Înțelesul "jambón" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAMBÓN

jambón (-óane), s. n. – 1. Șuncă de porc. – 2. (Arg.) Pulpă, picior. Fr. jambon. Nu se folosește prea mult cu primul sens.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JAMBÓN

jambón

CE ÎNSEAMNĂ JAMBÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jambón în dicționarul Română

JAMBÓN ~oáne n. 1) Bucată de carne (de porc) de la coapsă sau de la umăr. 2) Produs alimentar preparat din pulpă de porc ținută în saramură cu ingrediente și apoi afumată sau fiartă; șuncă.

SINONIMELE «JAMBÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jambón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

șúncă

TRADUCEREA JAMBÓN

Găsește traducerea jambón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jambón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jambón» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 火腿
• Traducător din Română - Spaniolă: jamón
• Traducător din Română - Engleză: ham
• Traducător din Română - Hindi: हैम
• Traducător din Română - Arabă: لحم خنزير
• Traducător din Română - Rusă: ветчина
• Traducător din Română - Portugheză: presunto
• Traducător din Română - Bengali: হ্যাম
• Traducător din Română - Franceză: jambon
• Traducător din Română - Malaeză: ham
• Traducător din Română - Germană: Schinken
• Traducător din Română - Japoneză: ハム
• Traducător din Română - Coreeană: 햄
• Traducător din Română - Javaneză: Ham
• Traducător din Română - Vietnameză: giăm bông
• Traducător din Română - Tamilă: ஹாம்
• Traducător din Română - Marathi: हे ham
• Traducător din Română - Turcă: jambon
• Traducător din Română - Italiană: prosciutto
• Traducător din Română - Poloneză: szynka
• Traducător din Română - Ucraineană: шинка
• Română: jambón
• Traducător din Română - Greacă: ζαμπόν
• Traducător din Română - Afrikaans: ham
• Traducător din Română - Suedeză: skinka
• Traducător din Română - Norvegiană: skinke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMBÓN»

Descoperă întrebuințarea jambón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jambón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura - Pagina 141

Buen jalufo, tío» (Casas, Patito). jambón. Jamón. La pierna del cerdo curada o desecada (DRAE). jambón. Jamón. «Yo dire por él la mejor sentencia que él puede alegar: que al franchon [francés] no le negueis el jambon.» (Fray Juan de ...

Augusto Jurado, 2008

GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL - Pagina 123

En este menú suntuoso, que merece que la revista UArt Culinai- re ( 1 ) le dedique dos páginas, hay esta línea : JAMBÓN CRU DE TREVÉLEZ Y luego, en esas páginas de la revista francesa en que G. Monségur da noticias y recetas del ...

Dionisio Pérez, 2005

Novisimo Chantreau, o gramática francesa... - Pagina 87

Médico, En el cuarto segundo. Plairc. Jaimes-til le jambón? J' aime le jambón. y aime mteux le sidre Qu" aimez-vous? (hablando de comer ó beber ). Aimcs-lu? ó cdmcs-lu a? Paysaije. Te piáis -tu dans ce pays ? Je me piáis dans ce pays.

Antonio Bergnes de las Casas, 1857

Novísimo Chantreau ó Gramática francesa en la que se han ...

Médico, En el cuarto, segundo. Plair*. Atmes-tu le jambón t J' atrae le jambón. J' aimc micux le sidre. Qu' aimes-vous? (hablando de comer 6 beber). Aimes-tu? ó aimes-lu a? Paysage. Te plais-tu dans ce pays ? Je me piáis dans ce pays.

Antonio Bergnes de las Casas, 1867

Novisimo chantreau o gramática francesa: se han enmendado ...

Médico, En el cuarto segundo. Plaire. Aimes-tu le jambón r J' aime le jambón. J' aime mieux le sidre. Qu1 aimez-vous? (hablando de comer 6 beber). Aimes-lu? ó aimes-tu a? Paysage. Te plais-tu dans ce pays ? Je me piáis dans ce pays.

Pierre Nicolas Chantreau, 1864

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Jambón. Prosciutto. perxil ranci. La cuxa de porc que comen- sa á corrómprerse. Jamón rancioso, pemil rancio. Dubins petaso. Jambón ranee. Prosciutto rancido. PERNOCTAR, v. n. Passar la nit en alguna part. Pernoctar. Pernoctare.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

An Accidental Globetrotter: A Travel Memoir - Pagina 23

I actually enjoyed mine; it really was like a stuffed pancake, squarely folded and stuffed with ham, cheese and egg (jambón, fromáge and oeuf, in French). It was a cool evening—both literally and figuratively, sitting at a sidewalk café, eating a ...

Jeff Martindale, 2013

Walking Across Spain - The Pyrenees from the Atlantic to ...

With some effort I got the café to prepare a “jambón bocadillo” and sat on the terrace in the sunshine enjoying views of the canyon. By this time, the day was hot so it was nice to clean up and do some chores, setting camp and washing clothes ...

Mr Alan House, 2012

Dictionnaire francais-italien et italien-francais compose ...

Pinna nob i- It. Jambón lubuliux , etpece de coquillage. С. Ailes du пег. P1NNACOLETTO , (pm-na-co-Wi-to)». m. Petit pinacle. PIMM ACOLO, (pin-nà-colo) t. ta. 'Pinacle, feile, sommet. PINMATA, add. f. T.di botan. P innée , il te dit de* Jeuille s ...

Francesco d' Alberti di Villanova, 1834

-4. Bd. Vermischte Aufsätze. Erzählungen. Reisen - Pagina 114

... »erbreфe^фen 2Bunfф, bie Sinheit Seutfфlanbê wieber berge* ftellt ju felen, offenbart ^abe. SBeiter wurbe mir бertфtet, iф ^ätte bei ^фe mit einem gran* jofen f e l,i r eifrig »on jambón de Majenee, ge* ^sroфen, unb wäre leiфtfinnig genug ...

Ludwig Börne, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMBÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jambón în contextul următoarelor știri.

Az aranycipős László Petra (megjegyzésecskeposzt)

Csak a spanyolok (baszkok, katalánok, andalúzok) szentimentálisak, sangria ivó, jambón zabáló, életet szeretni tudó hülye európaiak, akik még futballozni is ... «Privátbankár.hu, Sep 15»

Backpacker fave lost in translation

You get the classic jambón-beurre. That's right, brought to by the French, the same people who convinced the world that garlic, butter and snails was another ... «San Diego Reader, Iun 14»

One Night in Zurich: Dolder

beidseitig angebratenem Spiegelei, Speckstreifen, Wiediker-Würsten, Lachs und Jambón Ibérico handelte? Beim Packen im Zimmer fallen einem natürlich noch ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 13»

Ministerio de Energía y Minas condecorará al padre Ugo de Censi

EILHICHA cuenta con la Autorización de Generación para las Centrales de Jambón y Collo y viene concluyendo los trámites solicitando al MEM la Concesión ... «INFOREGION, Oct 10»