Înțelesul "instaurát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA INSTAURÁT

instaurát

CE ÎNSEAMNĂ INSTAURÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția instaurát în dicționarul Română

INSTAURÁT, -Ă, instaurați, -te, adj. Care este statornicit, stabilit, instituit. [Pr.: -sta-u-] – V. instaura.

TRADUCEREA INSTAURÁT

Găsește traducerea instaurát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile instaurát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instaurát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 登基
• Traducător din Română - Spaniolă: establecer
• Traducător din Română - Engleză: establish
• Traducător din Română - Hindi: सिंहासनारूढ़ करना
• Traducător din Română - Arabă: إنشاء
• Traducător din Română - Rusă: возводить на престол
• Traducător din Română - Portugheză: entronizar
• Traducător din Română - Bengali: স্থাপন করা
• Traducător din Română - Franceză: introniser
• Traducător din Română - Malaeză: mewujudkan
• Traducător din Română - Germană: schaffen
• Traducător din Română - Japoneză: 王位につけます
• Traducător din Română - Coreeană: 왕좌를 차지하다
• Traducător din Română - Javaneză: netepake
• Traducător din Română - Vietnameză: tôn lên ngôi
• Traducător din Română - Tamilă: நிறுவ
• Traducător din Română - Marathi: स्थापन
• Traducător din Română - Turcă: kurmak
• Traducător din Română - Italiană: incoronare
• Traducător din Română - Poloneză: osadzić na tronie
• Traducător din Română - Ucraineană: зводити на престол
• Română: instaurát
• Traducător din Română - Greacă: δημιουργία
• Traducător din Română - Afrikaans: vestig
• Traducător din Română - Suedeză: enthrone
• Traducător din Română - Norvegiană: enthrone

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTAURÁT»

Descoperă întrebuințarea instaurát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instaurát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...

Instáte, v. to place in a certain rank Instaurát on, f. restoring to a former state, L. Instéad, ad. in the ro: m of I'nitep, f. the upper part of the foot next the he - I'pstigate, v. to fet on, encourage, animate, L. Instigation, f. perfuafion, incitement to a ...

John BENTICK, 1786

Historiæ miscellæ a Paulo Aquilegiensi Diacono primum ... - Pagina 184

Bellouaci omnibus Gallorú gentibus ipsorú opiaione fortiorcs habeban- tur. Hi Cborreo duce bellum instaurát,íìbiq; in hanc fufcepti belli focietatetn Ambianos, Aulercos, Caletos>Bellocafes, Atrebatafq; coniungunt, & locum quendameinctú atq; ...

Paul (the Deacon), 1603

Compendium de origine et gestis Francorum: (Endet mit ...

... fiumê eorñ lingua or'ie strut vocát se recipiüt. vbi ad fluminis ripá reuocaro exfiJga m ' ' e bellñ instaurát. Sed cedere coactí in,pfluêtr'r se,pmiscue cómittñt. Factaqz é eorñ táta strazgeswt occisorñ cadauenb'a pótis loco frác9 vteref.

Robert Gaguin, ‎Jodocus Badius Ascensius, ‎Desiderius Erasmus, 1500

Omnia Campani opera. - (Venetiis, Impr. per Bernardinum ...

Mox multa adita cademe circunuenti a multitudine receptu prohiberenturzcolligunt fefezmultifq; accaptis illatisq; uulneribus ad tumulú reuertunmr.Hostes instaurát Élium.8: recétes sefsiszuulneratis iregri succedút.Brachius ne laffitu dine milites ...

Giovan Antonio Campano, 1502

Defensio sanae & orthodoxae doctrinae de Sacramentis, ... - Pagina 4

... compe ci, qui in commune multarum Ecclesiarum dedecu S redundat. lndocti 6C temulenti homines dum bel— lum Sacramemarium instaurát, primis librorum paginis audacter iactant, pro tota Saxonia 8C vici— nis regionibus se pugnare.

Jean Calvin, 1555

Antonii Fumanelli Veronensis, Medicae Artis peritia & usu ... - Pagina 77

... solutione peracta,uires qui— do Jppere,inasenibus prçcipuèmeficere, cxpediar,decet <3( que ipsas instaurát p r2 'bate , qualia sunt ouorü recentiü lutea, gallorü,& gallinarü ius pinguiü, ""'a "W-"aaa aepatat'p, uinü potens , 8( aromaticü', ...

Antonio Fumanelli, 1557

Institutiones Theologiæ Christianæ Dogmaticæ. Scholis suis ...

v Iudqícae 'religionis instaurát'io et emendatío (Lucy 1, 78., 74. 2; 2.), quemadmodum Samaritani Meffiam 1'91() prophe— ,tico munere functurum exspectafl'e vídentur. Io..4:,'25. .42. S), 'denique 'expiatio peccatoru'm '(Ma'tth.-'1,' 21. 'aLuc.

Julius August Ludwig WEGSCHEIDER, 1824

Omnia Campani opera quæ continentur hoc in libro sunt. ...

Hostes instaurát Plium.8: rece'res sesiiszuulneratis ítegri succedút.Btachius ne lalsitu dine milites afficerentur omnes quidem ¡n acie esseised a satigaris rutiore loco dimicat¡ iubetzobseruataq; occasione erumpendizhostes primos in fugam ...

Giovanni Antonio Campano, 1502

Rapsodie historiarum Enneadum Marci Antonii Loccii ...

... venir: ¡dc Bizá tifi peritur'lCçteqe gtinaci Aqlonis flatu plures dies íterciusus deficiête cómeatu retro in Creram abire coact9est:hinc quadrageiimo post die ad pría veris signa Venet9de socii armis de cómeatu ia struéti cursú instaurát Bizautiú ...

Marcus Antonius Sabellicus, 1509

Joh. Henr. Glaseri Phil. ac Medici quondam in ... ... - Pagina 87

Infitum partibus, qui sulpbï'<reus est, instaurát; Ergo ipse sulpbureus est. In gra- vedincaërnpn camfacilè penetrat, sed tamen F 4, pene- penetrat. Penetrat 8c fecundum ductam vafo^ rumexfàucibusin cerebrum. Infaetu fpiritus & in stec. de ccft.

Johann Heinrich Glaser, ‎Johann Michael Rüdiger ((Frankfurt am Main)), ‎Johann Jacob Staehelin, 1680