf. ~bil


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INEGALÁBIL

anulábil · apelábil · asimilábil · calculábil · coagulábil · congelábil · consolábil · controlábil · decelábil · distilábil · egalábil · filábil · gonflábil · inapelábil · inarticulábil · inasimilábil · incalculábil · incoagulábil · incongelábil · inconsolábil

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INEGALÁBIL

inedít · ineducábil · inefábil · inefabilitáte · ineficáce · ineficacitáte · ineficiént · ineficiénță · inegál · inegal · inegalitáte · inegalizá · ineísm · ineíst · ineláj · inelár · inelát · inelegánt · inelegánță · ineligíbil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INEGALÁBIL

abominábil · abordábil · absorbábil · incontrolábil · indereglábil · inebranlábil · inoculábil · inviolábil · izolábil · neasimilábil · necalculábil · neconsolábil · neegalábil · prealábil · reciclábil · reglábil · semnalábil · termolábil · valábil · violábil

Sinonimele și antonimele inegalábil în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «inegalábil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEGALÁBIL

Găsește traducerea inegalábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inegalábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inegalábil» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

不等式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desigualdad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

inequality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

असमानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تفاوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

неравенство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desigualdade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অসাম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

inégalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ketidaksamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ungleichheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不平等
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불평등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ketimpangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bất bình đẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சமத்துவமின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

असमानता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eşitsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

disuguaglianza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nierówność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нерівність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

inegalábil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανισότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ongelykheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ojämlikhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ulikhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inegalábil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEGALÁBIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inegalábil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inegalábil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inegalábil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEGALÁBIL»

Descoperă întrebuințarea inegalábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inegalábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Poetul simţea poate, ca nimeni altul, că suferinţa (în tot ceea ce ea putea avea mai monstruos şi mai dezumanizant) putea fi în cele din urmă convertită într-un miracol, care să îmbine în esenţele sale forţa inegalabilă a credinţei creştine şi ...
Cristian Sandache, 2013
2
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Mă tem că draga mea brută inegalabilă are de gînd să fie şi mai inegalabilă şi mai brutală, murmură ea. El rîse. — O să încerc să fac o figură frumoasă. Înţelegi, e ultima dată cînd apar întrun ring de box. Iar după aceea o să fii doar tu şi nimic ...
Jack London, 2015
3
Dictionar de literatura romana: - Pagina 126
Fabulosul din poveşti coexistă cu observaţia realistă, nucleele epice sau dramatice sînt montate într-o ţesătură de emoţii lirice, liantul fiind, ca peste tot la I.C., arta povestirii, jovialitatea, umorul, complexitatea inegalabilă a limbajului.
D. Păcurariu, 1979
4
Amintiri despre Mihail Sadoveanu - Pagina 93
Timp de şase decenii, pana lui inegalabilă a clădit o operă literară imensă şi. . . inegalabilă. Scrisul său (ce minunăţie) a dăruit lumii, hiper-generos (luxuriant), prodigai, limpede, total şi cald, întreaga reflectare a cugetării lui artistice, despre ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1973
5
Vârf de lance - secolul XX: depoziții de martor al epocii ... - Pagina 44
Iuliu Maniu ne-a vorbit timp de patru ore cu inegalabilă raţionalitate şi cu inegalabilă pasiune. O extraordinară îmbinare de logică şi de sentiment. Model de inimă fierbinte şi de creier rece. O exemplară ridicare a politicii la înălţimea istoriei.
Șerban Milcoveanu, 2006
6
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 195
... Corneliu Z. Codreanu să constituie un Front al Naţiunii, care să oprească conspiraţia Regelui Carol II şi să împiedice autodistrugerea României. Iuliu Maniu ne-a vorbit timp de patru ore cu inegalabilă raţionalitate şi cu inegalabilă pasiune.
Gabriel Stanescu, 2001
7
1001 de nopți în Las Vegas - Pagina 82
Pe colinele oraşului, vile superbe, vile răsfăţate de iarbă, de noroc şi de soare, vile ale actorilor milionari sau ale unor milionari ce au rîvnit la gloria inegalabilă a idolilor lumii de celuloid. Aici, într-un edificiu cu numai opt etaje, la etajul trei, şi-a ...
Ion Parhon, 1992
8
Însemnări zilnice
iulie. 1925. Cliveden. Ce loc frumos! Este o adevărată bucurie să te trezeşti şi să admiri priveliştea inegalabilă! Pacea, liniştea, copacii extraordinari şi modul minunat în care este întreţinut totul – o perfecţiune pe care doar englezii o pot atinge.
Regina Maria a României, 2013
9
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 374
Inegalabila expu- nere goetheană a acestui mit exprimă foarte limpede acel sens, mai ales când corul invizibil al Parcelor intervine brusc după degustarea rodiei: „Tu eşti a noastră! [...] Pe nemâncate trebuia să te-ntorci, Iar îmbucătura din ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
O sută cincizeci de mii la peluze
Nu ştiu de ce, sau tocmai că ştiu de ce, am întâlnit chipul ăsta de a trăi durerea în adâncul tăcut, cum numai ruşii, în inegalabila lor literatură, ştiu so trăiască. Îmi vine în minte acum, fără să vreau, leitmotivul din Călina Roşie, repetat ...
Diana Iepure, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inegalábil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inegalabil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO