Descarcă aplicația
educalingo
legát

Înțelesul "legát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGÁT

lat. legatum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGÁT

legát


CE ÎNSEAMNĂ LEGÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția legát în dicționarul Română

legát (dispoziție testamentară) s. n., pl. legáte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LEGÁT

ablegát · agregát · autoagregát · colegát · delegát · dezagregát · dezlegát · giroagregát · hidroagregát · impiegát · macroagregát · microagregát · microhidroagregát · nedezlegát · nerumegát · prolegát · împiegát · închegát · înspumegát · întregát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LEGÁT

legá · legál · legalísm · legalíst · legalitáte · legalizá · legalizáre · legalizát · legalménte · legáre · legatár · legáto · legáție · legațiúne · legămấnt · legământ · legăná · legănáre · legănáș · legănát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LEGÁT

abrogát · agát · aligát · argát · belciugát · belcĭugát · bogát · bârligát · conjugát · coobligát · corugát · covrigát · câștigát · regát · relegát · renegát · segregát · turboagregát · variegát · vicelegát

Sinonimele și antonimele legát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LEGÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «legát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGÁT

Găsește traducerea legát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile legát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

使馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

encuadernado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दूतावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

миссия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

legação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আবদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

légation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

terikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gebunden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

公使館
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공사관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đại sứ quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிணைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बांधील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ciltli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

legazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

poselstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

місія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

legát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

όριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

legationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

legasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre legát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGÁT»

Descoperă întrebuințarea legát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Text, Speech and Dialogue: 17th International Conference, ...
IEEE Transactions on Speech and Audio Processing 9(1), 39–51 (2001), http://dblp.uni-trier.de/ db/journals/taslp/taslp9.html#KlabbersV01 5. Legát, M., Matoušek, J.: Design of the test stimuli for the evaluation of concatenation cost functions.
Petr Sojka, ‎Aleš Horák, ‎Ivan Kopeček, 2014
2
Sacri canones servandi sunt: ius canonicum et status ... - Pagina 169
tory sa do Uhorska vydal az zaciatkom nasledujúceho roka.2 Na koniec aprila 1279 zvolal do Budina synodu, na ktorej sa hned' pustil do odstrañovania najpáléivejsích nedostatkov a neporiadkov v cirkvi. Legát Filip vel'mi ...
Pavel Krafl, 2008
3
Fauna der in Krain bekannten Säugethiere, Vögel, Reptilien ...
Bienenfreffer. ... kr. legát. - 1. M. Apiaster L. Sc. enropäischer Bienenfreffer. fnásheni legát. F. 148.) syn. legát, detelj, (sun) icon E r is ch 221, 222 8". Na um. 4143. et Nachtr. t. 27. f. 56. Kömmt aus südlichen Gegenden; felten, bei Igg, Lusthal. II.
Heinrich Freyer, 1842
4
Lumír: týdeník zábavný a poučný - Volumul 1,Ediţiile 27-52 - Pagina 661
PoruôivSe jim stavové, aby na zejlíí v nedëli druzebnou tím ranëji, ponëvadz toho dne legát Uhersky do mést Prazskych se ooekává, a pHjedeli, ze kftiny konati se budou, na hrad Prazsky do svëtnicc rylífské najítúse dali a tu na dalái pompu ...
Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Vítězslav Hálek, ‎Josef Václav Sládek, 1851
5
Lumír - Volumul 26 - Pagina 53
Bohuzel byl pan Legát sfarym mládeu- cem a dával si donáseti obéd posluhovackou z blízkého hostilice „u zlatébo krízku-. A jeuom jednu porci. Pan Legát ovsem nikdy obédu mnobo neublízil; ale piece ; i vybral vzdycky nejlepsí kousky pro ...
Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Vitělslav Hálek, ‎Josef Václav Sládek, 1898
6
Dejiny Slovenska: Od najstarších čas do roku 1848 - Pagina 100
získal časom, pravdepodobne od samého Koceľa, presné informácie o osude svojho legáta Metoda, a preto na jar 873 prichádza do Franskej ríše ako pápežský legát biskup Pavel z Ankony, ktorý podľa inštrukcie mal hájiť ...
L̕udovít Holotík, 1961
7
Slownjk česko-némecký: K-O - Pagina 283
LEGÁT, a, m. (z lat.), od krâlà a knjZat poseí, wyslanec, po- »lanec, legatus, ein (Sefanbter. Wq. 624. Král wysjlá mjstodrzj- cj ... (legát. Щ. 624. et 1109.) Legáta (in marg. posla) к nârodûm wyslaného. Br. Abd. w. i. Legát nebo posel o pokog, ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
8
Sborník filologický - Volumul 5 - Pagina 102
Genovefa v zaláfi, potom legát. Gollo: Slysel sem stafetu troubit, zajistë pfijel zpátky ze Strasburku od hrabëte vyslanec, — jak рак asi pofídil, to rád uslysim, со mi nového pfinese. (V tom prijde vyslanec.) Legát: Nejponízenejsí sluzebník, pane ...
Česká akademie věd a Umění. Třída 3 Fililogická, ‎Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legát în contextul următoarelor știri.
1
Kravany udreli v Spišskom Bystrom po obrátke
Dosť mi to už prekážalo. Človek už má svoje roky a po 35–ke klesá už aj výkonnosť. Celá táto liga je tu po blízku, čo mi vyhovuje,“ ozrejmil Pavol Legát. «Korzár.sk, Aug 15»
2
Blanka Mazalová: Kolik řeče naděláš, tolekrát seš Hanákem
Co uděláte, když vám Hanák nabídne legát? Co je to oharek a kde má Hanačka leléke? Nechte zatím šrotovat své mozkové závity a vězte, že hanáčtina není ... «Český rozhlas, Aug 15»
3
Száz éve utazunk buszon - akkor még le lehetett bárhol inteni az …
Összesen két járat közlekedett ekkor az Andrássy úton, amit bárki, bárhol leinthetett - olvasható Legát Tibor nemrég megjelent kötetében. Fotó: MTI. «hvg.hu, Mar 15»
4
Az 1585-ben épített Szent Péter-palánk elavult és 1661-ben …
A Szent Péter-palánk a mai Csillagvártól nyugatra terült el, erre Legát István a korabeli térképek tanulmányozása során figyelt fel. Az amatőr helytörténész akkor ... «Kisalföld, Feb 15»
5
Legát Tibor püspökként sziporkázik a temetőben
Itt az egyik kedvenc magyar együttesem, a Gustave Tiger új, Super 8-as klipje, amiben a Kézi Chopin énekese, Legát Tibor püspökként jelenik meg. A címe az ... «444.hu, Dec 14»
6
„Az ideiglenesen elszakított Felvidékről”
Fehér István hivatásos idióta, Legát István mesemondó, Pallér Péter, a Jobbik Felvidék szervezője, Samu István MKP elnökségi tag és Via Nova elnökhelyettes ... «Paraméter, Nov 14»
7
"A BKV-ról egy csomó ideges, szomorú ember jut eszembe"
Sokkal jobb dolog őszülő halántékkal polgárpukkasztani a fiatalokat, mint fordítva – Legát Tibor az underground eleresztésére bíztat, a századelő villamosairól ... «hvg.hu, Nov 14»
8
A BKV előtt is volt élet, de kik azok a beszkártosok?
Legát Tibor és Zsigmond Gábor albuma – hasonlóan az előzményéhez, a hat éve megjelent Közlekedik a fővároshoz – amellett, hogy a tömegközlekedés ... «hvg.hu, Nov 14»
9
Zpívající učitele vedl slavný dirigent
... než sto členů," vzpomíná jeden ze členů sboru, bývalý učitel češtiny Jiří Legát. ... opery Divadla J. K. Tyla," poznamenává Jiří Legát a dodává, že první koncert, ... «Plzeňský deník, Oct 14»
10
Meglepetéssel kezdődik a Múzeumok éjszakája
Lemezbemutató koncertet tart a Tóth Viktor Aura Trió, és 21 órakor indul Karafiáth Orsolya, Legát Tibor és Kopasz Tamás Elvis zenés tébolynak titulált ... «gondola.hu, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/legat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO