Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instinctivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTINCTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

instinctivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTINCTIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTINCTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instinctivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția instinctivement în dicționarul Franceză

Definiția instinctivului în dicționar este instinctiv. Prin instinct. Prin natura. Spontan. Mecanic.

La définition de instinctivement dans le dictionnaire est de façon instinctive. Par instinct. Par nature. Spontanément. Machinalement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «instinctivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTINCTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTINCTIVEMENT

instigateur
instigation
instigatrice
instiguer
instillateur
instillation
instiller
instinct
instinctif
instinctivité
instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTINCTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele instinctivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSTINCTIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «instinctivement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în instinctivement

ANTONIMELE «INSTINCTIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «instinctivement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în instinctivement

Traducerea «instinctivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTINCTIVEMENT

Găsește traducerea instinctivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile instinctivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instinctivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

本能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

instintivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

instinctively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بصورة غريزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инстинктивно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

instintivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবৃত্তিগতভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

instinctivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

naluri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

instinktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

本能的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

본능적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

instinctively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளுணர்வால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सांगेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

içgüdüsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

istintivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

instynktownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інстинктивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

instinctiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενστικτωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

instinktief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

instinktivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

instinktivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instinctivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTINCTIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instinctivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instinctivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instinctivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTINCTIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instinctivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instinctivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre instinctivement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSTINCTIVEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instinctivement.
1
Françoise Parturier
Les hommes divisent instinctivement les femmes en deux catégories : les femmes comme il faut et les femmes comme il en faut...
2
Henri Bergson
Nous tendons instinctivement à solidifier nos impressions, pour les exprimer par le langage.
3
Gao Xingjian
Si l'homme a instinctivement adoré le feu, c'est pour vaincre la peur intérieure qu'il nourrissait envers les ténèbres.
4
Reine Malouin
Ne regarde jamais d'où tu pars, mais fixe le but de toute ta volonté, instinctivement, tu mesureras ton élan à l'effort que tu dois accomplir.
5
Jean-Michel Wyl
Ce n'est pas pour rien que les bébés qui viennent au monde naissent avec les poings fermés : ils savent déjà instinctivement qu'ils auront à lutter.
6
Friedrich Nietzsche
Celui qui nie sa propre vanité la possède généralement sous une forme si brutale qu'il ferme instinctivement les yeux devant elle pour ne pas avoir à se mépriser.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTINCTIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea instinctivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instinctivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tir instinctif 2:
Vous ne pouvez pas tirer un compound instinctivement.» Il en est sans doute avec cette phrase comme avec tant d'autres : dans la tête des gens, le seul fait de l'avoir souvent entendu suffit à la rendre véridique. Si tout le monde l'affirme, cela  ...
Fred G. Asbell, 2003
2
Recueil de réfutations des principales objections tirées des ...
fluencc sur la cause de la vie de l'homme (l'âme) peut la faire agir instinctivement , d'une manière aussi convenable que la pensée. Cette conséquence est évidente , car il est incontestable que la locomotion appartient entièrement à la cause ...
L. de Roüen, 1843
3
L'idee Romantique de la Poesie en Angleterre
L'homme contemporain, qui accorde instinctivement une réalité objective aux phénomènes physiques, biologiques et psychologiques, la refuse tout aussi instinctivement aux concepts métaphysiques : il en fait les épiphénomènes de certains ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Forcément, de ou par force,- prèferablemcnt , de ou par préférence; instinctivement , par instinct; accidentellement , par accident; miraculeusement , par miracle; provisoirement , par provision. Les différences à trouver entre l' adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Leçons de phrénologie scientifique et pratique...
Mais la volonté humaine connaît instinctivement ces faits. Elle compare instinctivement les diverses inclinations des facultés, comme elle compare les diverses directions des vents, et. elle se reconnaît, instinctivement aussi, capable de diriger ...
Mariano Cubí i Soler, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1857
6
Les Chaussures de la lune
Dans son cœur, Franco comprend, que le dénouement se rapproche, instinctivement, il sait déjà, de quel côté, il se rangerait. Même, si cela lui semble contre- nature, il naît, en lui un sentiment de rejet, envers sa mère. En admettant, qu'il ...
A.V. Val
7
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Comment, en effet, s'il y avait ici deux principes, l'un pour commencer la vie pratique, l'autre pour la continuer et la finir ; l'un qui agirait par nature instinctivement, l'autre par raison ; comment, disons-nous, l'instinct du premier pourrait-il profiler ...
8
La magie des matériaux
Leurs propriétés de base, celles pour lesquelles ils ont été fabriqués, sont en effet des sortes de réponses instinctives aux sollicitations extérieures : un conducteur électrique répond instinctivement à l'application d'un champ électrique en ...
Michel Duneau, Christian Janot, 1995
9
Cours de droit naturel: Année classique 1834-1835 13e-24e ...
Il exige que l'expression de certaines passions soit modérée , et elle l'est instinctivement ; il exige que la manifestation de certaines autres soit supprimée, et il en est ainsi. Supposez que j'éprouve un mouvement de méchanceté pure, ...
Théodore Jouffroy, Claveau, 1835
10
Cours de droit naturel: 1-2: Prolégomènes au droit naturel ; ...
Il exige que l'expression de certaines passions soit modérée, et elle l'est instinctivement ; il exige qïie la manifestation de certaines autres soit supprimée, et il en est ainsi. Supposez que j'éprouve un mouvement de méchanceté pure , ce ...
Théodore Jouffroy, Philibert Damiron, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTINCTIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instinctivement în contextul următoarelor știri.
1
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
La jeunesse va toujours instinctivement vers les plus forts, les plus déterminés. Or nous sommes faibles et irrésolus. Laisser se développer en ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
2
Ô temps, suspend ton vol au-dessus de la Brenne - 21/07/2015 - La …
La brume matinale commence à se dégager. Nous approchons de grands arbres et, instinctivement, nous prévenons le pilote. « Nous allons ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Nouvelles - Comment les moustiques vous choisissent-ils comme …
Ils ont alors été instinctivement attirés par la concentration de gaz carbonique. Les chercheurs concluent que le CO2 provenant d'une ... «MétéoMédia, Iul 15»
4
Serez-vous assez riche pour qu'Apple affiche de la pub sur votre …
Autres possibilités : la mise en place d'un bouton d'achat immédiat, qui permettrait à l'utilisateur de passer à l'acte plus instinctivement. «Radio Monaco, Iul 15»
5
Une nouvelle agence Guy Hoquet au Mans (72) - Franchise Magazine
Avec son épouse, ils se sont donc instinctivement tournés vers la création d'une agence immobilière. Pour le couple de Manceaux dont le ... «Franchise Magazine, Iul 15»
6
Biarritz : voyage dans l'art contemporain au Bellevue - SudOuest.fr
Mais moi, je me suis instinctivement intéressée à l'art plastique contemporain. Comme je ne suis pas millionnaire et que je ne pouvais pas ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Et les gens l'ont instinctivement compris : les riches ont voté « oui », les pauvres ont voté « non » au référendum. Un point, c'est tout. Deuxième ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Peut-on faire confiance à l'Allemagne ? - AgoraVox le média citoyen
Les pays vraiment influencés par l'universalisme romain sont instinctivement du côté d'une Europe raisonnable, c'est-à-dire d'une Europe dont ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en pleine compétition …
Instinctivement, j'ai sauté. Il revenait sans cesse. Je donnais des coups de pied et criais. J'ai seulement vu son aileron. J'attendais les dents » ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Des toiles au couteau
Instinctivement je me suis mis à la peinture au couteau. C'est une peinture où je m'éclate, ça se passe entre ma tête et mon poignet », poursuit ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instinctivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/instinctivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z