Descarcă aplicația
educalingo
întărâtát

Înțelesul "întărâtát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTĂRÂTÁT

întărâtát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTĂRÂTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întărâtát în dicționarul Română

ÎNTĂRÂTÁT, -Ă, întărâtați, -te, adj. Iritat, surescitat, agitat; înfuriat. [Var.: întărtát, -ă adj.] – V. întărâta.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTĂRÂTÁT

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · arestát · argintát · arhontát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTĂRÂTÁT

întăfoșáre · întăfoșát · întălăluí · întărá · întărâtá · întărâtáre · întărâtăciós · întărâtăciúne · întărâtătúră · întărí · întăríre · întărít · întăritór · întăritúră · întărîtá · întărnițá · întărnițát · întăroșá · întărtá · întărtát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTĂRÂTÁT

aristát · asfaltát · asortát · atentát · atestát · autoaccidentát · avântát · azotát · așteptát · balotát · barchetát · barhetát · barostát · batát · binecuvântát · binecuvîntát · bismutát · blefarostát · brevetát · calamitát

Sinonimele și antonimele întărâtát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTĂRÂTÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întărâtát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întărâtát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTĂRÂTÁT

Găsește traducerea întărâtát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întărâtát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întărâtát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

狂怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

furioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

furious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अति क्रुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

яростный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

furioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

furieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

wütend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

猛烈な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சீற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खूप रागावतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

furioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wściekły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лютий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întărâtát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έξαλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rasande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rasende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întărâtát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTĂRÂTÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întărâtát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întărâtát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întărâtát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTĂRÂTÁT»

Descoperă întrebuințarea întărâtát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întărâtát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Închisoarea OGPU: Ediție română
întărâtat. Ţi-am mai spus, bătrânul meu a fost toboşar Ia Husari. Când murea un cal, primea carne pe gratis. Mâncam carne de cal de două ori pe zi, iar noi, puştii, puteam atât de tare a cal, încât nu puteam trece pe lângă grajduri fără să ...
Sven Hassel, 1981
2
Locuri întunecate - Pagina 243
Cred că trebuie să ții minte numai să fii atentă cum vorbești despre Ben. Ăștia-s ușor de întărâtat când vine vorba de el. — Ce-nseamnă ușor de întărâtat? — Te duci vreodată, gen, la biserică? — Când eram copil, da. — Ar fi, cum ar veni, ...
Gillian Flynn, 2014
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2606
Dar Iudeii au întărâtat pe femeile cucernice cu vază și pe fruntașii cetății, au stârnit o prigonire împotriva lui Pavel și Barnaba, și iau izgonit din hotarele lor. 2Tim 3:11 51. Pavel și Barnaba au scuturat praful de pe picioare împotriva lor, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Iuliu Cesar, tragedie, tr. metrică textul orig. de A. Stern - Pagina 20
Spre-a se sui la norii învrăjbiţi : Dar nici-o-dată, pănă astă noapte, N'am apucat un viscol stropind foc. Ori 'i un resboi civil in cer. ori lumea Pe zeii i-a intărătat aşa, In căt trimit peirea peste noi. Cicerone. Dar ce, ai mai vezut ş'alte minuni ?
William Shakespeare, 1879
5
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 268
Şi simţi VR, /, //// R. 23 sânt VR, F. A. O; sunt /. //, BOL II R. 28 la-nceput /. II, BOL, F. A, O; la început VR // R. 30 dumnitale VR, /, //, BOL, A, O: dumitale FII R. 31 şi porni spre BOL. F A, O; şi porni repede spre VR. /, //// R. 32 întărâtat. îl ajunse, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
6
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 133
Acolo! Francezul rămase neclintit cu privirea ţintă spre acel punct, cu chipul alb ca varul. După care, întărâtat, se revoltă împotriva mesagerului. Dar tu de unde vii de-mi aduci numai asta? Răspunde! Indianul se chirci de frica mâniei celuilalt.
Sabatini, Rafael, 2013
7
MORONEȚII:
... dementule!fornăi ca un taur întărâtat de picadori, întimp ce mă îndrept cu pași mari spre el. Observ la 10-15 metri în spatele lui un soi de baricadă, care blochează drumul dintr-o parte în alta.Înspatele baricadei, ungrup de 7-8 cetățeni de ...
Toni Bega, 2014
8
Castelul pălărierului - Pagina 51
... urmărea cu coada ochiului cum se îmbrăca repede, aproape cu lehamite. Cu o duminică în urmă o prinsese în timp ce încerca să ascundă o rufă murdară şi-i zbierase ca un taur întărâtat: — Să nu cumva să faci din dormitorul meu o cocină!
Cronin, A. J., 2013
9
Amăgirea
Nu știa ce replică l-ar fi întărâtat mai mult. Marwick ridică o sprânceană, ceea ce o sperie, căci era prima mișcare pe care o vedea pe trăsăturile sale înghețate. ― Tăcere? Dar acum o secundă aveai atât de multe de spus. Își puse degetul ...
Meredith Duran, 2015
10
Pisicile războinice
Nici măcar o viperă nu va fi destul de iute săl prindă pe Labă Neagră, la cât e de întărâtat. Mai bine o iau din loc. Ne vedem aici mai târziu. Noroc! Labă Cenușie o luă la goană spre pârâu, în timp ce Labă de Foc rămase locului și adulmecă ...
Erin Hunter, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întărâtát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intaratat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO