Descarcă aplicația
educalingo
înviére

Înțelesul "înviére" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNVIÉRE

înviére


CE ÎNSEAMNĂ ÎNVIÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înviére în dicționarul Română

ÎNVIÉRE ~i f. 1) v. A ÎNVIA. 2) rel. Paștele creștinesc. [G.-D. învierii] /v. a învia


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNVIÉRE

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · deviére · eluviére · iluviére · reînviére

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNVIÉRE

înveștí · înveterát · înviá · înviérea · înviermănoșá · înviermănoșáre · înviermănoșát · învietór · înviforá · înviforáre · înviforát · înviforí · înviforít · învigorá · învigoráre · învigorát · învinețí · învinețíre · învinețít · învingătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNVIÉRE

asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · așchiére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · calchiére · calcifiére · calcografiére · calomniére · cariére · cartografiére

Sinonimele și antonimele înviére în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNVIÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înviére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎNVIÉRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «înviére» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înviére» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNVIÉRE

Găsește traducerea înviére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înviére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înviére» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

复活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

resurrección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

resurrection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जी उठने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قيامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

воскресение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ressurreição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুনরুত্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

résurrection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kebangkitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Auferstehung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

復活
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

patangen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phục sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உயிர்த்தெழுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुनरुत्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

diriliş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

risurrezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wskrzeszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

воскресіння
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înviére
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opstanding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppståndelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

oppstandelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înviére

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNVIÉRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înviére
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înviére».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înviére

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVIÉRE»

Descoperă întrebuințarea înviére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înviére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cruce și Înviere în credința și viața ortodoxă
Părintele Constantin Galeriu. Colecţia Liman duhovnicesc Conferinţele ASCOR Iaşi 7 Prezenta broşură reflectă transcrierea (adaptată pentru tipar) conferinţei susţinute în anul 1992, de Părintele Constantin Galeriu, la invitaţia ASCOR Iaşi.
Părintele Constantin Galeriu, 2013
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Ei au înviat, şi au împărăţit cu Hristos o mie de ani. 5Ceilalţi morţi n-au înviat până nu s-au sfârşit cei o mie de ani. Aceasta este întâia înviere. 6Fericiţi şi sfinţi sunt cei ce au parte de prima înviere! Asupra lor a doua moarte n- are nici o putere; ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Deci nimeni să nu se îndoiască de înviere, iar dacă cineva se îndoiește, apoi să se gândească la câte a făcut Dumnezeu din ceea ce nu erau, și atunci va primi și dovada învierii. [49, XVII] 415. Deci nu te îndoi de înviere, fiindcă credința ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
4
Învățătura de credință ortodoxă
Lucrarea de mântuire a lui Hristos nu sa încheiat cu moartea Sa pe Cruce, ci e desăvârșită prin Înviere. Dacă lucrarea Lui de mântuire ar fi constat numai în răscumpărarea vieții noastre cu viața Lui, ea sar fi isprăvit cu moartea Lui. Și atunci ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
5
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
mai ales Gatha, reprezintă cel mai vechi şi, probabil, cel mai bine dezvoltat concept de înviere a individului, atunci când descriu morții „ridicându-se în trupurile lor la sfârşitul lumii“ (Yasna 54). Egiptenii credeau că faraonii vor învia, însă nu ...
Reza Aslan, 2014
6
Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină
înviere trupească nu au apărut decât cel mult la o jumătate de secol după crucificare. În schimb, Sheehan consideră că înțelegerea lui Pavel a învierii, și probabil şi a lui Petre, este una cu sens metafizic, poveștile de înviere (figurativă) a lui ...
Nicolae Sfetcu, 2015
7
Sfintele Paști în cultul ortodox
Mariei Magdalena, care La văzut pe Domnul nostru Iisus Hristos cea dintâi, după mărturia Sfântului Evanghelist Marcu, Mântuitorul ia dat înaintea tuturor încredinţare despre Înviere. Ea, mai întâi, a crezut că Trupul Domnului Hristos a fost furat ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
8
Starețul Varsanufrie de la Optina
Marele nostru scriitor Gogol care a fost la Optina și a renăscut sub influența convorbirii cu părintele Macarie, vorbește în scrierea Însemnările unui nebun: „Este departe până la înviere... Da, sufletul păcătos este încă separat de înviere, dar ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Daniel
Ei au înviat, şi au împărăţit cu Hristos o mie de ani. 5Ceilalţi morţi n-au înviat până nu s-au sfârşit cei o mie de ani. Aceasta este întâia înviere. 6Fericiţi şi sfinţi sunt cei ce au parte de întâia înviere! Asupra lor a doua moarte n-are nici o putere; ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
10
Însemnări postume. 1914-1951: - Pagina 61
Se poate eventual spune: numai iubirea poate crede în Înviere. Sau: iubirea este cea care crede în Înviere. Iubirea ce mântuieşte crede şi în Înviere; este legată strâns de Înviere. Ceea ce combate îndoiala este, întru câtva, Mântuirea.
Ludwig Wittgenstein, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înviére [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inviere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO