Descarcă aplicația
educalingo
înghețát

Înțelesul "înghețát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNGHEȚÁT

înghețát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNGHEȚÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înghețát în dicționarul Română

ÎNGHEȚÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNGHEȚA. 2) (despre ochi, privire) Care este fix, neexpresiv. /v. a îngheța


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGHEȚÁT

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · curățát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · desfățát · dezghețát · dezmățát · deșănțát · dințát · neabedețát · preaînfrumusețát · înfrumusețát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGHEȚÁT

înghebejeálă · înghebejít · înghemuí · îngherá · îngherát · înghesuí · înghesuiálă · înghesuíre · înghesuít · înghéț · înghețá · înghețáre · înghețátă · înghețătúră · înghețíș · înghezá · înghilțát · înghímp · înghimpá · înghimpáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGHEȚÁT

distanțát · divorțát · fidanțát · forțát · fărâmițát · guițát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát · încolțát · încălțát · înfățát · înghilțát · înjitnițát · înscârlionțát · înstruțát · însulițát · însămânțát · înălțát

Sinonimele și antonimele înghețát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNGHEȚÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înghețát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎNGHEȚÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «înghețát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înghețát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNGHEȚÁT

Găsește traducerea înghețát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înghețát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înghețát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

冻结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

congelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

freeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फ्रीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

замораживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

congelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বরফে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

geler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membekukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

frieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

凍結
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đông lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உறைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोठवू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dondurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

congelare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zamrażać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

заморожувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înghețát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πάγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

frysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fryse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înghețát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGHEȚÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înghețát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înghețát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înghețát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGHEȚÁT»

Descoperă întrebuințarea înghețát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înghețát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 108
Compararea rezultatelor obţinute prin diferite metode de calcul analitic cu rezistenţele determinate experimental la dislocarea masivului de pământ îngheţat cu afânătorul elicoidal conic Ion lonescu, conf. univ. dr. ing.. Universitatea Tehnica de ...
Institutul de Construcții București, 2000
2
Anuarul - Volumul 1 - Pagina 83
Astfel* în toate loturile rezistă câte unul din trei cobai injectaţi, ceilalţi murind în medie cu 108 ore după martori la serul necongelat şi cel congelat de 3 ori, şi cu 84 — 90 de ore la serul îngheţat de 10 şi 15 orL Sintetizând datele acestei titrări în ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1950
3
Tînărul Stalin
Georgianul. îngheţat: exilul. în. Siberia. Călătoria spre Siberia era deseori mai rea decît exilul însuşi. Stalin a trecut prin tot spectrul de orori al temutului etap – înaintarea lentă, pe bucăţi de drum, către est, în timp ce culegeau în cale alţi deţinuţi ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
4
Analele. Seria A; Agroclimatologie, Pedologie, Agrochimie ...
Cînd doza anuală de îngrăşăminte N30 P30 K20 s-a repartizat astfel : Pio la arătura de bază, P10 K20 pe sol îngheţat primăvara şi N30 Pi» la intrarea în burduf, sporul faţă de martor a fost în medie de 25,9% (589 kg/ha), revenind 7,8 kg ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1961
5
Analele: Pedologie agrochimie si imbunătătiri funciare
S-a expérimentât eu soiul de grîu de toamnä A15, folosindu-se urmätoarele variante : V¡ — neîngra- sat (martor) ; V2 — 30 kg/ha N primävara pe sol înghetat ; V3 — 30 kg/ha P206 primävara pe sol înghetat ; V4 — 30 kg/ha N + 30 kg/ha P205 ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1958
6
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 287
Vă voi vorbi despre iarna anului 1364, când Rhonul a îngheţat până la Arles; despre cea din anul 1408 când Dunărea a îngheţat pe tot parcursul ei, iar lupii au putut traversa cu piciorul strâmtoarea Kattegat; sau cea din 1509 în timpul căreia ...
Verne, Jules, 2013
7
Laur:
Umblând odată dea lungul râului îngheţat, Arseni îl văzu pe râu pe nebunul întru HristosFoma, care îispuse depeun sloi: Dragă prietene, graniţa dintre părţile oraşului a fost acum ştearsă pe cale naturală. Trebuie să constatămcă barieracare ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
8
Thelma: - Pagina 536
EI NU PUTEA SĂ MOARĂ! Doamne ! Cine ERADumnezeu ? Nu contează, el va trăi, el se va lupta împotriva greutăţii, acestei răceli, acestui pilon de gheaţă în care fusese încet îngheţat, îngheţat, îngheţat, bucată cu bucată ! Făcu un efort furios ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
9
Thelma
Doamne! El NU putea să moară! Doamne! Cine ERA Dumnezeu? Nu contează, el va trăi, el se va lupta împotriva greutății, acestei răceli, acestui pilon de gheață în care fusese încet înghețat, înghețat, înghețat, bucată cu bucată! Făcu un ...
Marie Corelli, 2012
10
Închisoarea OGPU: Ediție română
Porta găseşte un porc îngheţat. — Iisus e cu noi!", izbucneşte Micuţul şi începe imediat să pregătească focul. Ii goneşte pe profesor şi pe Oberstul degradat şi-i obligă să plece în căutarea lemnelor de foc. Să fie bine uscate! urlă în urma lor.
Sven Hassel, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înghețát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inghetat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO