Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invalidazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVALIDAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · va · li · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVALIDAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVALIDAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invalidazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invalidazione în dicționarul Italiană

Definiția invalidării în dicționar este invalidarea.

La definizione di invalidazione nel dizionario è invalidamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invalidazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVALIDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVALIDAZIONE

invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile
invanire
invano
invar
invarcabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVALIDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele invalidazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «invalidazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVALIDAZIONE

Găsește traducerea invalidazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invalidazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invalidazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invalidación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

invalidation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रद्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبطال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

признание недействительным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invalidação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবৈধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infirmation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entwertung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

失効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

invalidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செல்லாததாக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रद्द करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geçersiz kılma
70 milioane de vorbitori

Italiană

invalidazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

unieważnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

визнання недійсним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

invalidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongeldigmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

invalide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

invalide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invalidazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVALIDAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invalidazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invalidazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invalidazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVALIDAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invalidazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invalidazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invalidazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDAZIONE»

Descoperă întrebuințarea invalidazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invalidazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice della proprietà industriale e intellettuale
(1) Notifica d'invalidazione all'Ufficio internazionale 1. Quando gli effetti di una registrazione internazionale che designa la Comunità europea sono stati dichiarati nulli ai sensi degli articoli 56 o 96 (oggi art. 57 o 100) e dell'articolo 153 del ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
2
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Questioni • L'evoluzione della dottrina e della giurisprudenza riguardo al risarcimento dei danni conseguenti all'invalidazione di un coniuge, è stata ed è tuttora, per la maggior parte, collegata a quella del danno non patrimoniale, nonché del ...
P. Cendon, 2009
3
Le prove civili
l'istanza di «revoca» (o, se si preferisce, di «invalidazione»)65, corredata (ove occorra) delle relative deduzioni istruttorie, se viene riferita ad una confessione stragiu- diziale66, provata per tabulas con documenti prodotti quantomeno entro il ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
4
Introduzione al diritto della famiglia in Europa
L'invalidazione del matrimonio per vizi Le cause di invalidazione del matrimonio per vizi attinenti alla fase di formazione del consenso, disciplinate ai §§ 1313 ss. BGB, vengono elencate tassativamente dalla legge, e non appare ammissibile ...
Salvatore Patti, Maria Giovanna Cubeddu, 2008
5
L'umorismo. Il lato comico della conoscenza
Ma gli esempi possono essere molteplici come nel caso del "riso amaro" dove l' invalidazione è percepita dal soggetto, accettata, ma anche disprezzata, ricusando la "fonte" della ferita. Oppure possiamo descrivere un "riso di sorpresa" in cui il ...
Luca Casadio, 2006
6
Codice di diritto industriale
(1) Notifica d'invalidazione all'Ufficio internazionale 1. Quando gli effetti di una registrazione internazionale che designala Comunità europea sono stati dichiarati nulli ai sensi degli articoli 56o96 e dell'articolo 153 del regolamento e la relativa ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
7
Tutela demolitoria e risarcitoria dell'interesse legittimo ...
la disapplicazione di fonti secondarie può configurarsi sia come invalidazione che come disapplicazione in senso tecnico. Nel primo caso vi è un regolamento illegittimo, seguito da atto amministrativo applicativo che recepisce il medesimo ...
Vera Fanti, 2006
8
Trattato dei nuovi danni
CAPITOLO DECIMO LA GRAVE INVALIDAZIONE DEL CONGIUNTO: GENERALITÀ (Massimo Dragone) Sommario: 1. Generalità: le vittime secondarie . – 2. Classificazione dei danni. – 2.1. Danno alla sessualità. – 2.2. Danno da parto o da ...
P. Cendon, 2011
9
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Una distinzione di dubbia utilita` tra disapplicazione ed invalidazione. La decisione di Palazzo Spada n. 222/1996 ha provveduto ad inquadrare tecnicamente l'istituto della disapplicazione del regolamento distinguendolo dalla invalidazione ...
Francesco Caringella, 2011
10
Dal malessere al benessere. Attraverso e oltre la psicoterapia
Fino a quel momento credevamo di sapere, poi una invalidazione ci convince che sbagliavamo. In un certo ambito conoscevamo e invece non conosciamo più. Più è ampio il campo in cui si resta senza prevedibilità, maggiore sarà l'ansia.
Lorenzini, Scarinci, Roberto Lorenzini, Antonio Scarinci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVALIDAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invalidazione în contextul următoarelor știri.
1
Miracolo: “Il ricorso al Tar di Baldini è infondato. Sindaco, guardiamo …
... elettorale, ma quello specifico all'invalidazione del risultato come determinatosi nei suoi confronti quale candidato escluso dal ballottaggio. «Versiliatoday.it, Iul 15»
2
Ricorsi Cartelle Equitalia: come cambia la norma, le novità
Grazie all'introduzione di questa procedura, Equitalia potrà dare vita ad un ravvedimento con il quale eviterà l'invalidazione delle cartelle per ... «Finanza.com, Iul 15»
3
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle …
... che ciò comporti tuttavia la stretta necessità della contestazione o della invalidazione degli elementi sui quali la richiesta stessa si fonda. «InSic, Iul 15»
4
Firme false: il TAR Piemonte salva la giunta regionale di Sergio …
L'accoglimento definitivo di questo ricorso sulla lista provinciale torinese del Partito democratico potrebbe portare all'invalidazione ... «Blasting News, Iul 15»
5
Crisi Grecia, il ruolo fondamentale della BCE
Venendo al breve possiamo ritenere più significativa la correzione ribassista vista ieri ad invalidazione delle confluenze grafiche su time frame ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
6
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
... sarebbe potuta verificare nel caso di invalidazione del nulla osta - rappresentando quest'ultimo il presupposto necessario per la volturazione ... «InSic, Iul 15»
7
Efficienza energetica, procedura Ue contro l'Italia: "Direttiva recepita …
A causa dell'assenza di un decreto interministeriale previsto per il mese successivo i progetti sono fermi e si rischia persino l'invalidazione ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
3° Concorso Letterario
iscriversi con nomi di fantasia o pseudonimi, pena l'invalidazione. Ogni autore è responsabile dell'originalità dell'opera presentata e del suo ... «Verbania Notizie, Iun 15»
9
Scandalo Catania, parla Abodi: "Nessun rischio di invalidazione del …
serie b "Il rischio di invalidare il campionato non esiste. La responsabilità è individuale". Così il presidente della Lega di Serie B Andrea Abodi, ... «Fiorentina.it, Iun 15»
10
Calcio, gare comprate dal Catania: arrestato il presidente Pulvirenti …
NESSUN RISCHIO INVALIDAZIONE CAMPIONATO -"Il rischio di invalidare il campionato non esiste. Per definizione la responsabilità è ... «Primocanale, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invalidazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invalidazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z