Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legatár" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGATÁR

lat. legatarius, fr. légataire
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEGATÁR

legatár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LEGATÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția legatár în dicționarul Română

LEGATÁR ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană în favoarea căreia se face un legat.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LEGATÁR


adjudecatár
adjudecatár
adjudicatár
adjudicatár
agheasmatár
agheasmatár
agheazmatár
agheazmatár
andosatár
andosatár
avatár
avatár
calacatár
calacatár
catár
catár
celibatár
celibatár
colegatár
colegatár
colocatár
colocatár
concordatár
concordatár
consemnatár
consemnatár
consignatár
consignatár
contestatár
contestatár
contrasemnatár
contrasemnatár
cosemnatár
cosemnatár
delegatár
delegatár
destinatár
destinatár
donatár
donatár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LEGATÁR

legál
legalísm
legalíst
legalitáte
legalizá
legalizáre
legalizát
legalménte
legáre
legát
legáto
legáție
legațiúne
legămấnt
legământ
legăná
legănáre
legănáș
legănát
legănătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LEGATÁR

acreditár
agranulocitár
agroalimentár
alfabetár
alimentár
altár
alăutár
anticomplementár
antiparazitár
antiparlamentár
feudatár
giratár
locatár
mandatár
protestatár
retardatár
rezervatár
semnatár
signatár
sublocatár

Sinonimele și antonimele legatár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «legatár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGATÁR

Găsește traducerea legatár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile legatár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legatár» în Română.

Traducător din Română - Chineză

受遗赠人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

legatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

legatee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वसीयतदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الوارث بوصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

наследник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

legatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

légataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penerima legasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Vermächtnisnehmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

遺産受取人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

유산 수취인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

legatee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người thừa tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பரம்பரைச் சொத்தை அடைபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मृत्युपत्रान्वये केलेल्या दानाचा वारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

miras kalan mimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

legatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zapisobiorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

спадкоємець
40 milioane de vorbitori

Română

legatár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κληροδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

legataris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

legatarie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

legatee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legatár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGATÁR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legatár» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre legatár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGATÁR»

Descoperă întrebuințarea legatár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legatár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Decisions of the Court of Session: from the year 1733 to ... - Pagina 301
... February because of a reclaiming bill yet depending ; but unanimously found that the deed by the deceased wife to Smith her husband naming him executor and universal lega- tar conveyed all rights and debts of her's whether conditional or ...
Scotland. Court of Session, ‎Patrick Grant Elchies (Lord.), ‎William Maxwell Morison, 1813
2
The decisions of the Court of Session: from its first ...
... anent executors, whereby it is expressly provided, that whereas, before that time, executors had right to the whole third, whereupon the defunct could dispone by legacy, albeit he were only nominated executor, and not left universal lega- tar, ...
Scotland. Court of Session, ‎William Maxwell Morison, 1802
3
Dirletons̓ Doubts and questions in the law of Scotland, ... - Pagina 256
N. If a Person being named Executor and universal Lega- tar, shall be forfeited before he be confirmed, will his Interest forfeit to the King i Ratio dubitandi, Albeit a Legacy will forfeit, yet in this Case the Legacy being universal, and being ...
Sir John Nisbet, ‎Sir James Stewart, 1762
4
Tractatus de Pignoribus et Hypothecis - Pagina 395
y. b. U Ex quo fundamento fi lega tar ins re- pudiet rem» quam creditor legare permifit , pignoris jus manet integrum,/.?^. vi»d»rifl>mii. ubi diciturconvalefcerepi^^ potius in ftatu fuo manet, quoniam legato repudjato perinde eft, ae fi nihil legatum ...
Reiner Bachoff von Echt, 1656
5
Joannis Jensii stricturæ Juris Romani redintegratæ. ... - Pagina 351
Метра— L. {tatutumfuerat ‚ í-ì haereditariaportio non-gravara portioni gravatae»accrefcat, fieri, ut gravame portionis legatár'ii in ratione Falcidia Iubleventur. Nec juraV docent (quod'tamen in hoc ult. §. legis87. prope-iieret»,. niñ, ut faciendum ...
Joannes JENS, 1740
6
Supplement to the Dictionary of the decisions of the Court ...
Some thought the executor had the jus exigendi, as well as the special lega- tar, and that the power was cumulative. Others thought the special legatar had immediate access to it, on his finding caution to refund, if the debt exhausted all.
Scotland. Court of Session, ‎Mungo Ponton Brown, ‎William Maxwell Morison, 1826
7
The institutions of the law of Scotland: deduced from its ... - Pagina 500
The Right of A cere/trace, is that wberehy thcPortionof an Heir, Lega tar or pdei commissar^ befalleth to another : not by a new and several Succession, but by the first .Succession, and as a pare thereof. We have little use of this: and therefore I ...
James Dalrymple Stair (Viscount of), 1693
8
Practicabilia commentaria et quotidianae praxi ... - Pagina 33
... vt quis legato priuctur ,fid requiri- furproceJfus,et fententia. . z о Modus de iure Digeßorum an oblige t le gat ar i um, et ». г j zi fundamenta tradunturtquod modus obliget lega tar tum, de iure Digeßorum • z z fundamenta alia traduntur ad idem ...
Acacio Antonio de Ripoll, 1617
9
Prompta bibliotheca canonica, juridica, moralis, ...
Idem pariter dicendum eft defrudibus fundí, feu agri legad pendentibus, aut hxrentibus ante mortem teitatoris ', Commu- nis; Arg. citaîis juribus. 39 Lega tar i LIS, quamvis ex diftis acquirat do- minium tic'uiii rei legatee iingularis , & determinarse ...
Lucius Ferraris, 1782
10
Opus posthumum ... - Pagina 397
1 8 Quo titulo dominium legati tranf eat in lega tar i urn. 420 2. 1 9 An teftator pojfit continuare po(f ?Jfio- пет rei reltôœ in legatario , (у in bare de. 420. 2. 20 An Falcidia , iy Trebeîliancia de- uabatur ex \egatis. 411.1. 2 1 An Fa Uidia detrabatar ...
Francesco Bordoni, ‎Francisci Odoardi Mancini, 1703

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legatár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/legatar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z