Descarcă aplicația
educalingo
locuínță

Înțelesul "locuínță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOCUÍNȚĂ

locuínță


CE ÎNSEAMNĂ LOCUÍNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția locuínță în dicționarul Română

LOCUÍNȚĂ ~e f. Casă, încăpere în care se locuiește. [G.-D. locuinței; Sil. -cu-in-] /a locui + suf. ~ință


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LOCUÍNȚĂ

biruínță · chibzuínță · dăruínță · făgăduínță · greuínță · influínță · juruínță · lăcuínță · mântuínță · nechibzuínță · neobișnuínță · nesăbuínță · nădălduínță · năzuínță · obicinuínță · obișnuínță · pecetluínță · polzuínță · închipuínță · îngăduínță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LOCUÍNȚĂ

locțiitoáre · locțiitór · locuí · locuíbil · locuíre · locuít · locuitoáre · locuitór · locúl · loculár · locúlă · locupletá · locupletáre · lócus · locústă · locușór · locutór · locúție · locuționál · locuțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LOCUÍNȚĂ

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · căínță · sfătuínță · străduínță · stăruínță · sârguínță · sălășluínță · sămăluínță · trebuínță · tăgăduínță

Sinonimele și antonimele locuínță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LOCUÍNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «locuínță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «locuínță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCUÍNȚĂ

Găsește traducerea locuínță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile locuínță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locuínță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

住宅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vivienda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dwelling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жилище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

habitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

habitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kediaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wohnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

住居
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

거주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

manggon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trú ngụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இருப்பிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

konut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

abitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mieszkanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

житло
40 milioane de vorbitori
ro

Română

locuínță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

woning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bostad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locuínță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCUÍNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locuínță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locuínță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre locuínță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCUÍNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea locuínță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locuínță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Suprafaţa totală cercetată în cadrul complexului II a fost de circa 260 m2, în cadrul său dezvelindu-se resturile a 19 locuinţe (fig. 21), notate astfel: locuinţa II/1, locuinţa II/2, locuinţa II/3, locuinţa II/4, locuinţa II/5, locuinţa II/6, locuinţa II/7, locuinţa ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
2
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Pentru acordarea autorizării judecătoreşti sunt necesare a fi îndeplinite, cumulativ, următoarele condiţii: exercitarea drepturilor sau încheierea actelor să privească un imobil cu destinaţia de locuinţă a familiei ori bunuri mobile ce servesc ...
Vasile Patulea, 2015
3
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
Vreţi să vedeţi astăzi locuinţa sau preferaţi s-o vedeţi mâine? i. Vreţi să vă sun eu sau preferaţi să mă sunaţi dumneavoastră? 14. pentru că, că, ca să, dacă a. El vrea să schimbe locuinţa, nu-i place soţiei sale să stea sus. b. Ştiu ... blocul ...
Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976
4
Cateva asezari si locuinte preistorice din preajma ... - Pagina 12
Secţiunea verticală a unei locuinţe tip c b 1. civil, tip Bucureşti (Petele negre arată deranjamentele rozătoarelor. In afară de vetre dreptunghiulare, exceptând una rotundă, civilizaţia tip Bucureşti a dat un cuptor săpat în peretele unei gropi de ...
Dinu V. Rossetti, 1932
5
Capcanele limbii române
Verbula cere nu face excepţie de la această regulă: sa zis până nu demult cerere de concediu, cerere de locuinţă. Cei care vorsă mai elibereze de sarcini prepoziţia de, observând că cererea se face în interesul autorului ei, înlocuiesc acum ...
Alexandru Graur, 2011
6
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 84
Posesorul contractului de economisire pentru locuinţă îşi reprimă un rânjet şi răspunde: „Ce naşpa!” Apoi se îndreaptă către propria sa casă, aflată la doar câţiva metri de Thomas. Ultimul cadru prezintă o soţie foarte atractivă, Vom analiza ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
7
Dragoste și rațiune - Pagina 27
El înţelesese că ea are nevoie de o locuinţă şi, deşi locuinţa pe care i-o oferea nu era decât o vilişoară, o asigură că-i face toate amenajările pe care le va considera ea necesare, dacă îi convenea casa. Insistă mult, după ce-i dădu ...
Austen, Jane, 2013
8
Jude neștiutul - Pagina 415
Îl găsi pe Jude la micul dejun, în hanul mizer pe care şi-l alesese drept adăpost pentru a compensa cheltuielile impuse de locuinţa ei; ea îl înştiinţă că se află iarăşi pe drumuri. Toată noaptea, îi spusese Jude, fusese îngrijorat din pricina ei.
Hardy, Thomas, 2013
9
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 20
Astfel, pentru prima dată s-a reuşit – în măsura în care spaţiul limitat oferit pentru cercetare a permis – identificarea unor tipuri şi forme de locuinţe şi de anexe gospodăreşti, dar şi sistemul de construcţie şi materialele din care erau ridicaţi ...
Laurențiu Rădvan, 2014
10
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 109
TIPURI DE LOCUINŢE A LOCUI LOCUINŢĂ PROPRIETATE CHIRIE CASA a locui, a sta a locui într-un oraş / sat locuinţă Ce locuinţă aveţi? proprietar a fi proprietar proprietate proprietate particulară proprietate de stat gazdă a sta în gazdă = a ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locuínță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/locuinta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO