Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desigualdad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESIGUALDAD ÎN SPANIOLĂ

de · si · gual · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIGUALDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIGUALDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desigualdad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inegalitate

Desigualdad

Termenul inegalitate se poate referi la: În matematică ▪ Inegalitatea matematică este un tip de expresie algebrică care folosește simbolurile "mai mare" și "mai puțin decât". ▪ Inegalitate, o inegalitate matematică în care variabilele intervin. ▪ Inegalitatea triunghiulară este o teoremă matematică. În științele sociale ▪ inegalitatea socială, conceptul sociologic; ▪ inegalitatea veniturilor sau a inegalității economice; Altele ▪ Inegalitate: o analiză a fericirii colective, o carte din 2010 despre efectul inegalității economice în societățile moderne ... El término desigualdad puede hacer referencia a: En matemática ▪ Desigualdad matemática, es un tipo de expresión algebraica que utiliza los símbolos "mayor que" y "menor que". ▪ Inecuación, una desigualdad matemática en la que intervienen variables. ▪ Desigualdad triangular, es un teorema matemático. En ciencias sociales ▪ Desigualdad social, concepto sociológico; ▪ Desigualdad de ingreso o desigualdad económica; Otros ▪ Desigualdad: Un análisis de la felicidad colectiva, un libro de 2010 sobre el efecto de la desigualdad económica en las sociedades modernas...

Definiția desigualdad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a inegalității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de o calitate inegală. Un alt înțeles al inegalității în dicționar este proeminența sau depresia unui teren sau a suprafeței unui corp. Inegalitatea este, de asemenea, o relație de lipsă de egalitate între două cantități sau expresii. La primera definición de desigualdad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de desigual. Otro significado de desigualdad en el diccionario es prominencia o depresión de un terreno o de la superficie de un cuerpo. Desigualdad es también relación de falta de igualdad entre dos cantidades o expresiones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desigualdad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIGUALDAD


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
maldad
mal·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESIGUALDAD

desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual
desigualar
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimaginar
desimanación
desimanar
desimantación
desimantar
desimponer
desimpresionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIGUALDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Sinonimele și antonimele desigualdad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESIGUALDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desigualdad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desigualdad

ANTONIMELE «DESIGUALDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desigualdad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desigualdad

Traducerea «desigualdad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIGUALDAD

Găsește traducerea desigualdad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desigualdad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desigualdad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不等式
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desigualdad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inequality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असमानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفاوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неравенство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desigualdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসাম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inégalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketidaksamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ungleichheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不平等
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불평등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ketimpangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất bình đẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமத்துவமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असमानता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşitsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disuguaglianza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nierówność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inegalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανισότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongelykheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ojämlikhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ulikhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desigualdad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIGUALDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desigualdad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desigualdad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desigualdad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESIGUALDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desigualdad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desigualdad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desigualdad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESIGUALDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desigualdad.
1
Leonardo Da Vinci
La desigualdad es el origen de todos los movimientos locales.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIGUALDAD»

Descoperă întrebuințarea desigualdad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desigualdad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Desigualdad en México
México es un país históricamente marcado por la desigualdad. Los grandes y pequeños rasgos que le dan especificidad a nuestra sociedad y a su historia tienen en la desigualdad abismal un contexto estructural y cultural decisivo.
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1984
2
Nuevo examen de la desigualdad
Una caracteristica comun a todos los enfoques de la etica es la defensa de la igualdad. Por eso Amartya Sen sostiene que el problema principal estriba en la pregunta: igualdad de que?
Amartya Sen, 1999
3
Educación y desigualdad
La educación es una consecuencia y una causa del nivel, tipo y grado de la desigualdad social en el mundo. En América Latina el problema de la desigualdad se ha agravado de una manera impensada.
‎2005
4
Racismo y curriculum: la desigualdad social y las teorías y ...
Cameron McCARTHY dirige su atención a la naturaleza compleja de las relaciones raciales en la vida cotidiana dentro de organizaciones sociales como son las escuelas.
Cameron McCarthy, 1994
5
Exclusión social y desigualdad
Con la superación de la sociedad industrial y el advenimiento de la sociedad postindustrial afloran nuevas formas de desigualdad.
Manuel Hernández Pedreño, 2008
6
Comercio y desigualdad internacional
Globalización y desarrollo. Apertura comercial y estrategia de desarrollo. El papel del comercio en el crecimiento de los países en desarrollo. El comercio norte-sur. Liberalización de comercio, empleo y salarios: un enfoque crítico.
José Antonio Alonso, Carlos Garcimartín, 2005
7
Contra la Desigualdad: El Empleo es la Clave
Contra la desigualdad es un ensayo valiente y polémico, que nos abrirá los ojos a la necesidad de que #junto a otras reformas urgentes, como la educación# el trabajo encabece las prioridades de una nueva agenda progresista para Chile.
$KeyNames$VELASCO, HUNEEUS, 2012
8
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
Con un notable despliegue de estadísticas gráficas, cuadros y planos, y a partir de una meticulosa información demográfica de la época colonial y de la primera mitad del siglo XIX, la autora hace la historia de las epidemias de tifo y ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
9
Crisis, pobreza y desigualdad en Venezuela y Amé?rica Latina
La integracion de America Latina es considerada la mas conveniente forma de insercion en el inevitable proceso de globalizacion, afectado por la crisis mundial, que padecen mayormente sus principales actores: Estados Unidos, la Union ...
R. Alberto Calvo, 2010
10
Desigualdad social y relaciones de trabajo
Por fin, el capítulo catorce presenta una visión de la desigualdad social y las relaciones de trabajo desde la óptica de la empresa: se analiza cómo los más modernos modelos estratégicos de gestión de los recursos humanos consideran la ...
Joaquín de Elena y Peña, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIGUALDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desigualdad în contextul următoarelor știri.
1
El paro y el fracaso escolar, las dos claves de la desigualdad ...
El incremento de la desigualdad social en España durante la crisis no se debe a que el 1% más rico ha mejorado su situación aprovechando esta coyuntura, ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Los impuestos reducen la desigualdad en España solo el 2,8%
Los impuestos reducen la desigualdad de rentas un 2,82% en España, frente al 30% que corrigen las prestaciones sociales. El efecto redistributivo de las ... «Expansión.com, Iun 16»
3
Cáritas denuncia que la crisis, el paro y la desigualdad han creado ...
Pero la conclusión más llamativa del informe es que la desigualdad, la pobreza y ... en las diferencias en la desigualdad, en la pobreza y en el bienestar social. «Público, Iun 16»
4
El paro impulsa la desigualdad: tres millones de personas ...
El deterioro del mercado laboral es el principal factor generador de desigualdades en nuestro país durante la crisis, según muestra un estudio de la Fundación ... «Expansión.com, Mai 16»
5
España es uno de los países de la OCDE donde más aumenta la ...
La desigualdad que afecta a los niños más desfavorecidos en los países ricos persiste ya que las mejoras son más limitadas que las desventajas. «20minutos.es, Apr 16»
6
Los países con mayor desigualdad de América Latina
En el caso de América Latina, pese a que no es la zona más pobre, sí es casi aquella con la mayor desigualdad económica, después de África. Triste honor. «Hipertextual, Mar 16»
7
Los bancos centrales alertan del aumento de la desigualdad social
El Banco de Pagos Internacionales (BPI) se ha sumado a los voces que alertan de la creciente desigualdad social. El BPI advierte de que las políticas ... «El Periódico, Mar 16»
8
Piketty y la desigualdad
El profesor Thomas Piketty estuvo hablando esta semana en la Universidad Externado. El auditorio estaba a reventar y lo que más me impresionó fue la ... «ElEspectador.com, Ian 16»
9
España, el país más desigual de la OCDE y 14 veces más que Grecia
España es el país de la OCDE en el que más ha crecido la desigualdad desde el inicio de la crisis, tan solo por detrás de Chipre y superando hasta en catorce ... «La Vanguardia, Ian 16»
10
Desigualdad, políticas sociales y democracia
Sin embargo, la definitiva superación de la pobreza y la sustancial reducción de la desigualdad, además de ser un imperativo ético, constituyen una condición ... «El Observador, Nov 15»

IMAGINILE DESIGUALDAD

desigualdad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desigualdad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desigualdad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z