Descarcă aplicația
educalingo
înregimentá

Înțelesul "înregimentá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNREGIMENTÁ

fr. enrégimenter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNREGIMENTÁ

înregimentá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNREGIMENTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înregimentá în dicționarul Română

înregimentá vb., ind. prez. 1 sg. înregimentéz, 3 sg. și pl. înregimenteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNREGIMENTÁ

a agrementá · a alimentá · a argumentá · a augmentá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNREGIMENTÁ

înrăí · înrăíre · înrăít · înrămá · înrăutățí · înrăutățíre · înrăutățít · înrăzá · înrâurí · înrâuríre · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobít · înrobitór · înroibát · înrolá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNREGIMENTÁ

a pigmentá · a recomentá · a reglementá · a se cimentá · a se depigmentá · a se documentá · a se lamentá · a se pigmentá · a se sedimentá · a se turmentá · a segmentá · a subalimentá · a supraalimentá · a turmentá · agrementá · alimentá · argumentá · augmentá · autodocumentá · cementá

Sinonimele și antonimele înregimentá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNREGIMENTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înregimentá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înregimentá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNREGIMENTÁ

Găsește traducerea înregimentá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înregimentá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înregimentá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

注册
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inscribirse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

enroll
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नामांकन के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تسجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

зачислять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inscrever
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

একসঙ্গে যোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

s´inscrire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

einschreiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

登録します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

등록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nggabungake bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ghi danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒன்றாக சேர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एकत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

araya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

iscriversi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zapisać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зараховувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înregimentá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εγγραφείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

registrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

melde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înregimentá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNREGIMENTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înregimentá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înregimentá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înregimentá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNREGIMENTÁ»

Descoperă întrebuințarea înregimentá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înregimentá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Legea partidelor politice şi Legea privind finanţarea ... - Pagina 41
De aceea eu am propus, recunosc, puţin cu ţâfnă şi puţin pentru a-mi exprima nedumerirea că există o preocupare în acest sens, exact în sânul Partidului Naţional Liberal, de a înregimenta politic societatea şi de a ataca societatea civilă.
Cristian Ionescu, ‎Alina Șuhani, ‎Andreea Costin, 2003
2
Amprente Paradoxiste - Pagina 19
Răbdarea are o limită dar limita n-are răbdare. ○ Unul lupta contracronometru, contra corupţiei. ○ El o lăsa în banii ei dar ea voia şi banii lui. ○ A fost calificat dar, până la urmă, s-a descalificat. ○ Regele nu se înregimenta dar pacienta se ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009
3
NonRoman - Pagina 106
... a ruginii, comandantul suprem îi poate înregimenta cibernetiza şi tipiza ca pe maşini: sistemul de îngrădiri este liberalizat, răul poartă masca binelui; numai partidul spune adevărul, celelalte teze sînt declararte false, înainte de a fi enunţate; ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
4
Iar dimineaţa vor veni ruşii
De aceea, pentru a răzbi, Zburleanu se înregimentă în caravana uriaşă a mişmaşului. Aceasta străbătea ani de zile deşertul tranziţiei şi era compusă din concetăţeni de toate vîrstele şi de toate profesiile. Povara mişmaşului era dusă cu ...
Iulian Ciocan, 2015
5
ARGOS 11, primăvara 2015:
... fusese condus acolo pentru a se „înregimenta”. Adică pentru a-şi da acordul să devină membru şi să plătească o taxă, în schimbul cîtorva facilităţi, dintre care unele sunau ciudat de tot (membrii Sindicatului Negru aveau dreptul să deţină în ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
6
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... retracta) afecta (dezafecta); confunda, cufunda (scufunda), desfunda, înfunda afunda; argumenta, comenta (documenta), se lamenta, fragmenta, fundamenta, înregimenta, segmenta, suplimenta alimenta; anunţa, denunţa, renunţa ameninţa; ...
Ion Criveanu, 2015
7
Gorila
Era doar prima ocazie de-a se urni din loc. Oportunitatea și consecințele gestului le-a cântărit din prima seară. Nu se va înregimenta. Își va clarifica independența la timp. Nu vedea o contrazicere între a critica violent partidele și a se ridica ...
Liviu Rebreanu, 2015
8
Ultrapolemici cu LiTeRe mari si MICI - Pagina 63
Da, paradoxismul s-a dezvoltat în perioada postmodernistă a anilor 1980, deşi nu am avut legături cu nici unul dintre ei, chiar m-am ferit de-a mă “înregimenta" lor, deşi am citit cărţile multora. În ceea ce priveşte paradoxismul, mi-a plăcut să nu ...
Florentin Smarandache, 2002
9
Tablouri dintr-o expoziție
Îmi spune Zizi, eşti tânără, ce naiba de trăieşti ca huhurezii, de ce nu îţi găseşti şi tu pe cineva! Dar dacă miaş găsi cu adevărat pe cineva, nu se va înregimenta numaidecât în corul zgomotos al puritanelor! Viaţa lui Luchino se consuma între ...
Constantin Mateescu, 2014
10
Dicționar de neologisme - Pagina 601
a îmbunătăţi calităţile unui material etc. [după fr. anoblir, enno- bltr] ÎNNOBILARE s./, acţiunea de a înnobila şi rezultatul ei. [< înnobila] ÎNREGIMENTA vb. I. tr., refl. a intra sau a face să intre intr-un regiment, (p. ext.) într-o grupare, într-un parttd ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înregimentá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inregimenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO