Descarcă aplicația
educalingo
invalidáre

Înțelesul "invalidáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVALIDÁRE

invalida.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVALIDÁRE

invalidáre


CE ÎNSEAMNĂ INVALIDÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția invalidáre în dicționarul Română

invalidáre s. f. validare


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INVALIDÁRE

autooxidáre · consolidáre · debridáre · deconsolidáre · decuspidáre · delapidáre · dezacidáre · dezoxidáre · dihibridáre · dilapidáre · elidáre · elucidáre · erbicidáre · evidáre · ghidáre · hibridáre · intimidáre · lapidáre · lichidáre · monohibridáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INVALIDÁRE

invadáre · invadát · invadatór · invadént · invaginá · invagináție · invaginațiúne · invalíd · invalidá · invalidábil · invaliditáte · invandábil · invár · invariábil · invariabilitáte · invariánt · invariántă · invázie · invaziúne · invazív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INVALIDÁRE

abordáre · acomodáre · acordáre · agradáre · oxidáre · polihibridáre · preconsolidáre · prezidáre · pseudohibridáre · radioghidáre · reconsolidáre · reoxidáre · revalidáre · ridáre · sfidáre · sulfidáre · supraoxidáre · teleghidáre · validáre · vidáre

Sinonimele și antonimele invalidáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INVALIDÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «invalidáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INVALIDÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «invalidáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «invalidáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVALIDÁRE

Găsește traducerea invalidáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile invalidáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invalidáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

失效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

invalidación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

invalidation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रद्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إبطال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

признание недействительным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

invalidação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অবৈধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

annulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Entwertung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

無効化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

invalidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

huỷ bỏ hiệu lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

செல்லாததாக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रद्द करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

geçersiz kılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

invalidazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

unieważnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

визнання недійсним
40 milioane de vorbitori
ro

Română

invalidáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ongeldigmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

invalide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

invalide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invalidáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVALIDÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invalidáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invalidáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre invalidáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDÁRE»

Descoperă întrebuințarea invalidáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invalidáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 194
... Invaiolare, to grow black Invaüdaménte, ad. vainly Invalidáre, to annul Invalidità, sf. invalidity Inválido, a. weak, invalid, of no force Invalorire, to grow strong Invanire, to grow proud In vano, ad. vainly Invariable, a. invariable Invariabilnénte, ...
Giuspanio Graglia, 1830
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
(legge) invalidáre, rendere inInvalidily, s. invalidità, debolezza, nullità lnvàluable, adj. inestimábile, inapprezzábile lnvàluably, adv. inestimabilménle Inváriable, adj. invariábile, immutábile Inváriableness, s. invariabililà lnváriably, adv.
John Millhouse, 1868
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(legge) invalidáre, réndere in- Invalidily, s. invalidité, debolézza, null it :i Invaluable, adj. ineslimábile, inapprezzábíle Invàluably, adv. inestimabilménte Inváriable, adj. invariábile, immutábite Inváriableness, s. invariabilité Inváriably, adv.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 540
(rivolézza; berta/. ; passaient г. Nu'gatory, adj. nugatorio, frívolci -a; di Lije Nuí'sance, », nociiniénto; iiicúmodo n. Nuil, adj, i ull«, inválido -a ; senza sfom Nuil, va, annullare;* invalidáre; cassa re 1 Nuil. i. inerhcácia; mancánza (/.) di forza Nul'lify ...
F. C. Meadows, 1835
5
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 176
... become black, blackish lnvalidaménte, ndt', without validity, force Invalidáre., on. l. to invalidate; annui тишина, sf. invalidity; weakness; nullity inválido, a, adj. invalid; weak; infirm; null Invaliniaire, va. l. to put in a portmnnteau; pack Invnloriie, ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
6
The new pocket-dictionary of the english and italian ... - Pagina 154
... s. nsurpatore, ing,fs. in-t vasione. Ч s. un invalido, ate, и. a. invalidáre, 1. ity,~ s. invalidità. mvaligable, a. inestimabile. mvaríable, a.' мамаше. и Invasion, s. invasione. Invasive war, s. guerra :fiminsione. ' ‚ xnvective, s. invettiva, a. in vettiuo.
Giuspanio Graglia, ‎Jakob Gråberg från Hemsö, ‎Marianna De_Marinis, 1820
7
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Invalére, vn. prender piede - avere Invalidamente, avv. con invalidità, debolmente. - Invalidamento, sm, l'invalidare. Invalidáre, va. render invalido , o di niun valore. Invalidazióne, sf. invalidamento. Invalidità , sf. sing. e pl. astrato di invalido.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ... - Pagina 122
Ed 'intanto non si fa istrumento di censo' perche si vuol esimere il .compratore dal pagar le collette impofie per li censi 5_lo che non può mai invalidáre il contratto, e nettampoco renderlo illecxto, essendo regola generale presso i Teologi ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 264
(legge) invalidáre, rendere 10lnvalidity, s. invalidità, Ydeholézza, nullità lnvàluable, adj. inestimábile, inapprezzábile lnvàluably, adv. inestimabilméntc lnváriuble, adj> invariábile, immutábíle lnvárinblcness, s. invariabilità lnváriahly, adv.
John Millhouse, 1853
10
Elementa jurisprudentia Hungaricae. Loco manuscripti ... - Pagina 468
Si vero dolofe agar , poten ad invalidatiónem Раса шшз agere , quia tune Mandati ñnés transgreß'us eil Plenipotentiarius, et Dominus infñ'audem, et к dolum non confenfìt, licet nec omnem praejudiciofum actum РОЩ: invalidáre.
Alexander Kovi, 1804
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invalidáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/invalidare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO