Descarcă aplicația
educalingo
istețí

Înțelesul "istețí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ISTEȚÍ

isteț.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ISTEȚÍ

istețí


CE ÎNSEAMNĂ ISTEȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția istețí în dicționarul Română

istețí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. istețésc, imperf. 3 sg. istețeá; conj. prez. 3 sg. și pl. istețeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ISTEȚÍ

a amețí · a descrețí · a nămețí · a pețí · a precupețí · a reînsuflețí · a răzlețí · a se amețí · a se descrețí · a se reînsuflețí · a se răzlețí · a se încrețí · a se însuflețí · a se întețí · a se învinețí · a încrețí · a însuflețí · a întețí · a învinețí · întețí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ISTEȚÍ

isteciúne · ister · isteréză · istéric · istericále · isteríe · isterigén · isterisí · isterisít · isterísm · isterizá · istero · isteroíd · isterologíe · istéț · istețeálă · istețíe · istețíme · ístic · istileáh

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ISTEȚÍ

a se semețí · amețí · băiețí · coprețí · cupețí · descrețí · dezamețí · dezmețí · fețí · nemețí · nămețí · omețí · pețí · împețí · încoclețí · încrețí · înomețí · însuflețí · înterclețí · învinețí

Sinonimele și antonimele istețí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «istețí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISTEȚÍ

Găsește traducerea istețí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile istețí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istețí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

聪明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inteligente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

clever
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

होशियार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ذكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

умный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inteligente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চালাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

intelligent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pandai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

clever
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

賢いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

영리한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thông minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புத்திசாலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हुशार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zeki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

intelligente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sprytny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розумний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

istețí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έξυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

smart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

smart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istețí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTEȚÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale istețí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «istețí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre istețí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTEȚÍ»

Descoperă întrebuințarea istețí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istețí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De 19 ori Katherine - Pagina 88
88 Așadar, Colin mersese în fiecare vară într‐o tabără cu copii isteți și, cu fiecare an care trecea, devenea din ce în ce mai limpede că el nu era priceput la nimic, lucru pe care i‐l spuse și lui Hollis Wells. — N‐am nevoie decât să fiți cât de ...
John Green, 2014
2
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Era vorba despre isprăvile unor pungași din cale-afară de isteți. Îmi intitulai povestea Cei cinci pungași isteți și începui să scriu cele ce urmează, fapte demne într-adevăr de cel mai autentic Till Buhoglindă! „Păi, cică au fost odată ca ...
Grigore Bajenaru, 2015
3
M-am măritat cu un comunist
Mă înnebuneşte efortul de ami ţine harpa întro stare perfectă. A o muta de colocolo e sinonim cu a pune în mişcare un portavion. — Atunci de ce cânţi la harpă? — Pentru că dirijorul are dreptate, sunt proastă. Oboiştii sunt isteţi. Violoniştii sunt ...
Philip Roth, 2013
4
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 19
Epitetul revine şi în celălalt poem postum închinat aceluiaşi idol, mă refer la cel intitulat, mai simplu, doar Mureşanu, unde dăm peste aceste versuri, cu un pronunţat colorit satiric : Invidia şi ura botează-1e virtuţi, Numeşte brav pe gide, isteţi pe ...
G. I. Tohăneanu, 1989
5
Scadența - Pagina 128
Ţi-am spus că sînt isteţi. — Mii-ai spus. Dar mi-ai spus că sînt cuminţi. — Cum ai de gînd să ne petrecem week-end-ul ? întrebă OJga acru. Discutînd dacă 'Luli şi Lulu sînt isteţi şi cuminţi, numai isteţi sau numai cuminţi ? Vlad scoase fumul pe ...
Corina Cristea, 1972
6
Scrisorĭ domnestĭ - Pagina 33
isteţi decît ceilalţi, cari să facă înţelepteşte lucrările noastre. Ci dumneavoastră aţi ales şi aţi trimes la noi pentru lucrările noastre ca mai isteţi decît ceilalţi pe meşterul Ioan şi pe meşterul Celestin Argintariul, cari de sigur că au să- vîrşit lucrările ...
Nicolae Iorga, 1912
7
Teorema vie: - Pagina 49
Cédric Villani. \eta. Ar ramane o norma de tip L^2 analitica in variabila k. Concluzie: Trebuie sa fim si mai isteti. Va urma, Cedric Date: Wed, 19 Nov 2008 00:38:53 +0100 From: Cedric Villani <Cedric.
Cédric Villani, 2014
8
Escapada
Nimic nul irita mai tare decât nişte nefumători isteţi care se apucau să dea sfaturi, imaginânduşi că e posibil să te trezeşti întro dimineaţă şi pur şi simplu să nu mai ai nevoie de ţigări. Raluca şi George erau fumători, dar chiar şi ei îi ziceau.
Lavinia Braniște, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istețí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/isteti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO