Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vermächtnisnehmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMÄCHTNISNEHMER ÎN GERMANĂ

Vermächtnisnehmer  [Vermạ̈chtnisnehmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMÄCHTNISNEHMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMÄCHTNISNEHMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermächtnisnehmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vermächtnisnehmer în dicționarul Germană

cineva care are o moștenire. jemand, der ein Vermächtnis erhält.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermächtnisnehmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMÄCHTNISNEHMER


Abnehmer
Ạbnehmer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Auftragnehmer
A̲u̲ftragnehmer
Franchisenehmer
Franchisenehmer
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Subunternehmer
Sụbunternehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Transportunternehmer
Transpọrtunternehmer [transˈpɔrt|ʊntɐneːmɐ]
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Verkehrsteilnehmer
Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ]
Versicherungsnehmer
Versịcherungsnehmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMÄCHTNISNEHMER

Verm.-Ing.
vermachen
Vermächtnis
Vermächtnisnehmerin
vermahlen
vermählen
vermählt
Vermählte
Vermählter
Vermählung
Vermählungsanzeige
vermahnen
Vermahnung
vermakeln
vermaledeien
Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMÄCHTNISNEHMER

Aufnehmer
Bauunternehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Gesprächsteilnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Kriegsteilnehmer
Leasingnehmer
Lehrgangsteilnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Zeitnehmer
Übernehmer

Sinonimele și antonimele Vermächtnisnehmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vermächtnisnehmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMÄCHTNISNEHMER

Găsește traducerea Vermächtnisnehmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vermächtnisnehmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vermächtnisnehmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

受遗赠人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

legatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

legatee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वसीयत करने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوارث بوصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отказополучатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

legatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

légataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penerima legasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Vermächtnisnehmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

legatee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유산 수취인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

legatee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người thừa tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரம்பரைச் சொத்தை அடைபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्युपत्रान्वये केलेल्या दानाचा वारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

miras kalan mimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapisobiorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

отказополучатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κληροδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

legataris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

testamentstagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

legatee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vermächtnisnehmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMÄCHTNISNEHMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vermächtnisnehmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vermächtnisnehmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vermächtnisnehmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMÄCHTNISNEHMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vermächtnisnehmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vermächtnisnehmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vermächtnisnehmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMÄCHTNISNEHMER»

Descoperă întrebuințarea Vermächtnisnehmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vermächtnisnehmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundstücke vererben und verschenken: Steuer- und ...
Wird dem Vermächtnisnehmer ein privates Grundstück zugewendet, so hat er gemäß § 1 1 d Abs. 1 EStDV die maßgebenden Steuerwerte des Alleinerben oder der Erbengemeinschaft fortzuführen.119 Hat der Vermächtnisnehmer für den ...
Horst Haar, 2007
2
BGB-Erbrecht
Der Vermächtnisnehmer 782 Vermächtnisnehmer kann jede natürlich oder juristische Person sein. Dies gilt auch für noch nicht erzeugte natürliche (§ 2178) und für noch nicht existente juristische Personen (§ 2178 analog). Wegen der nur  ...
Lutz Michalski, 2010
3
Die Haftungsordnung der Testamentsvollstreckung
Im übrigen entstehen dadurch auch keine unbilligen Nachteile für den Vermächtnisnehmer, wenn man nur, was sogleich auszuführen sein wird, die Haftung des Vollstreckers von Prinzip und Umfang her richtig bestimmt. Insgesamt darf man ...
Karlheinz Muscheler, 1994
4
2147-2385:
Der Grundgedanke des Gesetzes ist der, daß der Vermächtnisnehmer mit dem ganzen ihm zugewandten Grundstückswert haften soll, aber nicht darüber hinaus . Deswegen sind bei der Wertberechnung auch diejenigen Grundpfandrechte, ...
‎1975
5
Unternehmensnachfolge
Vermächtnisnehmer über den eigentlichen Geschäftsanteil hinaus sonstige Rechte des Erblassers erhalten soll (insbesondere Ansprüche aus Darlehens- oder Pachtverträgen zwischen Gesellschafter und GmbH sowie bereits entstandene ...
Manzur Esskandari, Sebastian Franck, Ulf Künnemann, 2012
6
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
Er hat den Gegenstand dem Vermächtnisnehmer frei von Rechtsmängeln im Sinne des § 435 zu verschaffen. § 444 findet entsprechende An- wendung. (2) Dasselbe gilt im Zweifel, wenn ein bestimmter nicht zur Erbschaft gehörender Ge - ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
7
Familien- und Erbrecht
Der Vermächtnisnehmer kann das Vermächtnis nach §2180 Abs.1 ausschlagen. Dieses Recht besteht nicht mehr, wenn der Vermächtnisnehmer das Vermächtnis angenommen hat. Die Annahme und die Ausschlagung des Vermächtnisses ...
Ute Brenneisen, 2013
8
Wohnungseigentum - Ihre Rechte und Pflichten: Ewerb - ...
Auch das Recht auf die sogenannten Früchte und Nutzungen gehen mit „Anfall des Vermächtnisses“ auf den Vermächtnisnehmer über (§ 2184 BGB). Hierzu gehören auch die Mieteinnahmen. Notwendige Verwendungen, die der Erhaltung, ...
Stephan Konrad, Franz Kopinski, 2011
9
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2014: Mit den ...
Vorschriften verlangen, die für das Verhältnis zwischen dem Besitzer und dem Eigentümer gelten. §2186 Fälligkeit des Untervermächtnisses oder einer Auflage Ist ein Vermächtnisnehmer mit einem Vermächtnis oder einer Auflage beschwert,  ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
10
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Er hat den Gegenstand dem Vermächtnisnehmer frei von Rechtsmängeln im Sinne des 5 435 zu verschaffen. 5 444 findet entsprechende An» wendung. (2) Dasselbe gilt im Zweifel, wenn ein be» stimmter nicht zur Erbschaft gehörender ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMÄCHTNISNEHMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vermächtnisnehmer în contextul următoarelor știri.
1
Erbschaften in der Schweiz – Testamente, Erben und Pflichtteil nach ...
Gleiches gilt auch für Pflichtteilsberechtigte und Vermächtnisnehmer an einem ... den Erben, Pflichtteilsberechtigten und Vermächtnisnehmern in Deutschland ... «anwalt.de, Iul 16»
2
Lenßens Tipp: Wie komme ich an den Schmuck dran?
... werden ab dem Todeszeitpunkt automatisch Eigentümer vom gesamten Nachlass. Sie hingegen sind nur ein sogenannter „Vermächtnisnehmer“. «Advopedia, Mar 16»
3
Berliner Testament – und die testamentarisch angeordnete ...
Zinsen, die auf einer testamentarisch angeordneten Verzinsung eines betagten Vermächtnisanspruchs beruhen, sind beim Vermächtnisnehmer gemäß § 20 ... «Rechtslupe, Mar 16»
4
Europäisches Nachlasszeugnis
Angelehnt an den deutschen Erbschein soll das Nachlasszeugnis zur Verwendung durch Erben, durch Vermächtnisnehmer und der Testamentsvollstrecker ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 15»
5
Erbe: Mit einem Vermächtnis den Nachlass richtig regeln
Anders verhält es sich beim sogenannten Vermächtnisnehmer, der über keinerlei Mitspracherechte verfügt. „Wer etwas vermacht bekommt, hat lediglich einen ... «DIE WELT, Nov 15»
6
Der letzte Wille: Mit einem Vermächtnis den Nachlass regeln
Anders verhält es sich beim sogenannten Vermächtnisnehmer, der über keinerlei Mitspracherechte verfügt. „Wer etwas vermacht bekommt, hat lediglich einen ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
7
Erbschaft: So regeln Sie mit einem Vermächtnis den Nachlass richtig
Anders verhält es sich beim sogenannten Vermächtnisnehmer, der über keinerlei Mitspracherechte verfügt. "Wer etwas vermacht bekommt, hat lediglich einen ... «RP ONLINE, Oct 15»
8
Streit um Udo Jürgens' Erbe: “Gloria will vermutlich Erbenstatus”
... Schwester Jenny, Udos Lebensgefährtin Michaela Moritz und er selbst seien die Erben, die unehelichen Töchter Sonja und Gloria die Vermächtnisnehmer. «Vienna Online, Sep 15»
9
Grundbuchkostenfreiheit des Vermächtnisnehmers
Denn auch beim Vorliegen eines Vorausvermächtnisses (§ 2150 BGB) wird der Miterbe nicht zu einem bloßen Vermächtnisnehmer, der schon begrifflich kein ... «Rechtslupe, Aug 15»
10
Vermächtnis war schon verkauft
Jetzt hab ich das Gefühl, der Erbe hat geerbt, und wir Vermächtnisnehmer gehen leer aus. Wie sollen wir weiter verfahren oder sollen wir alles so hinnehmen?“. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermächtnisnehmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermachtnisnehmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z