Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "légation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉGATION ÎN FRANCEZĂ

légation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉGATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «légation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

legație

Légation

Cuvântul legalizare înseamnă o reprezentare diplomatică într-o țară în care nu există o ambasadă. Le mot légation désigne une représentation diplomatique dans un pays où il n'y a pas d'ambassade.

Definiția légation în dicționarul Franceză

Definiția legării în dicționar este taxa pontificală legată. Durata în care se exercită această taxă. Provincia Statelor Papale guvernată de un legat. O altă definiție a legării este reprezentarea diplomatică a unei puteri în care nu există o ambasadă.

La définition de légation dans le dictionnaire est charge de légat pontifical. Durée pendant laquelle s'exerce cette charge. Province des états pontificaux gouvernée par un légat. Une autre définition de légation est représentation diplomatique auprès d'une puissance où il n'y a pas d'ambassade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «légation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉGATION

légal
légale
légalement
légalisant
légalisation
légaliser
légalisme
légaliste
légalitaire
légalité
légat
légataire
légatine
legato
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende
légender

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele légation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉGATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «légation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în légation

Traducerea «légation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉGATION

Găsește traducerea légation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile légation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «légation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

使馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

legación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

legation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दूतावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفوضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дипломатическая миссия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

legação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৌত্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

légation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Perwakilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gesandtschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

公使館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공사관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

legation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại sứ quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

elçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

legazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poselstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дипломатична місія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

legație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρεσβεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesantskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

legationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

legasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a légation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «légation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale légation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «légation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «légation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «légation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre légation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉGATION»

Descoperă întrebuințarea légation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu légation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulles de la légation de Monseigneur l'Eminentissime ...
Église catholique, Lesselin. \ . I; cípaza solutiono aliquorum annorum ; cashndí, cxnngnend¡ , 6: annullgnd¡ , quascumque concordia: l¡citas , 6a honestas ad partium supplicationem :ppt-Obandi, 6e confirmandi omnes, 6L quoscumquc iuris  ...
Église catholique, Lesselin, 1664
2
Preuves des libertez de l'église gallicane: 2
E jour les Gens du Roy ont pre- V—/ fente à la Cour les Lettres de la Légation du Cardinal Trivulse , à présent Légat en France ; où ils nc trouvent rien dissemblable aux précédentes Légations , leurs conclusions sont ordinaires Sc semblables ...
3
Oeuvres complètes
Légation auprès de Catherine Sforza , comtesse de Forll. 164 1500 IV. Commission à l'armée qui assiégeait Pise. 175 MACCHIi.VII.LI. II. V. Légation à la cour de France. 181 1501 VI. Commission à Pisloja. 224 1502 VIL Commission à Arezzo ...
Niccolò Machiavelli, 1837
4
Finances: corps législatif. Conseil des cinq-cents
{Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de légation {Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de 1/gation {Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de légation . (Un ministre plénipôtenciaiie ' (.Un secrétaire de légation . (Un miniftre ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La légation finit par la mort du lesgar, ou avec le temps fixé pour l'exercice de sa légation par les lettres-patentesôt arrêt d'enre— îgistrement, ou quand le roi lui a fait signi~fier sa révocation , au cas que les lettresparentes 8c arrêt ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
La République de Cicéron: d'après le texte inédit
Légation auprès de la comtesse Caterina Sforza. m * 4-°- Première commission auprès de l'armée qui assiégeait Pise. 5°. Légation de Nie. Machiavelli et de Francesco delia Casa , à la cour de France. * 6°. Commission à Pistoja. * 7°.
Marcus Tullius Cicero, Angelo Mai, 1823
7
Preuves des libertez de l'Eglise Gallicane
de la Légation François , pour les grandes plaintes qu'ils en du Cardinal Veralle du 16. Décembre 1551. & avoient eu cy-devant, & autres raisons. Surquoy de la Légation du Cardinal Caraffe du 22. Juin le Roy leur dit qu'il vouloitque les ...
Pierre Dupuy, 1651
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
envoyé extraordinairerr.cnt par le Pape auprès de quelqu'un des Princes Chrétiens. Le Légal a latere présenta tes Lettres. Les facultés ou les litres de légation des Légats a latere gui ve- noient en France, dévoient être vérifiées au Parlement.
‎1825
9
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane.- ...
Ettoutcósideré, La Cour a ordonné & ordonne que lefdites bulies seront leuës , oubliées &: enregistrées soubs les limitations, restrictions & modifications faites par ladite Cour, aux facultez de la Légation du Cardinal S. George au Voile d'or , le ...
Pierre Pithou, 1639
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Les facultés ou les titres de légation des Légats a latere oui venaient en France, dévoient être vérifiées au Parlement. Il y a quelques Prélats qui prennent la qualité de Légats nés du sainl-Siége. L\ Archevêque Duc~de liciiris se qualijioit Légat ...
Académie française, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul légation în contextul următoarelor știri.
1
Etats-Unis-Cuba: deux ambassades, deux styles - Libération
Le manoir «de style français» a été construit en 1916, pour servir de légation (sous-ambassade) avant de devenir ambassade en 1923. «Libération, Iul 15»
2
Évêques et pouvoir dans le royaume de Germanie. Les Églises de …
Néanmoins, Henri, fils du duc Bouchard, cherche à usurper la place : il vient avec une légation auprès d'Otton II qui avec ses fidèles et le duc ... «Bibelec, Iul 15»
3
Rencontre, à Madrid, de la présidente de la Confédération …
La discussion a porté sur les longues relations que cultivent la Suisse et l'Espagne – au Moyen-Age déjà, l'Espagne entretenait une légation ... «Confédération Suisse, Iul 15»
4
XVes Jeux du Pacifique - Karaté : rapporter de l'or
Sur les sept compétiteurs sélectionnés par la dé-légation de la Fédération tahitienne de karaté et disciplines associées, en vue de participer ... «La Dépêche de Tahiti, Iun 15»
5
Waterloo, tel que raconté par la «Gazette de Lausanne» en 1815
Source de l'information: «Communiqué à Schaffouse par M. le baron de Ruckmann, secrétaire de légation russe, allant en courier de Bruxelles ... «Le Temps, Iun 15»
6
La Hongrie et les illusions d'optique
L'ambassadeur de Hongrie en France, Georges Károlyi, avait invité Mediapart en sa légation, pour faire valoir ses vues sur le régime Orbán. «Mediapart, Mai 15»
7
​Médina de Casablanca : Le spleen de la mémoire
... et l'auréole aujourd'hui que grâce à une Légation «infidèle», belge dit la tradition. Les archives de la Résidence affirment que la construction ... «libération, Mai 15»
8
Voyages cultures : Marrakech et Tanger au départ de Montpellier
La Légation américaine : Ancienne Ambassade américaine au Maroc, la Légation est devenue un musée où sont entreposées une pléiade ... «L'Art-vues, Mai 15»
9
Calouste Gulbenkian : les tropismes d'un philanthrope
A la fois diplomate, en tant que représentant de la légation persane à Paris et à Londres,... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà ... «Le Monde, Mai 15»
10
La femme au-delà du vêtu/dévêtu
Après la première expo à la légation américaine de Tanger, il expose à Rabat. Et c'est là qu'il fut remarqué par le philosophe Mohamed Aziz ... «challenge.ma, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Légation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/legation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z