Descarcă aplicația
educalingo
furiós

Înțelesul "furiós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FURIÓS

fr. furieux, lat. furiosus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FURIÓS

furiós


CE ÎNSEAMNĂ FURIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția furiós în dicționarul Română

FURIÓS2 adv. Cu furie. [Sil. -ri-os]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FURIÓS

cariós · curiós · gloriós · imperiós · industriós · injuriós · laboriós · luxuriós · misteriós · neseriós · priós · scariós · seriós · speriós · victoriós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FURIÓS

furésc · furfuracéu · furfurál · furfuról · furgón · furgonár · furgonétă · furibúnd · fúrie · furiér · furioso · furióso · furíș · furișá · furișáre · furișát · furișór · furlánă · furlandisí · furmínt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FURIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătăiós · bășcăliós

Sinonimele și antonimele furiós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FURIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «furiós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FURIÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «furiós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «furiós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURIÓS

Găsește traducerea furiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile furiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furiós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

anger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гнев
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

raiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

colère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

怒り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự phẫn nộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rabbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

złość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гнів
40 milioane de vorbitori
ro

Română

furiós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θυμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ilska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furiós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURIÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furiós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furiós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre furiós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURIÓS»

Descoperă întrebuințarea furiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
L'Urland Furios, D Mssir Aldvigh Ariost. Tradutt in ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eraclito Manfredi, 2009
2
Radsport furios: Etappensieger und Wasserträger: ...
... |_| - Rennrad-Geschichte und Geschichten von den großen Radrennen u TV --- - V - - V --- - L T n Radsport furios Etappensieger und Wasserträger: RennradGeschichte und Geschichten von den. Front Cover.
Manfred Poser, 2013
3
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Ca și evitarea, înăbușirea emoției nu poate dura la nesfârșit, așa că în cele din urmă răbufnește, distructiv. Povestea e simplă: un gardian de închisoare încuie un căpcăun furios în temniță. La urma urmelor, un căpcăun furios e periculos.
Lawrence Cohen, 2014
4
Clarissa Furios: A Novel
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
W. E. Norris, 2010
5
Alivio de pastors y past de ovellas: ab llissó doctrinal ... - Pagina 15
Suposat a!ío , sabreu , que per lo pecat mortal , no fa altra cosa lo pecador , que íèr- vír à son apetit, aixi, que serveix al eíclau , y posa en mans del esclau lo govern, y lo man- do : y com aquest esclau, fià del tot ciego, furiós , y bestial 5 de ...
Josep Formiguera, 1718
6
Contele de Monte-Cristo
XIV. Deţinutul. furios. şi. deţinutul. nebun. Aproape la un an după reînscăunarea lui Ludovic al XVIII‐lea, avu loc o vizită a domnului inspector general al închisorilor. Din străfundul carcerei sale, Dantès auzi zdroncăniturile şi scârţâiturile tuturor ...
Alexandre Dumas, 2011
7
Sutton
Pe cine erați furios? — Pe toată lumea. Dar mai ales pe mine. Mă uram. Cea mai nesănătoasă formă de ură. — Erați furios pe Eddie? Pentru că stricase treaba care vă mergea bine cu Chapin? — No. N-aș fi putut niciodată să fiu furios pe ...
J.R. Moehringer, 2015
8
Război între aliaţi: Povestea rivalităţii dintre ...
XII. Un. preşedinte. furios. Churchill urma să petreacă săptămâna 12–25 mai 1943 antrenat în discuţii între patru ochi cuRoosevelt, cu ocazia celei dea treiaconferinţe de la Washington, care primisenumele decod Trident. Ca întotdeauna ...
Simon Berthon, 2014
9
Kéraban încăpățânatul
CAPITOLUL. I. În. care. îl. regăsim. pe. domnul. Kéraban,. furios. că. a. călătorit. cu. trenul. Vă amintiţi, desigur, că Van Mitten, dezamăgit că nu reuşise să viziteze ruinele anticei Colhide, manifestase intenţia de aşi scoate pârleala explorând ...
Jules Verne, 2013
10
Taina contesei
Era strigătul de luptă al unui soţ furios; Rafe lar fi recunoscut oriunde. Oftă. Se părea că urma o scenă emoţională enervantă, dintre cele pe care le ura cel mai mult. Lăsândo din braţe pe doamna cea fermecătoare, se întoarse cu faţa către ...
Mary Jo Putney, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furiós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/furios>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO