Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maceráție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACERÁȚIE

fr. macération.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACERÁȚIE

maceráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MACERÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția maceráție în dicționarul Română

maceráție s. f. (sil. -ți-e), art. maceráția (sil. -ți-a), g.-d. art. maceráției; pl. maceráții, art. maceráțiile (sil. -ți-i-)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MACERÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MACERÁȚIE

macedoneán
macedoneáncă
macedoromấn
macedoromấncă
macedoromân
macedoromâncă
macerá
maceráre
macerát
maceratór
macerátor
macerațiúne
macé
macferlán
mach
mach mah
machetá
machetáre
machetát
machetatoáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MACERÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

Sinonimele și antonimele maceráție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MACERÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «maceráție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele maceráție

Traducerea «maceráție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACERÁȚIE

Găsește traducerea maceráție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile maceráție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maceráție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

浸渍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

maceración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

maceration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

थकावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نقاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мацерация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

maceração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Maceration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

macération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kehabisan tenaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mazeration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

マセレーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

물에 담가서 부드럽게 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

maceration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự hành xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தோல் மெலிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भिजवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ıslanıp yumuşama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

macerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

maceracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мацерація
40 milioane de vorbitori

Română

maceráție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

maserasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

maceration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

maserasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maceráție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACERÁȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maceráție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre maceráție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACERÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea maceráție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maceráție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
Lacrimi şi Sfinţi e o penibilă, şi continuă, «maceraţie»”1. Cuvintele lui Eliade sugerează aureola sulfuroasă care a înconjurat de la bun început volumul lui Cioran, incompatibil cu moda perioadei în care a fost publicat: căci, datorită ...
Marta Petreu, 2011
2
Dicționar de neologisme - Pagina 642
< fr. macerer. cf. lat. macerare] MACERARE s. f. acţiunea de a macera ; maceraţie. [< macera] MACERATOR s. n. recipient folosit pentru mscerare. [< fr. macerateur] MACERAŢIE s. f. macerare, [gen. -tei. var. maceratiune a. t. l cf. f r. -maceration ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Annual Report - Sprenger Instituut - Pagina 41
(R.G. van der Vuurst de Vries, P.A. Luning, C. van Dijk) ENZYMATISCHE VOORBEHANDELING VAN VASTE PRODUKTEN Aardappelen Modellering van de maceratie van aardappelen met endo-PG Een simulatiemodel is opgezet dat het ...
Sprenger Instituut, 1990
4
Nopțile lui Cioran (Romanian edition)
ia ființă lucrarea Lacrimi și Sfinți despre care Mircea Eliade scrie în termeni care vin în acord cu ceea ce autorul nostru ar vrea să audă, anume ca despre o carte precum o „macerație” neîncetată, în care totul se dizolvă, se descompune, ...
Nicoleta Dabija, 2014
5
mandala
De altfel, în Mandala, fracturat nu e atât discursul, care se derulează lent şi fără interstiţii vizibile, cât universul reprezentărilor, care suportă o maceraţie organizată din partea unei viziuni schizoide. Poemele Cătălinei Ninu descriu, cu o ...
Oana Cătălina Ninu, 2012
6
Annales minorum seu trium ordinum a S. Francisco ...
1v. 253. xvii. Comites Jozanorum fundatores. ibid. Tres Coni'odales, quorum Bernardus nomen pro fide ab hxrericis fufpeníì 8c in amnem projeâi . ibid. MACERATÍE Culiodix Feretranae in Provincia Marchiœ Conventus Pratrum primi Ordinis .
Giuseppe Maria : da Ancona OFMObs (OFMObs), ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1741
7
Keel-Neus-Oorheelkunde En Hoofd-Halschirurgie - Pagina 3
Maceratie van de huid door een combinatie van frequente blootstelling aan water (zwemmers) en een hoge vochtigheidsgraad van de omgeving (tropisch klimaat, zomermaanden). - Afwezigheid van de natuurlijke (zure) beschermlaag op de ...
R. J. Stokroos, 2008
8
Decubitus te lijf: Handboek decubituspreventie voor ... - Pagina 120
Maceratie Maceratie is verweking van het wondoppervlak en de omliggende huid door vocht (exsudaat, urine). Het continue contact hiermee veroorzaakt huidbeschadiging en leidt tot een vertraging van de wondgenezing. De epithelisatie ...
E. Poot, ‎J. Mintjes-de Groot, ‎J. Weststrate, 2008
9
Verhandelingen. Deel 1,2, 3e druk; 3,4, 2e druk; 5-. - Pagina 146
... glanzende huid belegd, die een weinig dikker dan de buitenste, horenach* tig, en doorschijnend is. Beiden laten zich door maceratie afzonderlijk daarstellen. Tusschen het b innen-en buitenste bekleedsel der Vrucht, waarvan zich het eene ...
Koninklijk bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen, 1814

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maceráție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/maceratie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z