Descarcă aplicația
educalingo
litígiu

Înțelesul "litígiu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LITÍGIU

fr. litige, lat. litigium

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LITÍGIU

litígiu


CE ÎNSEAMNĂ LITÍGIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția litígiu în dicționarul Română

LITÍGIU ~i n. jur. Conflict care poate fi supus pentru rezolvare unui organ de jurisdicție. [Sil. -giu]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LITÍGIU

adágiu · agametángiu · apanágiu · arpégiu · autoelógiu · avantágiu · carnágiu · cartilágiu · colégiu · coniúgiu · conjúgiu · contágiu · cordágiu · cortégiu · cóngiu · dezavantágiu · prestígiu · prodígiu · sizígiu · vestígiu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LITÍGIU

líteră · litiáză · litiază · litiázic · lític · lítie · litiéră · litigánt · litigántă · litigiós · litínă · litispendénță · lítiu · litobíe · litoból · litocárp · litocéras · litoclastíe · litocromatografíe · litocromíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LITÍGIU

echipágiu · elógiu · ermitágiu · eșafodágiu · factágiu · florilégiu · fălnógiu · gametángiu · giúlgiu · giúrgiu · limbágiu · martirológiu · meságiu · mirágiu · mucilágiu · naufrágiu · omágiu · orológiu · otágiu · paságiu

Sinonimele și antonimele litígiu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LITÍGIU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «litígiu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «litígiu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LITÍGIU

Găsește traducerea litígiu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile litígiu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litígiu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

诉讼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

litigio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

litigation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुकदमेबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دعوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

судебный процесс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

litígio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মামলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

litige
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tindakan undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rechtsstreit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

訴訟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소송
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kiện tụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

spór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

судовий процес
40 milioane de vorbitori
ro

Română

litígiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

litigasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rättstvister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rettssaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litígiu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITÍGIU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litígiu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litígiu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre litígiu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITÍGIU»

Descoperă întrebuințarea litígiu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litígiu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 117
Având în vedere că, în atari împrejurări, urmează a se stabili natura juridică a litígiului şi prin consecinţă cărei Secţiuni îi revine competenţa de a judeca recursul de faţă. Considerând că, potrivit art. 31, p. II, alin. h, din. Buletinul Curţii de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
2
Die Theorie der Entzündung. Ein nosologisches Fragment als ...
'2“ ße'y de'r'i'm'liti'giu' Durchfühtu.ngded' bezeich_netiä _ Ü&höde gelhg'i es* gewöhnliclx_, den Eierbismus' zu. d#_m_3 '1€fänf'äieieai'cehttischre '1fri't'a'ilfle Action' zu üäfs'igeh‚_ aiJ'ää7 %eäniif>fefldeu Aüs'är'en'gungeflzn beruhigeäx' ...
Friedrich Hans Adolph GOEDEN, 1811
3
Mappamondo Istorico: Cioè Ordinata Narrazione dei Quattro ...
... lo a girl DI u [liti giu con nc: su: ci, Au Òsu ` lidi lim liv; fill” ls... -jv , lmp. Crç'fl. RomanaÃGftci'. ,40! si” Vita,e dell'onore de'Ci'tr'adini. 400 Líéro XXI.
Antonio Foresti, 1711
4
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei
liti giù da gran tempo a vincere combattendo fra loro , ma che non poteano poi , per ragion della loro vecchiezza reggere all' altre fazioni della milizia, andar qua e là vagando , trasportarsi da uno in altro luogo, e scavar fosse e. costruire ...
Plutarchos, 1828
5
Storia degl'imperatori Romani da Augusto sino a Costantino ...
I ' sfi 'L Indi/liti giu/Ììficn Hoflumu di 114mm 'u' ba di già' odio/o nel/g, fua, imputazione, dicendo. eflh' fiati 'a Gialli quylli , che non potendo, [apportare i vizi' di Qdlisno ," e [dagriati di 'veder/i [oggetti al“ Gomma 'J' un fanciullo” ucc/[fro Valeriano ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1802
6
La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ... - Pagina 178
... arifivondergli generalmente l'offerte del Re di Francia,cbe gli conforto' ad oppor seg li infieme con liti, @'giù il Re, dimostrando/i alieno apertamente dalla cöse deratione fatta con lune'? con Filippo 112050' Claudia sua figliuola a Francesco ...
Francesco Guicciardini, ‎Agnolo Guicciardini, ‎Remigio Nannini, 1565
7
Bruno Filatore. Dramma in 2 atti ridotto dal francese da ... - Pagina 47
Oibò, non voglio liti. Giu. Ecco appunto lo sposo di madama. Se volete dirgli due parole... Val. Sicuramente, voglio parlargli. Giu. (da sè, partendo^) Povero colonnello! ora sta fresco (parte). SCENA IV. Germancey, e Valbreuse. Val.
Giovanni Ventura, ‎Auguste-Jean-Francois Arnould, ‎Charles Paul de Kock, 1840
8
De Discorsi - Pagina 56
du m ”tilt/ll s con! fili/21 ata la 'rpm ,sam0' liti, giu fl P , a A ”il :lo Enea, clic .l slumi , queslì sono gli dss'fltî di miseri mortali , e non de 'gli insuperabile' , e mortali Dei , che hor qua , loor la tiran gli animi noslri . Hora i poeti , perche Hercole ...
Francesco Patrizi, 1545
9
Il sagro pastore, che con varie considerazioni, ed ...
Vi ono le liti giu e, che possono convenire ancora a iSanti, talmente che in alcuni casi lascierebbcro d'esser Santi,sè non litigassero , ma l'es— ser litigioso non può mai convenire a nissuno , epiù specialmente mai a nissun Vescovo , . Il nome ...
Carlo Ferdinando Laterano Conte di Lodrone, 1724
10
Del mondo nuouo del caualier Tomaso Stigliani. Venti primi ...
Diffipogli~latesta,'ed esiì alhora, f- ' > i Perurcár tne tornato à 1 liti giu'fo . _ -i'Io,che col capo era affacctato ancora * A-laîfessura d'e lo speco' chiuso: Griduis'ì,ch'effi Vlstorhi dal basso , ñ, Vennero à'l'vscio,ch'atturauaii sasso . ' 1 6 Per issorzi ...
Tommaso Stigliani, ‎Farnese, 1617
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litígiu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/litigiu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO