Descarcă aplicația
educalingo
macaroánă

Înțelesul "macaroánă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACAROÁNĂ

ngr. makarónia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MACAROÁNĂ

macaroánă


CE ÎNSEAMNĂ MACAROÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția macaroánă în dicționarul Română

MACAROÁNĂ ~e f. mai ales la pl. Produs alimentar în formă de tuburi lungi și subțiri, care se consumă fierte.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MACAROÁNĂ

amazoánă · autocoloánă · baroánă · bomboánă · boroánă · broboánă · bulboánă · choánă · ciridoánă · cocoánă · coloánă · consoánă · coroánă · coánă · cucoánă · ex-campioánă · gogoroánă · maroánă · matroánă · țitroánă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MACAROÁNĂ

macadău · macagíu · macairódus · macamá · macámă · macamă · macará · macaragíst · macaragístă · macaragíță · macaragíu · macaréna · macarét · macaronádă · macaronár · macarónic · macaronísm · macasár · macát · macavéi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MACAROÁNĂ

fonfoánă · garnizoánă · goánă · hotoánă · hârjoánă · icoánă · izgoánă · legioánă · lighioánă · mahoánă · mangoánă · maoánă · moșmoánă · moșocoánă · pachioánă · panchioánă · persoánă · ploscoánă · prigoánă · păoánă

Sinonimele și antonimele macaroánă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «macaroánă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACAROÁNĂ

Găsește traducerea macaroánă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile macaroánă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaroánă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

通心粉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

macarrones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

macaroni
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मैकरोनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معكرونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

макароны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

macarrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ম্যাকারনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

macaroni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

makaroni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Makkaroni
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マカロニ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마카로니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

macaroni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mì ống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெந்தையநிறம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तपकिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

makarna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

maccheroni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

makaron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

макарони
40 milioane de vorbitori
ro

Română

macaroánă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μακαρόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

macaroni
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

makaroner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

makaroni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macaroánă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACAROÁNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macaroánă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macaroánă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre macaroánă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACAROÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea macaroánă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaroánă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Împlinirea:
Celălalt intrus părea că nu aude suferinţele tovarăşului său şi continua să muştecu nădejde dintro macaroană lungă ceieşea din pereteşi intra întro cutie care zumzăia continuu.La un moment dat, macaroana a făcut scurt „Zzzt!“, iar din gura ...
Adrian Voicu, 2014
2
Gustul, mirosul şi amintirea
Când vrea, italianul pune gura la ţeavă, dă drumul şi o macaroană începe săi curgă în organism. Când sa săturat zice gionge, macaroana se taieşi procesul e întrerupt. * Moşneaga Elisabeta, frumoasa fatăa popiidinLeordeni, era colegă cu ...
Anamaria Smigelschi, 2013
3
Locuri întunecate - Pagina 46
Un prezervativ străvechi zăcea lipit, ca o macaroană, pe un perete. — N-ați găsit și voi să închiriați o sală de banchete? am mormăit. Podeaua de marmură a vibrat sub mine. Era clar că toată acțiunea se petrecea jos. — Nu suntem tocmai ...
Gillian Flynn, 2014
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 389
... idei nobile şi-o macaroană găurită” Ascultă liniştit suflete al meu.... Mai multe se trag din oameni Au toate şansele să trăiască degeaba Molusca aia oribilăfaţă de care mă simţeam totuşi om Am dispărut spre a mă redescoperi altfel Nu există ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Fata dispărută - Pagina 123
E sfrijită ca o macaroană, îmi fredona creierul în vreme ce detectiv Rhonda Boney îmi vorbea despre dragarea râului în căutarea nevestei mele dispărute. Mecanism de apărare, mi-am zis, e doar un mecanism de apărare. Aș vrea să se ...
Gillian Flynn, 2013
6
Menestrelii regelui Ludovic - Pagina 197
fusese desfăcută cu degetele ei, paharul cu vin rubiniu mal păstra încă urma buzelor ei, între dinţii furculiţei cu care mîncase rămăsese înfăşurată o macaroană. Muşcă din coaja de mandarină, sorbi ultimul strop de vin din pahar şi desprinse ...
Ovidiu Constantinescu, 1980
7
Cronica unor destine - Pagina 21
Probabil ca să nu-1 tenteze şi să nu-1 aducă şi pe el în stadiul de macaroană fiartă. Mi-a dat şi detalii. La început, nu putea să-şi aducă iubita acasă în văzul vigilentei şi necruţătoarei lui mătuşi, căreia îi spunea „Tante Nono" (cu accent ...
Grigore Olimp Ioan, 2004
8
Ziua terorii: 11 septembrie 2001 - Pagina 59
-îmi plac, făcu Siu gânditoare, încercând să prindă cu furculiţa o macaroană. Ştii la ce mă gândeam eu? - întâi mănâncă macaroana aia şi pe urmă poţi să-mi spui! Mie mi se par delicioase! - Mă gândeam că pe noi doi ne leagă multe lucruri, ...
Dan Dumitrescu, 2003
9
Drum la capăt de drum - Pagina 299
Mistria-acordeonist pieptäna clapele cu tot burduful. - Una peste alta, le-au täiat ai nostri macaroana, consacrä orizontul ziditorul adus de spate. - Si macaroana, si mierea, îi legänä sudoarea uniforma cu glas între chipuri. - Bine cä au plecat, ...
Mircea Tatos, 2002
10
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 770
... li se tăiase macaroana, asta era, şi li se tăiase pentru că noi de-aia fusesem aduşi aici, pentru a afla cu toţii că macaroana băieţilor fusese tăiată odată pentru totdeauna. De fapt, marele defect al acestor tipi era că ei credeau că toată lumea, ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macaroánă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/macaroana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO