Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legáto" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGÁTO

it. legato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEGÁTO

legáto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LEGÁTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția legáto în dicționarul Română

legáto adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LEGÁTO


adiráto
adiráto
agitáto
agitáto
agiáto
agiáto
aneváto
aneváto
animáto
animáto
anocáto
anocáto
appassionáto
appassionáto
calmáto
calmáto
delicáto
delicáto
forzáto
forzáto
frulláto
frulláto
fugáto
fugáto
geláto
geláto
iráto
iráto
marcáto
marcáto
martelláto
martelláto
moderáto
moderáto
obligáto
obligáto
ostináto
ostináto
passionáto
passionáto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LEGÁTO

legá
legál
legalísm
legalíst
legalitáte
legalizá
legalizáre
legalizát
legalménte
legáre
legát
legatár
legáție
legațiúne
legămấnt
legământ
legăná
legănáre
legănáș
legănát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LEGÁTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
afféto
aggiornaménto
agrosto
allegrétto
amato
pizzicáto
portáto
ricercáto
rubáto
saltáto
scordáto
sforzáto
sfumáto
spiccáto
staccáto
vibráto

Sinonimele și antonimele legáto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «legáto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGÁTO

Găsește traducerea legáto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile legáto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legáto» în Română.

Traducător din Română - Chineză

连奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ligado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

legato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लोगाटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منبسط ومتساوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

легато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

legato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

legato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

legato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

legato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gebunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

レガート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

레가토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Legato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chữ dùng để chỉ phải nối liền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இடையூறு இன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

legato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

legato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

legato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

legato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

легато
40 milioane de vorbitori

Română

legáto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απαλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

legato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

legato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

legato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legáto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGÁTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legáto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre legáto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGÁTO»

Descoperă întrebuințarea legáto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legáto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Methodus universi iuris civilis absolutissima - Pagina cclxxii
Regula: Vino in amphorii legato, etiam- Id quod in vrnalibus eft debctur./. wt.'jn prmcip. ff.de Wm legáto. V I I. Regula: Vino paterno legato, quid de« bea tur, défi nitur l.fiquis. 9.§.fin.ff.d.tt. VIII. Regula : Vino peculiari legato , quid guendo incendio ...
Nicolaus Vigelius, 1609
2
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 442
Demócrito filosofo, esséndo un-giórnouscito d'Abdera , incontrô un gióvane del contádo, chiamáto Protágora, che portáva sulle spalle un fäscio di legna molto déstramente legáto. Demócrito, maravigliato di ció, donandö al gióvane s'egli avéa ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
3
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 442
Demócrito filosofo, esséndo un giórnouscito d' Abdera, incontrô un gióvane del contádo, chiamáto Protágora, che portáva sulle spalle un fascio di legna molto destramente legáto. Demócrito, maravigliato di ció, domandò al giovane, s'egli ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1843
4
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 442
Democrito filosofo, esséndo un giórnouscito d'Abdera, incontrô un gióvane del contádo, chiamáto Protágora, che portáva sulle spalle un fäscio di legna molto déstramente legáto. Demócrito, maravigliato di cio, domandö al gióvane s'egli avéa ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1827
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
clzia, to contract a friendship; legare i_ dénti , to set one's téeth on èdge; legare . far legáto.to léave by will; legársi con giu raménto, to bind one's self by an oath; leдыша al dito, not to forgot Legatârio, sm. a lègatée Legatfa, sf. (ant.) v. Lega di ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 281
Legatee Légale, ». legáto, ambasciatóre del Papa Uíatér, ». legatario; residuary legatee, legatario universale, rréde generále tizalrship, ». dignila, ulTiclo di legáto Líialioe, adj. del legáto L-sálion, ». legazióne, ambasceria L'ator, ». lestotóre, ...
John Millhouse, 1853
7
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 441
Contadino divenütogram Filósofo. Democrito filosofo, esséndo un giórnouscito d'Abdera, incontrô um gióvane del contádo, chiamáto Protágora, che portáva sulle spalle um fáscio di legma molto déstramente legáto. Demócrito M12ravigliáto di ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821
8
De legato testatore. 12 April 1740 - Pagina 11
5. V]. 'a . Dividuntur adoctoribus Legal¡ communiter in ta!les , qui sunt, prim¡ 8( alias, qui seczmdi ordiní.: dicuntur.. 111i alias Lcgm' inspecie, latinis Oratorn, vulgo Áméafflntor:: vocautur, 8( ica describuntur , quodsi'nt Lcgat¡ :[74ractere ...
Jac. Friedr Stockmajer, 1740
9
Le maître italien dans sa dernière perfection, revu, ...
... Prélat , Delle Dignkà Eccle- íiaitiche. // Vif*. ll Sufremo Psntéjìce. un Cardinale , un Patriárca. un ^rct-véfcoTiOt un féfiovo. un Legáto. un Vice- Legáto, un NunK.io. un Prélats. un Commandeur , un Abbé , une Abbesse , un N iif DES NOMS'.
Veneroni, ‎Michel-Etienne David II, 1720
10
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato... con l'aggiunte ... - Pagina 387
Ondeil Legáto fece di nuouo venir :ì se il Re Giouanni à Bologna; ;ì cui diede danàri per sar genti, 8c metter nuo ue forze insieme ; perche la lega non procedesse à fatti maggiori, essendosiin.. B questo tempo insin gli Aretini molli per tòrre al ...
Scipione Ammirato, 1647

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGÁTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legáto în contextul următoarelor știri.
1
Disk.cz představil lednové novinky ze světa DJů a producentů
Do MIDI byla přidána funkce legáto. Je možné aplikovat efekty přímo na samotné zvukové regiony. Přidán byl záznam z interní sběrnice. Vestavěné paralelní ... «RAVE.cz, Ian 13»
2
Jedna ruka hraje dál. Český jazzman navzdory amputaci ruky válí …
I když je fakt, že teď s tou chemoterapií mám trochu otupené legáto. Až potom mi zavolal kolega na konzervatoři, rovněž pozounista, a řekl: Víš co? Budeš hrát ... «Reflex, Nov 12»
3
Hudební patologie XXXVI - Petr Janda - Dávno
To znamená, vytahujte tóny, hrajte legáto atd. Upravte si frázi také rytmicky a třeba ji doplňte to pár kudrlinek jako tomu je například u této ukázky. Přeji hodně ... «Muzikus.cz, Sep 10»
4
SERIÁL: Sport v parku, to je zábava i pohyb na čerstvém vzduchu
Pedagogický pracovník brněnského Centra volného času Lužánky a Legáto Konrad Heczko se jí věnuje už několik let. "Hobbyartistika nabízí nové možnosti ... «iDNES.cz, Aug 10»
5
Carlos Santana - osidla komerce nebo přirozený vývoj?
Legáto... dlouhé noty... Jako velmi svědomitý milenec jdeš do toho zprava i zleva. Takže když skončíš melodii, ženy řeknou: „Ooooh, díky, žes mě navštívil. «Muzikus.cz, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legáto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/legato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z