Înțelesul "izvór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IZVÓR

izvór (-óare), s. n. – 1. Fîntînă, apă subterană care țîșnește. – 2. Pîrîu. – 3. Origine, început, obîrșie, proveniență. – 4. Sursă, document original. – 5. (Arg.) Apă de colonie. – Mr., megl. izvor. Sl. (bg., sb., cr., slov.) izvorŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 154; Tiktin; DAR). – Der. izvorî, vb. (a țîșni apa din pămînt; a proveni; a se arăta), cf. sl. izvirati.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IZVÓR

izvór

CE ÎNSEAMNĂ IZVÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția izvór în dicționarul Română

IZVÓR ~oáre n. 1) Șuviță de apă subterană care iese (cu putere) la suprafață. 2) Loc de unde își are începutul o apă curgătoare. 3) Loc în care se produce sau de unde se emite (putându-se dobândi) ceva (cu belșug); sursă. Pământul este ~orul bogățiilor minerale. 4) Document sau text original la care se face o referință; sursă.

SINONIMELE «IZVÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «izvór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cauzá · considerént · începút · mobíl · motív · obấrșie · orígine · prícină · priléj · proveniénță · rațiúne · súrsă · teméi

TRADUCEREA IZVÓR

Găsește traducerea izvór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile izvór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «izvór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 泉镇
• Traducător din Română - Spaniolă: fuente
• Traducător din Română - Engleză: source
• Traducător din Română - Hindi: izvor
• Traducător din Română - Arabă: مصدر
• Traducător din Română - Rusă: Извор
• Traducător din Română - Portugheză: Izvor
• Traducător din Română - Bengali: উৎস
• Traducător din Română - Franceză: Izvor
• Traducător din Română - Malaeză: sumber
• Traducător din Română - Germană: Quelle
• Traducător din Română - Japoneză: Izvor
• Traducător din Română - Coreeană: Izvor
• Traducător din Română - Javaneză: sumber
• Traducător din Română - Vietnameză: Izvor
• Traducător din Română - Tamilă: மூல
• Traducător din Română - Marathi: स्रोत
• Traducător din Română - Turcă: kaynak
• Traducător din Română - Italiană: Izvor
• Traducător din Română - Poloneză: Izvor
• Traducător din Română - Ucraineană: Ізвор
• Română: izvór
• Traducător din Română - Greacă: πηγή
• Traducător din Română - Afrikaans: bron
• Traducător din Română - Suedeză: Izvor
• Traducător din Română - Norvegiană: Izvor

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IZVÓR»

Descoperă întrebuințarea izvór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu izvór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 54

Céea ce ésti rugató'are cálda, shi Zid nebiruír, izvór de mila, shi lúmei scapn're, cn deadl'nsul strigam сапа T1'. ne Nascaaoáre de Dmnezén sie ana: vino degráb shine scóare din nev i cé. ea ce ésri grábnica folossitoáre. Canta'rea ПИ ...

Samuel I Klein, 1801

Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry

Par conséquent, ce sont les ictus pairs qui se trouvent renforcés dans le type oxytonique (Pe carárea spre izvór \\ Ce le-am dát-o tuturór) et les ictus impairs dans le type proparoxytonique (Luna fi cu soárele, \] Códrul eu izvoarele). Le vers à ...

Roman Jakobson, ‎Stephen Rudy, 1962

Die Welt der Slaven - Volumul 46 - Pagina 56

58), RCS vbrçtbkb (Fasmer, 1/362), Rum izvór whence the Modern Greek place name "Ioßogog (Vasmer 1941, 344). Characteristically enough, hydro- nyms, derived from appellatives with the meaning 'fons', are widespread in mountainous ...

Erwin Koschmieder, 2001

Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. ...

Izvór, Ung. Beregh. Gesp. fiehe Izvoe, Th. 4, B. 2. S. 544. - Izvoe, Ung. Beregh. Gesp. Th. 4. B. 2. S. 544. Izyce, West-Galiz. Lublin. Kr. Th. 3. B. 1. S. 351. K. Kaacs, Slavon. Peterward. General. Th. 4. B. 3. S. 1. Kaaden , Böhm. Saaz. Kr. Th. 1.

Christian II Crusius, 1808

Verwitterung, Zersetzung und Zerstörung der Gesteine - Pagina 302

Am Keleman-Izvór, Nordende des Hargìttazuges, Ostsiebenhürgen, führt der schwarze, nicht sehr stark umgewandelte, Eisenkies enthaltende Augitandesit 1) in den Poren Schwefel (nach E. von Sommaruga2) 6,310/0). Man erkennt noch ...

Justus Roth, 2014

Grammatik der illyrischen Sprache wie solche in Boßnien, ...

ZlIM3. möre. äda. vál , talás, - - ryka. potok. ribnjäk. bára. vir, izvór. práh. pysak. iztók, üstok, zápád poldné. ponochje. III. D o b. prolytje, pramálytje. jesèn. zima. lyto. godina. novo ljto, nova godina. - stolytje, vyk. mysec. sycsanj. veljacsa. oxujak.

Ignatz Alois Berlic, 1833

Mineralogisches Lexicon für das Kaiserthum Österreich

... Kronstadt NW 214 „ Füzes, Nagyag WNW., Déva NNW 23, 51, 137, 248 ., Guraro, Hermannstadt SW., Reussmarkt SO US Gyalu, am Szamos-Fl., bei Klausenburg WSW 136 Illova, Rodna SO., Bistritz NO 14 Kelemen Izvór, Geb.

Victor Leopold Zepharovich (ritter von), ‎Friedrich Becke, 1873

Zbrano delo - Volumul 2 - Pagina 144

... pojednostranski_ To pa ne bó, če se drži načela, da se mora vedno, brez nehanja popolnjevati telo in duh naš in naših bližnjih zató, da se bolj in bolj približamo vsi onemu visokemu vzoru, ki se zove Bog, ki je sam večna harmonija, izvór ...

Dragotin Kette, 1949

D - O - Pagina 398

Übersetzung F. ET. a izvodi. izvór Pl. -voáre S. n. (1486 DERS) 1. Quelle F., Quell M. Intr-aceastä zisä desföcurä tóate izvoaräle förä-fundului (BIBLIA 1688 Gn 7, 11) der Tag, da aufbrachen alle Brunnen der großen Tiefe. Ca averile de filmte ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Novum dictionarium tetraglotton: In quo Voces Latinae ...

/IJp/dnir; иро/н. вшита/эти enne glue mal izvór,ôris,m\ .'Piin. Idem нос": ' làvôrfumßdvcrbg. FeG: 'WHQL-95.142213.. fb;- тет ПХпввг-зцаептзвш / па he lgvîlïiniîeärfljaunt.d а дна .um. a ic : Шань: ад, так о. еще. зим: r amig. u' ' f ginum,î,n g.

Matthias Martinez van Waucquier, 1719