Descarcă aplicația
educalingo
jugulá

Înțelesul "jugulá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUGULÁ

fr. juguler, cf. lat. iugulare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUGULÁ

jugulá


CE ÎNSEAMNĂ JUGULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jugulá în dicționarul Română

jugulá vb., ind. prez. 1 sg. juguléz, 3 sg. și pl. juguleáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JUGULÁ

a coagulá · a jugulá · a regulá · a se coagulá · a triangulá · coagulá · decoagulá · electrocoagulá · regulá · triangulá · ștrangulá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JUGULÁ

jugendstil · júgendstil · júger · jughínă · jughiní · juglán · juglandacée · juglandacée iu · juglắu · jugléie · juglónă · júglu · jugós · juguí · juguitóriu · jugulár · juguláră · juguláre · juguluíre · jugurél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JUGULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · a exmatriculá

Sinonimele și antonimele jugulá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JUGULÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jugulá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jugulá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUGULÁ

Găsește traducerea jugulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jugulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jugulá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

jugulate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

yugular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

jugulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुचालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

jugulate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

задушить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

jugular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কণ্ঠচ্ছেদ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

juguler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memotong leher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

jugulate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

喉を切って殺します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

경정맥을 끊어 죽이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jugulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bóp cổ chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நோயைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कडक उपायांनी रोग, इ.ची गती थोपवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boğmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

jugulate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jugulate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

задушити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

jugulá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

jugulate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stilstand bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SKÄRA HALSEN AV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jugulate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jugulá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGULÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jugulá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jugulá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jugulá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGULÁ»

Descoperă întrebuințarea jugulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jugulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 198
Cùmquo abiisset, reversus nuntiávit ei unum ex filiis Israel jugulá- tum jacére in platéa. Statim- que exiliens de aceubitu suo, relinquens prándium, jejú- nus pervónit ad corpus; lol- lensque illud portávit ad do- mum suam occulte, ut, dum sol ...
Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836
2
Orationes de comparanda dicendi facultate: de en arrando ...
... 444вх11,4%т4: [штанге/11: — glorie acpatentia farenjium eertaminum, Verrem Sieularum туп: reumperegit. Lueii 'vera' Can/ina, /ignißrifèditianurn ae uêernariarum смешит, eanatue nefaria a: apprefîit, ée tela, intenta jugulá ci'wtatà d: ...
Andreas Franckenberger, 1580
3
Calendarium Annale Benedictinum Per Menses Et Dies Sanctis ...
Amarinum pro PROIECTO jugulá-Q ůis. Ecce! quem cœdi animo defìinaviûispromptam hic, paratanicjue me Vobis viâimam of. fero.v . Dixit. E: adwersùm magno mit impete miles, ( Никита illi nomen ста: ) pcóìufc'lue PROIECTI aclaéto ...
Aegidius Ranbeck, 1677
4
Martyrologium Romanum Gregorii XIII jussu editum ... - Pagina 103
In his fancb Blandína fexu infirmior, corpore imbecíl- lior , conditióne dejéftior , diuturnióra & acerbióra certámina súbiens, & fortis adhuc permanens, gládio jugulá- ta, cereros fecúta eft, quos hortabátur ad palmam. Roma; S. Eugénii Papae ...
Benedictus XIV (paus), ‎Gregorius XIII (paus), ‎Clemens X (paus), 1802
5
Propugnator verae dei ecclesiae et sanctae apostolicae ... - Pagina 20
... distinctè, cruditè, ac nervosè à SFONDRATO tractarl. ,, examinata, discussaq; sunt, ut jure merito Pontificiam Authoritatem stabili.vistè, ,, lmmunitatem Ecclesiasticam sartam, tectamq; servêsse, causam Rcgalia jugu,,lá\se, rem omnem è suis ...
Anton Ruettimann, ‎Iso Walser, 1741
6
Martyrologium Ebroicense - Pagina 209
... frátrurn , qui cùm adhuc pûeri lírteris jmbuererítùr - projectis in schola tábulis, sponte admar- tyrium cucurrérutit , 8ç rriox à Daciáno tènéri juífi , cùrrf se mútuis cohortatìónibus rcborárent , extra civitáterrì perducti , à carnifícibus jUgulá" sunt.
Pierre-Jules-César de Rochechouart, 1752
7
Theatrum ingenii humani - Pagina 68
... faciès decepit j qui.pro? ftflSas mores naturafqotíMbomt*u(4 eí vultu fe cognolcere ; Soi rati Л upidi tatis einten intiílit, quod jugulá cencapa non *th " babe- habcrct , partibus illis obftriôis atque obturatis. Ñeque impunèid fuifíet 6 8 ThiAtrum.
Edo Neuhusius, 1664
8
Breviarium Atrebatense - Pagina 198
Cùmqur abiisset, reversus nuntiávit ei unnm ex filiis Israel jugulá- tum jacére in platea. Statim - que exiliens de accubitu suo. relinquens prándium, jejú- nus pervénit ad corpus ; loi - lensque illud portávit ad do- mum suam occulti', ut, dum sol ...
Arras diocese, 1834
9
Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...
Cùmque abiiíîet , reversus nuntiá- vit ei unum ex fíliis Israël jugulá- tum jacére in platéa. Statìmque exíliens de accúbitu suo , relinquens prándium , jejúnus pervénit ad corpus: tollensque illud, portávit ad domum suam occulté ; ut , dum sol ...
Loménie de Brienne, 1777
10
A revolução chinesa - Pagina 32
Para jugulá-los, os Qing procuraram o auxílio das tropas estrangeiras, em troca de novas concessões, agravando ainda mais o quadro em que se debatia a China. TRÍPLICE DOMINAÇÃO Durante a segunda metade do século XIX, ...
Wladimir Pomar, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jugulá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jugula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO