Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auferstehung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFERSTEHUNG ÎN GERMANĂ

Auferstehung  A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFERSTEHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFERSTEHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auferstehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înviere

Auferstehung

O înviere este ridicarea unuia sau a tuturor morților într-o viață veșnică după moarte. O înviere speră pentru oameni cu afinități religioase diferite, dar majoritatea credincioșilor din toate religiile lumii. Practic toate religiile împărtășesc credința într-o viață veșnică. Als Auferstehung wird die Aufrichtung eines oder aller Gestorbenen zu einem ewigen Leben nach bzw. aus dem Tod bezeichnet. Eine Auferstehung erhoffen Menschen unterschiedlicher Religionszugehörigkeit, jedoch die Mehrheit der Gläubigen aller Weltreligionen. Nahezu alle Religionen teilen den Glauben an ein Ewiges Leben.

Definiția Auferstehung în dicționarul Germană

exemplul învierii, învierea morților în viața veșnică, în sensul figurat, formele străvechi au experimentat învierea lor. das AuferstehenBeispieledie Auferstehung der Toten zum ewigen Leben<in übertragener Bedeutung>: die alten Formen erlebten ihre Auferstehung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Auferstehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFERSTEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Verdrehung
Verdre̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFERSTEHUNG

Aufenthalterin
Aufenthaltsbefugnis
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsbeschränkung
Aufenthaltsbewilligung
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsort
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsverbot
Aufenthaltsverlängerung
auferlegen
Auferlegung
auferstehen
Auferstehungsfeier
Auferstehungsfest
auferwecken
Auferweckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFERSTEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

Sinonimele și antonimele Auferstehung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFERSTEHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Auferstehung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Auferstehung

Traducerea «Auferstehung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFERSTEHUNG

Găsește traducerea Auferstehung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auferstehung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auferstehung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

resurrección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

resurrection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जी उठने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قيامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воскресение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ressurreição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুনরুত্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résurrection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebangkitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Auferstehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蘇生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

patangen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phục sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயிர்த்தெழுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुनरुत्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diriliş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

risurrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wskrzeszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воскресіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înviere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opstanding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppståndelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppstandelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auferstehung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFERSTEHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auferstehung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auferstehung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auferstehung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFERSTEHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auferstehung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auferstehung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auferstehung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFERSTEHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Auferstehung.
1
Fidelis von Sigmaringen
Was ließ die heiligen Apostel und Märtyrer schwere Kämpfe und härteste Strafen ertragen, wenn nicht der Glaube, vor allem an die Auferstehung.
2
Friedrich Christoph Dahlmann
Die Geschichte ist etwas Höheres, als eine Beispielsammlung zum beliebigen Gebrauche Für und Wider. Ein Geschichtswerk kann und muß nichts unmittelbar erreichen wollen; glücklich, wenn es aufklärt, beschämte, unterdrückte edlere Erinnerungen zur Auferstehung bringt.
3
Gerard Hartley
Die Organtransplantationen schaffen verzwickte theologische Probleme für den Tag der Auferstehung.
4
Henry David Thoreau
Der Fühling ist eine echte Auferstehung, ein Stück Unsterblichkeit.
5
Hugo Ernst Käufer
Wer wagt es, sich die Auferstehung aus den Massengräbern vorzustellen?
6
Jesus von Nazareth
Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.
7
Léon Bloy
Die einzige Entschuldigung für dieses Leben ist die Auferstehung.
8
Mohammed
Bei der Auferstehung wird die Welt in Gestalt eines abscheulichen alten Weibes, blau, mit herausstellenden Greifzähnen, kommen, und keiner erblickt sie, ohne sie zu hassen. Sie wird den Geschöpfen vorgeführt, die dann gefragt werden: Kennt ihr die da?, und sie werden sagen: Gott bewahre, daß wir so eine kennen sollten! Dann sagt man ihnen: Dies ist die Welt, deren ihr euch so sehr gerühmt habt und um derentwillen ihr euch bekämpft habt!
9
Samuel Butler (Dichter)
Der Juristentraum vom Himmel: Alle beanspruchen bei der Auferstehung ihr Vermögen, und jeder versucht, es von seinen Vorvätern zurückzuerlangen.
10
Sophie Mereau
Die Zeit des ersten Wiederauflebens nach der Geburt eines Kindes ist für ein Weib stets eine Auferstehung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFERSTEHUNG»

Descoperă întrebuințarea Auferstehung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auferstehung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auferstehung: Gedanken zur biblischen Überlieferung
Beim Reden von der Auferstehung der Toten besteht die Gefahr, dass gegenwärtige irdische Sehnsüchte in eine herrliche jenseitige Zukunft übertragen werden. In den Kirchen wird alljährlich zu Ostern von der Auferstehung Jesu gepredigt.
Andreas Lindemann, 2009
2
Pannenbergs Beweis der Auferstehung Jesu anhand seiner ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Lange Zeit waren Sterben und Tod und damit auch die daran anschliessenden Fragen ...
Matthias Weida, 2012
3
Die Auferstehung in der Apostelgeschichte
2) Die Absage der Verkündigung der Auferstehung der Toten durch die Griechen ist schon bei Lukas erwartete Sache. Damit ist nur bestätigt, dass der Glaube an die Auferstehung der Toten mit den Griechen nichts zu tun hat, sondern ...
Chang-Kyo Jeong, 2005
4
Auferstehung und Offenbarung: Über den Ort der Frage nach ...
C. Die Entstehung des Osterglaubens (Willi Marxsen) Die dritte der drei möglichen Antworten auf die Frage nach dem letztzugänglichen historischen Datum, das uns die Möglichkeit verschaffen könnte, die Rede von der Auferstehung Jesu ...
Adriaan Geense, 1971
5
Auferstehung: Ringvorlesung der Theologischen Fakultät Kiel
SWMA. PNEUMATIKON–. Unsterblichkeit. der. Seele. oder. Auferstehung. des. Leibes?1. 1. „Philosomatismus“ und anthropologischer „Holismus“? Einleitung und Vorbemerkungen Um 178 n. Chr. hat der heidnische Philosoph Kelsos in ...
Philipp David, 2009
6
Die Auferstehung Jesu in der Kontroverse: ...
Die Tatsache der Auferstehung Jesu nach 1. Kor 15,1-11 5.1. Einführung Ein zentraler Abschnitt über die Auferstehung Jesu und die anschließenden Erscheinungen ist 1. Kor 15,1-11. In diesem Kapitel (mit seinen 58 Versen das längste ...
Jacob Thiessen, 2009
7
Das Verständnis von Auferstehung und ewigem Leben in der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Diplom, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Heutige Ansatze und historischer ...
Markus Tiefensee, 2007
8
Texte zur Auferstehung Jesu
Einleitung Im damaligen Judentum war die Auferstehung eines einzelnen Menschen sehr wohl denkbar.
Ulrike Kemper, 2005
9
Die Auferstehung Jesu Christi nach dem Neuen Testament: ...
Die bekenntnisartigen Aussagen zur Auferstehung Jesu 3.1 Der von den Toten auferweckte Christus Wer die sprachlichen Weisen inventarisiert, in denen uns neutestament- liche Osterüberlieferung überkommen ist, begegnet nicht nur den  ...
Jürgen Becker, 2007
10
Auf der Spur des Meisters der 'Auferstehung Christi'
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kunstgeschichte), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Frage nach der Identitat ...
Martina Merten, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFERSTEHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auferstehung în contextul următoarelor știri.
1
Über die Auferstehung
Die Auferstehung Jesu sei seine Spezialität, sagte er. «Ich wollte schon immer diese Geschichte erzählen. Die Passion ist der Anfang, und es gibt noch viel ... «jesus.ch, Iun 16»
2
Orthodoxes Osterfest: Millionen Gläubige feiern die Auferstehung ...
Aufgrund unterschiedlicher Kalender begehen orthodoxe Gläubige die Auferstehung Jesu Christi später als die westlichen Kirchen. Dieses Jahr fällt das ... «euronews, Mai 16»
3
Die wichtigste Nachricht
Ohne Auferstehung ist der christliche Glaube sinnlos, ja, ohne Auferstehung (oder: ohne die Nachricht davon), gäbe es heute gar kein Christentum. Dieses hat ... «Tagespost, Mar 16»
4
Leiden, Sterben und die Auferstehung
Leiden, Sterben und die Auferstehung. Die Gläubigen von Gleißenberg feierten die österlichen drei Tage und freuten sich beim Hochfest über die Auferstehung. «Mittelbayerische, Mar 16»
5
Khloé Kardashian + Lamar Odom: Sie feiern Auferstehung
Ostern ist das Fest der Auferstehung - das dachten sich wohl auch Khloé Kardashian und Noch-Ehemann Lamar Odom. Khloé Kardashian + Lamar Odom: ... «Gala.de, Mar 16»
6
Ostern erleben
Ohne den Tod und die Auferstehung von Jesus macht der christliche Glaube keinen Sinn. Natürlich war Jesus ein guter Mensch und hat unser heutiges ... «jesus.ch, Mar 16»
7
Ostern, Jesu Tod, Auferstehung: Das glauben AfD-, CDU- und SPD ...
An diesem Sonntag feiern die meisten Deutschen an Ostern die Auferstehung Jesu. Eine vom INSA-Forschungsinstitut durchgeführte Umfrage zeigt, wie viele ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Stimmungsvolle Osternacht in Rom: Erinnern an Auferstehung Jesu
Jesu Auferstehung könne Mut machen und helfen, "die Steine des Haders und das Geröll der Vergangenheit, die schweren Felsblöcke der Schwächen und des ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
9
Kirchen thematisieren Tod und Auferstehung Christi
Das Osterfest ist das älteste christliche Jahresfest und gleichzeitig das wichtigste Fest der Christen. Im Mittelpunkt steht die Feier der Auferstehung Jesu Christi. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
10
Ostern: Deutsche denken eher an Hasen als an die Auferstehung Jesu
Erfurt (idea) – Die Deutschen verbinden das Osterfest eher mit Ostereiern und -hasen als mit der Auferstehung Jesu. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auferstehung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auferstehung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z