Înțelesul "cauzá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAUZÁ

fr. causer, it. causare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAUZÁ

cauzá

CE ÎNSEAMNĂ CAUZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cauzá în dicționarul Română

cauzá vb. (sil. ca-u-), ind. prez. 1 sg. cauzéz, 3 sg. și pl. cauzeáză

SINONIMELE «CAUZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cauzá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adúce · provocá · stârní

TRADUCEREA CAUZÁ

Găsește traducerea cauzá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cauzá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cauzá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 原因
• Traducător din Română - Spaniolă: causa
• Traducător din Română - Engleză: cause
• Traducător din Română - Hindi: कारण
• Traducător din Română - Arabă: سبب
• Traducător din Română - Rusă: причина
• Traducător din Română - Portugheză: causa
• Traducător din Română - Bengali: কারণ
• Traducător din Română - Franceză: cause
• Traducător din Română - Malaeză: menyebabkan
• Traducător din Română - Germană: Ursache
• Traducător din Română - Japoneză: 原因
• Traducător din Română - Coreeană: 원인
• Traducător din Română - Javaneză: sabab
• Traducător din Română - Vietnameză: nguyên nhân
• Traducător din Română - Tamilă: காரணம்
• Traducător din Română - Marathi: कारण
• Traducător din Română - Turcă: neden
• Traducător din Română - Italiană: causa
• Traducător din Română - Poloneză: przyczyna
• Traducător din Română - Ucraineană: причина
• Română: cauzá
• Traducător din Română - Greacă: αιτία
• Traducător din Română - Afrikaans: oorsaak
• Traducător din Română - Suedeză: orsak
• Traducător din Română - Norvegiană: årsaken

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUZÁ»

Descoperă întrebuințarea cauzá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cauzá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Metafizica (Romanian edition)

categoria calitate 448, 451 categoria cantitate 448, 451 categoriile Ființei 585 categoria loc 448, 452 categoria stare activă 448 categoria stare pasivă 448 categorii de principii 103 cauza(e) 14, 18, 19, 20, 22, 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 37, 42, ...

Aristotel, 2014

Malul celălalt

ÎN ZADAR O TREZESC O trezesc din cauza soarelui care se explică prin plante din cauza cerului răstignit între degete o trezesc din cauza cuvintelor care ard gâtul o iubesc cu urechile trebuie să mergi până la capătul lumii şi să găseşti rouă ...

Various Authors, 2013

Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:

BN: Bătrâne, suntem înclinaţi şi învăţaţi să judecăm prin perspectiva cauză efect. În principal, ştim că efectul este rezultatul produs de o anumită cauză. Mai ştim că modificarea cauzei poate cauza modificarea efectului, dar nu invers. Temporal ...

Daniel Sidor, 2014

Întrebări pariziene și alte scrieri

Pe aceste <temeiuri>, arăt că, în Dumnezeu, nu este nici fiinţare, nici fiinţă, căci nimic nu există în mod formal în cauză şi în cauzat, dacă această cauză este o cauză veritabilă. Dar Dumnezeu este cauza oricărei fiinţe. Aşadar, fiinţa nu se află ...

Meister Eckhart, 2013

Nocturnal

De ce spunem în general, printro convenție de limbaj pecaream adoptato,că dumnezeueste „causa sui“, cauză de sine?Deunde putemștinoi că dumnezeu esteo cauză de sine, decât din nevoia deane implica înnatura lui. O facem însă în ...

Marin Tarangul, 2011

Cartea trezirii. Viața lui Buddha

Ah, care era cauza acestei morţi a trupurilor? „Judecînd drept, el a chibzuit în sinea sa asupra izvorului din care se iscă naşterea şi moartea.” Naşterea trupurilor este cauza directă a morţii trupurilor. Exact aşa cum plantarea seminţei este ...

Jack Kerouac, 2014