Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resurrection" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESURRECTION

Via Old French from Late Latin resurrectiō, from Latin resurgere to rise again.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESURRECTION ÎN ENGLEZĂ

resurrection  [ˌrɛzəˈrɛkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESURRECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RESURRECTION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resurrection» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
resurrection

Înviere

Resurrection

Învierea este conceptul unei ființe vii care revine la viață după moarte. Este un concept religios, în care este folosit în două aspecte distincte: o credință în înviere a sufletelor individuale care este actuală și continuă, sau într-o credință într-un singur eveniment "Învierii morților" la sfârșitul lumii. Învierea morților este o credință eshatologică standard în religiile abrahamice. Într-o serie de religii antice, o divinitate de viață-moarte-renaștere este o divinitate care moare și învie. Moartea și învierea lui Isus este centrul atenției creștinismului. Sufletul este considerat de către unii ca parte divină și nemuritoare a ființei umane, iar unii cred că este vehiculul real prin care oamenii sunt înviați. Cu toate acestea, dezbaterea teologică se referă la ce fel de înviere este reală - fie o înviere spirituală cu un corp spiritual, fie o înviere materială cu un corp uman restaurat. În timp ce majoritatea creștinilor cred că învierea lui Isus a fost într-un corp material, o minoritate foarte mică crede că este spirituală. Resurrection is the concept of a living being coming back to life after death. It is a religious concept, where it is used in two distinct respects: a belief in the resurrection of individual souls that is current and ongoing, or else a belief in a singular "Resurrection of the Dead" event at the end of the world. The Resurrection of the Dead is a standard eschatological belief in the Abrahamic religions. In a number of ancient religions, a life-death-rebirth deity is a deity which dies and resurrects. The death and resurrection of Jesus is the central focus of Christianity. The soul is believed by some to be the divine and immortal part of the human being, and some believe it is the actual vehicle by which people are resurrected. However, theological debate ensues with regard to what kind of resurrection is factual – either a spiritual resurrection with a spirit body, or a material resurrection with a restored human body. While most Christians believe Jesus' resurrection was in a material body, a very small minority believe it was spiritual.

Definiția resurrection în dicționarul Engleză

Prima definiție a învierii în dicționar este un presupus act sau exemplu al unei persoane moarte care revine la viață. O altă definiție a învierii este credința în posibilitatea ca aceasta ca parte a unui sistem religios sau mistic. Învierea este și condiția celor care au înviat din morți.

The first definition of resurrection in the dictionary is a supposed act or instance of a dead person coming back to life. Other definition of resurrection is belief in the possibility of this as part of a religious or mystical system. Resurrection is also the condition of those who have risen from the dead.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resurrection» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESURRECTION


codirection
ˌkəʊdaɪˈrɛkʃən
collection
kəˈlɛkʃən
connection
kəˈnɛkʃən
correction
kəˈrɛkʃən
detection
dɪˈtɛkʃən
direction
dɪˈrɛkʃən
election
ɪˈlɛkʃən
erection
ɪˈrɛkʃən
hypercorrection
ˌhaɪpəkəˈrɛkʃən
indirection
ˌɪndɪˈrɛkʃən
inner-direction
ˈɪnədaɪˌrɛkʃən
inspection
ɪnˈspɛkʃən
insurrection
ˌɪnsəˈrɛkʃən
misdirection
ˈmɪsdɪˈrɛkʃən
porrection
pəˈrɛkʃən
protection
prəˈtɛkʃən
rection
ˈrɛkʃən
redirection
ˌriːdɪˈrɛkʃən
section
ˈsɛkʃən
selection
sɪˈlɛkʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RESURRECTION

resupine
resupplied
resupplies
resupply
resurface
resurfacer
resurge
resurgence
resurgent
resurrect
resurrection plant
resurrectional
resurrectionary
resurrectionise
resurrectionism
resurrectionist
resurrectionize
resurrective
resurrector
resurvey

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESURRECTION

accreditation
action
addiction
attraction
auction
construction
course of action
court of competent jurisdiction
destruction
fiction
function
instruction
interaction
introduction
out of action
production
reaction
reduction
reproduction
satisfaction
transaction

Sinonimele și antonimele resurrection în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RESURRECTION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «resurrection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în resurrection

Traducerea «resurrection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESURRECTION

Găsește traducerea resurrection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile resurrection din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resurrection» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

复活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

resurrección
570 milioane de vorbitori

Engleză

resurrection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जी उठने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القيامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

воскресение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ressurreição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুনরুত্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

résurrection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kebangkitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Auferstehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

復活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kebangkitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phục sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உயிர்த்தெழுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पुनरुत्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

diriliş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

risurrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zmartwychwstanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Воскресіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înviere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

opstanding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

uppståndelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oppstandelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resurrection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESURRECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resurrection» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resurrection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resurrection».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESURRECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resurrection» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resurrection» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre resurrection

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RESURRECTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resurrection.
1
Lionel Blue
Because of my Marxism, I was not into myths or miracles, whether it was the virgin birth, the physical resurrection or casting out demons from an epileptic.
2
Edward McKendree Bounds
The resurrection of Jesus Christ was necessary to establish the truth of his mission and put the stamp of all-conquering power on his gospel.
3
Edward McKendree Bounds
The most casual reader of the New Testament can scarcely fail to see the commanding position the resurrection of Christ holds in Christianity. It is the creator of its new and brighter hopes, of its richer and stronger faith, of its deeper and more exalted experience.
4
Edward McKendree Bounds
Christianity is not rationalism, but faith in God's revelation. A conspicuous, all-important item in that revelation is the resurrection of the body.
5
Edward McKendree Bounds
The houses of Heaven are God-built and are as enduring and incorruptible as their builder. We will have bodies after the resurrection; transfigured they will be after the model of Christ's glorious body.
6
Edward McKendree Bounds
The Scriptures bear ample and continuous evidence that the faith of the resurrection of the body lies in the faith that Jesus Christ died and rose again.
7
John Bytheway
When we die, our spirits go to the spirit world, and our bodies return to the elements of the earth until the resurrection.
8
Hillary Clinton
It is often when night looks darkest, it is often before the fever breaks that one senses the gathering momentum for change, when one feels that resurrection of hope in the midst of despair and apathy.
9
Kevin DeYoung
As a pastor in a Protestant church, my whole ministry centers on the conviction that by grace we are saved through faith. And it's not our faith that delivers us, as if believing something, anything at all were pleasing to God. It's the object of our faith - Christ's life, death, and resurrection - that saves us.
10
Roma Downey
'A.D.' will focus on life after the crucifixion and the dangers that the disciples faced in the aftermath of Jesus' resurrection.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESURRECTION»

Descoperă întrebuințarea resurrection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resurrection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Resurrection
Tolstoy's last major work, the novel Resurrection, offers a probing critique of the social institutions and mores that resulted in so much injustice in the author's era.
Leo Tolstoy, 2011
2
The Resurrection of the Son of God
N.T. Wright takes us on a fascinating journey through ancient beliefs about life after death, from the shadowy figures who inhabit Homer’s Hades, through Plato’s hope for a blessed immortality, to the first century, where the Greek and ...
Tom Wright, 2012
3
Resurrection
Ariami, the daughter of King Tristan of Sarmenia, has aged apart from what should have been a blessed childhood.
Jessica Bodford, 2008
4
The Case for the Resurrection of Jesus
"This compelling book is the most comprehensive defense of Jesus' resurrection anywhere. If you're interested in knowing the evidence for the resurrection and sharing it with others, then you must read this book!
Gary R. Habermas, Michael R. Licona, Kregel Publications
5
Resurrection
Favorite characters, situations, and locales from R.A. Salvatore's Dark Elf trilogy return in the conclusion of the series that chronicles a civil war threatening the drow civilization.
Paul S. Kemp, 2006
6
Tupac: Resurrection, 1971-1996
A chronicle of the life and career of the rapper Tupac Shakur, which offers a collection of previously unpublished interviews, writings, and private photographs that provide a portrait of the influential late musician.
Jacob Hoye, Karolyn Ali, 2003
7
The Resurrection
Unassuming Ruby Case creates an uproar in her quiet town when she raises a boy from the dead.
Mike Duran, 2011
8
Between Cross and Resurrection: A Theology of Holy Saturday
While writing this book Lewis experienced his own Holy Saturday in suffering from and finally succumbing to cancer. He considered Between Cross and Resurrection to be the culmination of his life's work.
Alan E. Lewis, 2003
9
Resurrection
In the not too distant future medicine, not content with stimulating life and new growth in people who had already died, goes on to further experiments which Baron von Frankenstein would have found interesting.
Robert Shea, 2011
10
Osiris and the Egyptian Resurrection
Volume 1 of the most comprehensive, scholarly work on Osiris.
E. A. Wallis Budge, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESURRECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resurrection în contextul următoarelor știri.
1
Goku and Frieza face off in a Dragon Ball Z: Resurrection 'F …
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' is bringing back one of the franchise's greatest villains, as Frieza returns to exact his revenge. And it will take everything Goku ... «Entertainment Weekly, Iun 15»
2
Anime Movie 'Dragon Ball Z: Resurrection F' Gets U.S. Release
The Japanese anime film “Dragon Ball Z: Resurrection 'F'” is getting a U.S. theatrical run. The English-language release will be shown on 1,000 screens from ... «Variety, Iun 15»
3
ABC Cancels 'Cristela,' 'Forever,' 'Resurrection, 'The Taste'
After picking up six new dramas and three comedies — and as it's poised to renew the bulk of its returning fare and freshman breakouts — ABC lowered the ax ... «Hollywood Reporter, Mai 15»
4
The resurrection of Arnold: Schwarzenegger's unlikely 3rd act takes …
Rather, Schwarzenegger has launched a full-scale resurrection of the showbiz career he put on hiatus for seven years -- one that wasn't exactly red hot when it ... «CTV News, Apr 15»
5
'A.D. The Bible Continues' Postmortem: Jesus' Resurrection Gives …
On Sunday's episode of A.D. The Bible Continues, the disciples experience a variation of emotions before and after Jesus' resurrection: doubt, awe, fear and ... «Hollywood Reporter, Apr 15»
6
Resurrection of Jesus "changes our view of the universe" - Abp Welby
[Lambeth Palace] In a sermon preached at Canterbury Cathedral on Easter Day, Archbishop Justin said the resurrection of Jesus "changes our view of the ... «Anglicannews, Apr 15»
7
Easter resurrection for Jesus and a church
But it was also an 86-year-old Orlando church hoping to resurrect itself with a new name, new worship service, and renewed desire to stem its decline from 800 ... «Orlando Sentinel, Apr 15»
8
Amid world's violence, Christians rejoice and celebrate the …
“He is risen indeed” — is the familiar greeting exchanged by Christians everywhere on Easter Sunday, otherwise known as Resurrection Day, when the faithful ... «The Daily Breeze, Apr 15»
9
Christ's resurrection: Historical fact
Whoever you are, whatever you believe, you have a vested interest in looking into the issue of Jesus' resurrection from the dead. There are millions today who ... «WND.com, Mar 15»
10
Neill Blomkamp's Alien movie will ignore Alien 3 and Alien …
However, many fans also consider Alien 3 too sloppy and nihilistic and Alien: Resurrection too French. Now, Blomkamp and star Sigourney Weaver say they ... «A.V. Club, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resurrection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/resurrection>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z