Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maceración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACERACIÓN

La palabra maceración procede del latín maceratĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACERACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ma · ce · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACERACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACERACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maceración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

macerată

Maceración

Macerarea este un proces de extracție solid-lichid. Produsul solid are un număr de compuși solubili în lichidul de extracție care urmează a fi extras. În general, în industria chimică se vorbește de obicei despre extracții, în timp ce atunci când vine vorba de alimente, ierburi și alte produse destinate consumului uman se utilizează termenul de macerare. În acest caz, agentul de extragere este de obicei apa, dar alte lichide, cum ar fi oțet, suc, alcooli sau uleiuri aromate cu diverse substanțe care modifică proprietățile de extragere a mediului lichid sunt, de asemenea, utilizat. Uneori, produsul obținut este extractul în sine și alte solide fără compuși sau chiar ambele părți, de exemplu, dacă vom extrage cofeina din cafea, pot folosi cafea decafeinizată pentru a face o infuzie tradițională și cofeină pentru fabricarea sodei sau a spus Alte utilizări. Natura compușilor extrași depinde de materia primă utilizată, precum și de lichidul de macerare. La maceración es un proceso de extracción sólido-líquido. El producto sólido posee una serie de compuestos solubles en el líquido extractante que son los que se pretende extraer. En general en la industria química se suele hablar de extracciones, mientras que cuando se trata de alimentos, hierbas y otros productos para consumo humano se emplea el término maceración. En este caso el agente extractante suele ser agua, pero también se emplean otros líquidos como vinagre, jugos, alcoholes o aceites aderezados con diversos ingredientes que modificarán las propiedades de extracción del medio líquido. A veces el producto obtenido es el extracto propiamente dicho y otras el sólido sin los citados compuestos o incluso ambas partes, por ejemplo si extraemos cafeína del café, podemos emplear el café descafeinado para hacer una infusión tradicional y la cafeína para la confección de refrescos u otros usos. La naturaleza de los compuestos extraídos depende de la materia prima empleada así como del líquido de maceración.

Definiția maceración în dicționarul Spaniolă

Definiția macerării în dicționar este acțiunea și efectul de macerare. En el diccionario castellano maceración significa acción y efecto de macerar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maceración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACERACIÓN

macedón
macedona
macedonia
macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera
macetero
macetilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele maceración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maceración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACERACIÓN

Găsește traducerea maceración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maceración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maceración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

浸渍
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maceración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maceration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थकावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نقاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вымачивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maceração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Maceration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

macération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kehabisan tenaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mazeration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マセラシオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물에 담가서 부드럽게 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maceration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự dầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோல் மெலிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भिजवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ıslanıp yumuşama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maceracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вимочування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

macerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maserasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maceration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maserasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maceración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACERACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maceración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maceración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maceración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACERACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maceración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maceración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maceración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACERACIÓN»

Descoperă întrebuințarea maceración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maceración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Microbiología Industrial
La maceración implica una combinación de reacciones enzimáticas; principalmente, cuatro: • La degradación del almidón. El almidón es hidrolizado por la acción de dos enzimas (la a-amilasa y la P-amilasa). La cx- amilasa lo degrada a ...
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
A veces se utilizan otros tipos de maceración. Se trata de la maceración carbónica, que da buenos resultados, pero el control no es siempre fácil en la elaboración de VDN, especialmente en lo que se refiere al bloqueo de la fermentación por ...
‎2003
3
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
estabilización de la materia colorante Por otra parte, si alargamos la maceración con uvas no muy maduras, sí que se alcanzará al extraer más antocianos pero también se extraerá una fuerte proporción de taninos de las semillas. Por tanto ...
Fernando Zamora Marín, 2003
4
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
Los procesos que dan como resultado un equilibrio de la concentración son la maceración y la maceración dinámica. Los procesos que agotan completamente la droga son: la percolación, la repercolación y la extracción en contra corriente.
Nikolai Sharapin, 2000
5
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
La fabricación se efectúa con: aceites esenciales, esencias, extracción en frío de las hierhas (maceración y percolación) extracción caliente de las hierhas ( digestión), destilación. En primer lugar haremos unas aclaraciones de carácter ...
Ernst Dobislaw, 2004
6
Tratado de Enología
Maceración prefermentativa por flash–expansión ...... 956 XII.5.3.4. Elaboración con extracción diferida de los antocianos 958 XII.5.3.5. Elaboración con fermentación separada de los hollejos 959 XII.5.3.6. Maceración prefermentativa en ...
Jose Hidalgo Togores
7
Tecnicas Aplicadas Al Estudio de la Anatomia Vegetal
Maceración de tejidos vasculares Cuando se está realizando un estudio de la anatomía de la madera, la disociación o maceración de pequeñas secciones de madera es un procedimiento usualmente requerido para separar y ver las ...
Estela Sandoval Z., 2005
8
Herbolaria y nutrición natural
Se supone que en las noches no se agitará; pasado este lapso, se cuela y filtra, se exprime el residuo y se lava con la cantidad suficiente del mismo líquido que se usó para hacer la maceración, hasta obtener la cantidad prescrita. El residuo  ...
Peter Hoffman, 2005
9
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
LJCOftSS. ELABORACIÓN DE LICORES RECORDEMOS Licores: Son bebidas hidroalcohólicas aromatizadas obtenidas por maceración, por infusión o por destilación de diversas sustancias vegetales naturales, con alcoholes autorizados, ...
José María Pérez Pascual, 2001
10
Maridaje, enología y cata de vinos
Una vez terminado esta fase de maceración, (entre ocho y diez días), se realiza el prensado y el posterior encube para concluir la fermentación maloláctica, por un período aproximado de seis días. Después se procede como en los tintos ...
Jesús García Gallego, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACERACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maceración în contextul următoarelor știri.
1
Un novedoso proyecto busca reducir la maceración de los vinos tintos
Este proyecto para reducir los tiempos de maceración de los vinos tintos se denomina “Eco-innovative maceration system base on LFHP Ultrasound technololy ... «Tecnovino.com, Aug 16»
2
Un cuarto de siglo 'a tope' con el Xamprada y el Maceración ...
Un cuarto de siglo empieza a ser ya un periodo de tiempo considerable, si hablamos del mundo del vino, es ya un hito en toda regla. El pasado 20 de julio, ... «La Semana Vitivinícola, Iul 16»
3
Destruyen en Vraem 10 pozas de maceración y decomisan cerca de ...
Con participación del representante del Ministerio Público, los efectivos localizaron- cerca de una quebrada - 10 pozas de maceración activas, donde se halló ... «Andina, Iul 16»
4
Vraem: PNP destruyó tres pozas de maceración de hoja de coca
A través de un operativo policial helitransportado, los agentes del Comando Único Policial (CUP) y de la División Antidrogas VRAEM Ayacucho lograron ... «INFOREGION, Iul 16»
5
Destruyen pozas de maceración de droga en comunidad Santa Rosa
Destruyen pozas de maceración de droga en comunidad Santa Rosa. El jefe de la Unidad Antidroga de Cajamarca, coronel Jorge García, precisó que en la ... «RPP Noticias, Iun 16»
6
Vraem: Policía destruyó dos pozas de maceración de hoja de coca
Ante esta información, el personal policial se trasladó a la zona, donde hallaron dos pozas de maceración destinadas a la elaboración de alcaloide de cocaína. «INFOREGION, Iun 16»
7
Destruyen poza de maceración de hoja de coca en Aguaytía
La policía alertada por los disparos que se escucharon en el caserío Codos, efectuó la búsqueda de los sospechosos y descubrió una poza de maceración. «RPP Noticias, Iun 16»
8
Sivia: PNP intervino poza de maceración de hoja de coca
Gracias a una oportuna intervención, los miembros del Comando Único Policial (CUP) y la División Antidrogas VRAEM Ayacucho lograron destruir una poza de ... «INFOREGION, Iun 16»
9
VRAEM: destruyen dos pozas de maceración de hoja de coca
VRAEM: destruyen dos pozas de maceración de hoja de coca. En este operativo se logró neutralizar la producción de unos 30 kilos de alcaloide de cocaína. «RPP Noticias, Iun 16»
10
Vinos de elaboración tradicional, la Maceración Carbónica
Vinos de elaboración tradicional, la Maceración Carbónica. Este es el tema del que nos habla El educador en vinos, José Ramón Jiménez. TVR. | 08 de junio ... «La Rioja, Iun 16»

IMAGINILE MACERACIÓN

maceración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maceración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maceracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z