Descarcă aplicația
educalingo
înregistrá

Înțelesul "înregistrá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNREGISTRÁ

fr. enregistrer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNREGISTRÁ

înregistrá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNREGISTRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înregistrá în dicționarul Română

înregistrá vb., ind. prez. 1 sg. înregistréz, 3 sg. și pl. înregistreáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNREGISTRÁ

a administrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a demonstrá · a distrá · a frustrá · a ilustrá · a se autoadministrá · a se distrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înregistrá · administrá · autoadministrá · distrá · popistrá · reînregistrá · sinistrá · împopistrá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNREGISTRÁ

înrăít · înrămá · înrăutățí · înrăutățíre · înrăutățít · înrăzá · înrâurí · înrâuríre · înregimentá · înregimentáre · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobít · înrobitór · înroibát · înrolá · înroláre · înroșí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNREGISTRÁ

a mustrá · a orchestrá · a păstrá · a se claustrá · a se ilustrá · a se păstrá · a sechestrá · a înzestrá · autoclaustrá · cadastrá · castrá · claustrá · defenestrá · demonstrá · frustrá · herestrá · ilustrá · incastrá · încastrá · încăpăstrá

Sinonimele și antonimele înregistrá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNREGISTRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înregistrá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înregistrá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNREGISTRÁ

Găsește traducerea înregistrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înregistrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înregistrá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

registro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

record
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अभिलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

запись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

registro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নথি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

record
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rekod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aufzeichnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rekaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kỷ lục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

record
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rekord
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

запис
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înregistrá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

post
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

posten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înregistrá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNREGISTRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înregistrá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înregistrá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înregistrá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNREGISTRÁ»

Descoperă întrebuințarea înregistrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înregistrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rusia înfometată
Insuficiența de cereale era cronică – în Pskov, de exemplu, se înregistra o lipsă de 1215 milioane de puduri de pâine pentru alimentație117. Nemulțumiri legate de caracterul exagerat al impozitului unic se vor înregistra și în anul 1924, ...
Vadim Guzun, 2014
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In afară de acest registru, Ordonanţele de plată emise se vor înregistra pe articole bugetare în registrul de partizi al cheltuielilor. 36, Incasările efectuate. Se vor înregistra, de asemenea zilnic pe articole bugetare, într-un registru de evidenţă al ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
3
... Materiale pentru sismografia româniei... de ... - Pagina 6
12. La 11 Aprilie. Pendulul B, a început a înregistra la 6h.18ra.46" ; osci- laţiunile se accentuează la 6h.19,".38". Amplitudinea maximă, 2.5 mm, se produce la 6I|.20i".0". Oscilaţiunile încetează la 6h.27m.26", după o durată totală de 8"i.40B.
Stefan C. Hepites, 1902
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Oeconomica - Pagina 105
... fi putut să funcţioneze, diferenţa între valoarea de înregistrare şi uzura reală (400 lei) se va înregistra ca şi amortizarea aferentă mijloacelor fixe care funcţionează după expirarea duratei normale de funcţionare, iar restul se cuvine bugetului.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1973
5
Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...
Refuzul de a înregistra statutul (1) înregistrarea statutului asociaţiei obşteşti se poate refuza din următoarele motive excepţionale: a) statutul contravine Constituţiei Republicii Moldova, prezentei legi şi altor acte legislative; b) cerinţele expuse ...
Mihai Cernencu, 2000
6
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 139
Pentru a înregistra orice mişcare, un creion a fost ataşat de placa de sus. O foaie de hârtie, înnegrită cu funingine de lampă, a fost pusă sub creion pentru a înregistra orice mişcare a acestuia. Hârtia era apoi „făcută permanentă prin ...
Richard Wiseman, 2013
7
Ecometrie: - Pagina 252
Din figura 9.3 rezultă că, pentru a nu înregistra pierderi, firma analizată trebuie să producă cel puţin x = P0 producţie fizică, pentru a realiza profitul programat, Pr, trebuie să obţină o producţie de x = P1, pentru a realiza un profit peste cel ...
COMAN Gheorghe, 2007
8
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Fiecare parte va adopta măsurile legislative şi alte măsuri care se dovedesc necesare pentru a conferi autorităţilor sale competente următoarele drepturi: a) de a culege sau de a înregistra prin aplicarea mijloacelor tehnice care există pe ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Migraţie şi dezvoltare: aspecte socioeconomice şi tendinţe - Pagina 149
După o descreştere economică de circa 4% în anul 2009, ţările zonei Euro vor înregistra o creştere economică slabă în anul 2010 de numai 1% şi 1,6% în 2011. La această creştere îşi va aduce contribuţia stimulentele macroeconomice şi ...
Daniela Petronela Feraru, 2011
10
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
La rândul lui, Părintele Arsenie înregistra cuvânt pentru Părintele Cleopa sau răspuns la cuvântul lui pe care îl trimitea tot prin „Fratele Petru”. Așa țineau legătura cei doi stâlpi ai ortodoxiei românești. „Acele casete sunt adevărate catehisme” ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înregistrá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inregistra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO