Înțelesul "instinctív" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTINCTÍV

fr. instinctif

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTINCTÍV

instinctív

CE ÎNSEAMNĂ INSTINCTÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția instinctív în dicționarul Română

INSTINCTÍV ~ă (~i, ~e) 1) și adverbial (despre acțiuni, lucruri etc.) Care este efectuat dintr-un instinct; făcut fără participarea conștiinței sau a voinței; involuntar; mecanic; automat; inconștient; mașinal. 2) (despre persoane) Care este dominat (în acțiuni, fapte etc.) de instinct. [Sil. in-stinc-tiv]

SINONIMELE «INSTINCTÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «instinctív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele instinctív

automát · inconștiént · instinctuál

TRADUCEREA INSTINCTÍV

Găsește traducerea instinctív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile instinctív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instinctív» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 本能
• Traducător din Română - Spaniolă: instintivamente
• Traducător din Română - Engleză: instinctively
• Traducător din Română - Hindi: सहज
• Traducător din Română - Arabă: بصورة غريزية
• Traducător din Română - Rusă: инстинктивно
• Traducător din Română - Portugheză: instintivamente
• Traducător din Română - Bengali: প্রবৃত্তিগতভাবে
• Traducător din Română - Franceză: instinctivement
• Traducător din Română - Malaeză: naluri
• Traducător din Română - Germană: instinktiv
• Traducător din Română - Japoneză: 本能的に
• Traducător din Română - Coreeană: 본능적으로
• Traducător din Română - Javaneză: instinctively
• Traducător din Română - Vietnameză: tự nhiên
• Traducător din Română - Tamilă: உள்ளுணர்வால்
• Traducător din Română - Marathi: सांगेल
• Traducător din Română - Turcă: içgüdüsel
• Traducător din Română - Italiană: istintivamente
• Traducător din Română - Poloneză: instynktownie
• Traducător din Română - Ucraineană: інстинктивно
• Română: instinctív
• Traducător din Română - Greacă: ενστικτωδώς
• Traducător din Română - Afrikaans: instinktief
• Traducător din Română - Suedeză: instinktivt
• Traducător din Română - Norvegiană: instinktivt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTINCTÍV»

Descoperă întrebuințarea instinctív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instinctív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 250

INSTINCTÍV, -A adj. Din instinct, fäcut pe negtndite, inconstient. Oamenii tnsii duc o viafä inslinctivä. De obi- ceiuri si instituliuni, crescute pe temeiul nalurei, se Úpese religiuni subiective, faple relé si mizerabile, tnsä foarle cu scop. P.L. 80/39.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 279

kraplaé instilatór, instiiatoáre rz. nij. med. zakraplacz, kroplomierz instilátie, instílátii rz. i. med. oderw. od instila instinct, instíncte rz. nij. fizj. i przen. instynkt; prin ~ instynktownie instinctív, -á, instinctívi, -e przym. przysl. instynk- ...

Jan Reychman, 1970

Irományok - Pagina 312

De ha. а szakértök egy laikus e meröben instinctív nézetének némi alopot s actualitást 1111113donitani találnának, akkor egy új, positiv érvvel több járnlna azon felfogáß támogatására: mely szerint az új egyetem folállitására, székhelyének ...

Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1884