Înțelesul "înmatriculá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNMATRICULÁ

fr. immatriculer, lat. immatriculare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNMATRICULÁ

înmatriculá

CE ÎNSEAMNĂ ÎNMATRICULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înmatriculá în dicționarul Română

înmatriculá vb. (sil. -tri-), ind. prez. 1 sg. înmatriculéz, 3 sg. și pl. înmatriculeáză

SINONIMELE «ÎNMATRICULÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înmatriculá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

înregistrá · înscríe · matriculá

TRADUCEREA ÎNMATRICULÁ

Găsește traducerea înmatriculá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înmatriculá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înmatriculá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 录取
• Traducător din Română - Spaniolă: matricularse
• Traducător din Română - Engleză: matriculate
• Traducător din Română - Hindi: शामिल किया हुआ व्यक्ति
• Traducător din Română - Arabă: تسجيل للجامعة
• Traducător din Română - Rusă: принятый в вуз
• Traducător din Română - Portugheză: matricular
• Traducător din Română - Bengali: মেট্রিকুলেশনের
• Traducător din Română - Franceză: s´inscrire
• Traducător din Română - Malaeză: sbg mahasiswa
• Traducător din Română - Germană: immatrikulieren
• Traducător din Română - Japoneză: 入学
• Traducător din Română - Coreeană: 대학 입학자
• Traducător din Română - Javaneză: matrikulasi
• Traducător din Română - Vietnameză: ghi tên vào sổ
• Traducător din Română - Tamilă: கழக நுழைவுக்கு தயார்
• Traducător din Română - Marathi: विद्यार्थी म्हणून विद्यापीठात प्रवेश मिळवणे
• Traducător din Română - Turcă: okula kaydetmek
• Traducător din Română - Italiană: immatricolarsi
• Traducător din Română - Poloneză: immatrykulować
• Traducător din Română - Ucraineană: прийнятий у вуз
• Română: înmatriculá
• Traducător din Română - Greacă: εγγράφω
• Traducător din Română - Afrikaans: matrikuleer
• Traducător din Română - Suedeză: immatrikulera
• Traducător din Română - Norvegiană: innskrive

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNMATRICULÁ»

Descoperă întrebuințarea înmatriculá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înmatriculá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 2 - Pagina 808

Considerând că legea pentru înfiinţarea registrului de comerţ prin niciun text nu prevede obligaţiunea pentru societăţi de a-şi transcrie sau înmatricula actul de fuziune în registrul de comerţ. Că prin art. 8 se supun obligaţiunii de a înmatricula ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939

Tribuna economică - Ediţiile 9-17 - Pagina 14

... exclusiv cu membrii cooperatori, dacă prin actul constitutiv nu se prevede altfel. Oricare dintre membrii fondatori sau administratori ori persoanele împuternicite de aceştia va solicita, în > zile de la semnarea actului constitutiv, înmatricula- ...

Asociaţia generală a economiştilor din România, 2005

Repertoriu de doctrină și jurisprudență română: 1994-1997

Este nerelevantă împrejurarea că inculpatul se afla încă în termen pentru a înmatricula autovehiculul de vreme ce, chiar şi în acest termen, autovehiculul a fost totuşi pus în circulaţie fără a fi în prealabil înmatriculat; - în ceea ce priveşte ...

Constantin Crișu, ‎Nicorina Crișu Magraon, ‎Ștefan Crișu, 1998

Pasiențe

Mai lipseşte câinele lui Jerome K. Jerome, cine ştie când se va culcuşi, şi el sus, la mansardă (deşi autorul ne ameninţă pentru a nu ştiu câta oară că nu va recidiva), poate el va înmatricula textul castorionescizant în teritoriul cvasiromanesc.

Nicoleta Sălcudeanu, 2014

MI6 (Romanian edition)

Își riscaseră viața pentru a stabili locul în care se afla un terminal de autobuz, pentru a înmatricula un automobil sovietic sau pentru a afla care era producția de lapte și unt, iar acum se aflau în închisoare. Paul Gorka oferise detalii despre ...

Gordon Corera, 2014

Din tainele vieței (Romanian edition)

Ea însăşi nu ştiu să dea directorului alt răspuns decât că bărbatul ei era cunoscut în judeţele Neamţ şi Bacău cu numele de Clucerul Alexandru. — Te vei chema Alexandrescu, îmi zise directorul şi mă înmatriculă sub acest nume. Mama nu ...

V.A. Urechia, 2014

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 100

AULE secretar (-ă) a (se) înscrie, înscriere, fişă de înscriere a înmatricula, matricolă a cere, cerere funcţionar orar, program bursă (de studiu / de merit / socială) bursier a avea bursă a primi bursă a pierde bursa bibliotecă legitimaţie a consulta ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

(fig.) importantä; însemnâtate; consideratie . 4. însemnare; notä; notite. // »kayit aktarmak a se documenta. • kayît bolmak a se înregistra; a se înmatricula; a se înscrie; a fi marcat; a fi notât; a se specifica. • kayît etmek a înregistra; a înmatricula; ...

Taner Murat, 2011

Dicționar de neologisme - Pagina 601

< fr. emmagasiner] INMAGAZINARE s. /. acţiunea de a înmagazina şi rezultatul ei ; depozitare. f< înmagazina] ÎNMATRICULA vb. 1. tr. a înscrie înitr-o matriculă. [cf. fr. immatficuler] ÎNMATRICULARE s. f. acţiunea de a înmatricula şi rezultatul ei ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Anthropology and History in Yucatán

... 4;Yucatec, in Tipumatrícula, 26; of Yucatec Maya at Tipu, 8 Names, baptismal: and indiosdel monte, 65;inmatrícula of Tipu, 6465; as replacement for matronymic, 26; among Yucatec refugees inBelize,26 Naranjal:* abandonment of,157; ...

Grant D. Jones, 2014