Descarcă aplicația
educalingo
înnodát

Înțelesul "înnodát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNNODÁT

înnodát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNNODÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înnodát în dicționarul Română

ÎNNODÁT, -Ă, înnodați, -te, adj. (Despre fire) Care este legat, unit printr-un nod. ♦ Care a făcut nod; care are unul sau mai multe noduri. – V. înnoda.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNNODÁT

brodát · codát · comodát · demodát · deznodát · hiposodát · iodát · pițigói-codát · prodát · reînnodát · rodát · voievodát · voivodát · înglodát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNNODÁT

înnobilá · înnobiláre · înnobilát · înnodá · înnodáre · înnodătúră · înnodurá · înnoí · înnoíre · înnoít · înnoitór · înnomolí · înnomolíre · înnomolít · înnoptá · înnoptáre · înnoptát · înnorá · înnoráre · înnorát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNNODÁT

acordát · afundát · aprofundát · arondát · asudát · autoblindát · autoghidát · azardát · blindát · bridát · brăzdát · buciardát · candidát · cardát · caudát · cefalocordát · ciudát · colindát · comandát · cĭudát

Sinonimele și antonimele înnodát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNNODÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înnodát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înnodát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNNODÁT

Găsește traducerea înnodát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înnodát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înnodát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

打结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

empate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

माँसपेशियाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التعادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

завязанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

nodoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

noué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tali leher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Krawatte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

結び目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

매듭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thắt nút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kravat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

annodata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wiązane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зав´язаний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înnodát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γραβάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Knöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Knyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înnodát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNNODÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înnodát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înnodát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înnodát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNNODÁT»

Descoperă întrebuințarea înnodát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înnodát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 34
INFINITIV PREZBNT a înnoda GERUNZIU înnodînd SÜPIK înnodJL PbHFâCT ea fi înnodat aa fi înnodat aä fi înnodat aä fi înnoca t aä fi înnocat ... fi înnodat ai fi înnodat зr fi innodat am fi înnodat a*vi fi înnodat ar fi înnodat S5GATIV Su înnoda !
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
2
Banda lui Mobius: - Pagina 5-17
Prin analogie, în spaţiul cvadridimensional, o fiinţă poate înnoda un plan (o suprafaţă), dar planul nu va rămâne înnodat în spaţiul cu cinci dimensiuni. Iar înnodarea planului nu este posibilă în spaţiul tridimensional. Desigur, ideea înnodării ...
Clifford A. Pickover, 2013
3
Glosar regional argeș - Pagina 141
Ai Innodat-o şi s-a înţepenit; trebuie îndreptată la loc, ca să-şi ia drumul. Spt. S. şi J., Pn. L., Mş. 2. (Despre animale, insecte) A se Impe- rechea. Ibid. 3. (Cu privire la oameni) A răci, a se înţepeni. Mi s-au înnodat toate oasele, toate încheieturile.
D. Udrescu, 1967
4
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 218
Dar biciul era înnodat în aşa fel încât să semene cu un lasou. — Ce părere ai despre asta, Watson? — Este un bici destul de obişnuit. Dar nu ştiu de ce e înnodat. — Lucrul ăsta nu mai e aşa de obişnuit, nu? Vai! E o lume ticăloasă şi cel mai ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Intoarcerea
înfundat şi misterios, care se pierdea înnodat în scrâşnete şi scârţâituri. În urmă, Safta ducea cu grijă găleata plină pe trei sferturi sub adăpostul de coceni. Se îndreptă de spinare şi aruncă o privire roată peste câmp. Rămase aşa un timp, ...
Viorel Zaicu, 2012
6
Grădina Icoanei - Pagina 76
Iustin rămîne cu ochii deschişi... ...îl priveşte în faţă, pentru prima oară după atîţia ani. întinde mîna, prinde fularul înnodat şi i-1 ia cu o mişcare înceată, nici măcar brutală. Colegul de clasă, voinic, negricios, se uită la el uimit, îi este greu să ...
Bujor Nedelcovici, 1977
7
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 27
Cä el însusi i-a înnodat capetele. Rämîne o clipä nemiscat deasupra chärtii acestei tulburate Evrope de räsärit si miazä-zi. — Dumnezeu sä mä ierte dacä n-am fäcut tot ce era în puterile mele sä fac, sopteste în barbä. îi simte aläturi pe ei.
Radu Theodoru, 1971
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 328
Frate Siminoc, zise Busuioc, eu mă duc în lume fiindcă nu pot să pricep de ce mama mi-a înnodat părul 96 cînd mi-a căutat în cap. — Măi, frate Busuioc, îi răspunse Siminoc, vino-ţi în fire şi nu mai face una ca asta. Căci daca împărăteasa ţi-a ...
Petre Ispirescu, 1969
9
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
... ochii închişi, zicând această vrajă: «Nod gura ciorilor, a garoilor, a şuiţelor şi a toate lighioanele care scot porumbul». Iau apoi firul înnodat şi tot cu ochii închişi îl leagă de fiarele coşului, unde îl lasă până când se sfârşeşte pusul porumbului.
Ivan Evseev, 1997
10
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 376
12), termen de origine latina provenit din balteus (mai rar balteum), are în românä, pe lângä sensul menfionat mai sus, si pe cel de "buclä, laf, ocni înnodat la o afä, la o funie, la o frânghie; snur, fâsie, bentifä cu care se leagä, se încinge si se ...
Vasile Frățilă, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înnodát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/innodat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO