Descarcă aplicația
educalingo
considerént

Înțelesul "considerént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSIDERÉNT

fr. considérant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSIDERÉNT

considerént


CE ÎNSEAMNĂ CONSIDERÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția considerént în dicționarul Română

CONSIDERÉNT ~e n. 1) Argument logic. 2) Poziție intelectuală; punct de vedere asupra unui lucru sau asupra unei persoane; părere; judecată; opinie. 3) jur. Factor care motivează o decizie a unui organ de jurisdicție.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSIDERÉNT

aderént · aferént · aparént · coerént · coherént · coreferént · deferént · eferént · inaderént · incoerént · incoherént · indiferént · inerént · interferént · neaderént · perseverént · preponderént · referént · refrigerént · semiaderént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSIDERÉNT

considerá · considerábil · consideránt · consideráre · consideratív · consideráție · considerațiúne · consignatár · consignatáră · consignatoáre · consignatór · consignáție · consiliá · consiliér · consiliéră · consiliére · consiliéz · consíliu · consiliu · consíliŭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIDERÉNT

biocurént · carént · concurént · contracurént · curént · decurént · disparént · echicurént · extracurént · inaparént · intercurént · microcurént · ocurént · recurént · semitransparént · sempervirént · supracurént · termocurént · torént · transcurént

Sinonimele și antonimele considerént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONSIDERÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «considerént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «considerént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSIDERÉNT

Găsește traducerea considerént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile considerént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «considerént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

演奏会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

razón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

reason
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сольный концерт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recital
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

récital
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sebab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Grund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

発表会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

독주회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

alesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự ngâm thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

neden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

recital
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

recital
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сольний концерт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

considerént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skäl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Recital
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a considerént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIDERÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale considerént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «considerént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre considerént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIDERÉNT»

Descoperă întrebuințarea considerént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu considerént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Treaty Series 2407 I:43447-43453
Coopération scientifique et technique Les Parties considèrent que la coopération scientifique et technique entre les organisations, entreprises et sociétés des deux pays pourrait aider à accélérer le progrès scientifique et technique et le ...
United Nations, 2009
2
Le Guide pratique du musulman
Exemple: si certains mujtahids considèrent qu'un acte quelconque est illicite, et que d'autres mujtahids le considèrent comme ne 1 'étant pas, il doit s'abstenir de l'acte en question; et, de la même façon, si certains mujtahids considèrent un ...
Ayatolâh Sayyed Ali Al-Sistâni, 2003
3
Message de Paix
De même que les Juifs et les Chrétiens considèrent les cadeaux de la prophétie et de la Révélation comme le privilège particulier de la maison d'Israél et considèrent les autres peuples comme indignes d'elles, de même les Arya Samaj, pour ...
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, 2012
4
Somalie 1991-1993: guerre civile, alerte à la famine et ... - Pagina 120
Devant ce qu'ils considèrent comme l'inertie des Nations unies, de plus en plus nombreux sont ceux qui prônent une intervention directe des troupes étatsuniennes dans les zones les plus atteintes par la famine. «Frapper pour nourrir la ...
Laurence Binet, 2013
5
Reports of international arbitral Awards - Pagina 322
Compte tenu de ce qui précède, les Pays-Bas considèrent que le document C 8/90 du 10 septembre 1990 ne fait pas ... les Pays- Bas constatent : S'agissant du document C 8/90 soumis par la France, les Pays-Bas considèrent qu'il a été ...
United Nations, 2006
6
Textes grecs, démotiques et bilingues: P.L. Bat. 19
Ils considèrent que la terre a été vendue en garantie d'une dette et que cette terre doit être rendue libre, en ce sens que la vente en garantie est rendue soit parfaite (1977), soit nulle (1919; 1923; 1967; leur reconstruction du déroulement des ...
Ernst Boswinkel, ‎P. W. Pestman, 1978
7
Ibadi Theology. Rereading Sources and Scholarly Works: - Pagina 158
Ils ont refusé ce concept dans son sens politique parce qu'ils considèrent qu'ils ne se sont pas éloignés de l'imām 'Alī, au contraire c'est lui qui s'est résigné à la bay'a, donc ils se sont libérés de leur engagement à son égard.7 En réponse à ...
Ersilia Francesca, 2015
8
Essai Sur la Métaphysique D'Aristote - Volumul 2 - Pagina 147
Les autres sciences aussi considèrent des principes et des causes, mais non pas l'être en tant qu'être ; elles ne disent rien de l'essence pure. Après avoir pris leur point de départ les unes dans des sensations, les autres dans des hypothèses ...
Félix Ravaisson, 1837
9
Neuropathology: Brussels, 21-28 July 1957 - Pagina 301
Actuellement la plupart des auteurs les considèrent commes de s angioblaste s. Ce qui est typique pour ces tumeurs , c'est la trame de reticuline qui se forme autour des vais seaux (également les capillaire s) et entre les cellules tumorales.
L. Van Bogaert, ‎J. Radermecker, 2013
10
The Measure of the Universe - Pagina 528
À cela s'ajoute qu'ils avancent que la langue est soumise à un processus d'institutionnalisation progressive (paramètre 16)73 et qu'ils considèrent la mythologie comme une maladie du langage (paramètre 28), trait qu'ils partagent avec ...
Ellen Larson, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Considerént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/considerent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO