Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mahórcă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAHÓRCĂ

mahórcă s. f. – Tutun prost. Rus., rut. machorka (Tiktin; Candrea; cf. Vasmer II, 107). În Mold.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAHÓRCĂ

mahórcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAHÓRCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mahórcă în dicționarul Română

mahórcă s. f., g.-d. art. mahórcii

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MAHÓRCĂ


camfórcă
camfórcă
miniremórcă
miniremórcă
nórcă
nórcă
poniórcă
poniórcă
remórcă
remórcă
scăbórcă
scăbórcă
semiremórcă
semiremórcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MAHÓRCĂ

máhdiu
mahiávă
mahíe
mahináție
mahmudeá
mahmúr
mahmureálă
mahmuríe
mahoánă
mahogáni
mahomedán
mahomedanísm
mahometán
mahometísm
mahón
mahonáre
mahó
mahoníu
mahrámă
mahút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MAHÓRCĂ

afúrcă
anasárcă
balércă
buruiană-de-tătárcă
butoárcă
rcă
rcă
băbấrcă
catârcă
catấrcă
chihárcă
chiopércă
chioárcă
chiúrcă
chírcă
cioárcă
rcă
cĭoárcă
cấrcă
árcă

Sinonimele și antonimele mahórcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MAHÓRCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mahórcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele mahórcă

Traducerea «mahórcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAHÓRCĂ

Găsește traducerea mahórcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mahórcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mahórcă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

烟草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tabaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tobacco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तंबाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

табак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

tabaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

তামাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tabac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tembakau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Tabak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

タバコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

담배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuốc lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புகையிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तंबाखू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tütün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tabacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tytoń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тютюн
40 milioane de vorbitori

Română

mahórcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καπνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tabak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tobak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tobakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mahórcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAHÓRCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mahórcă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mahórcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAHÓRCĂ»

Descoperă întrebuințarea mahórcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mahórcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere II: Marroco (1)
Călcând atunci printre trupurile întinse pe mozaicul sălii, gândise: mahorcă, asta trebuie să fie mahorca, domnule, despre care citim uneori. De altfel, nici nu era fumător, avusese în copilărie o bronşită. Dar i se păreau a fi două cuvinte dure, ...
George Bălăiţă, 2012
2
Survival In Auschwitz - Pagina 80
There have been periods in which the prize-coupon was worth one ration of bread, then one and a quarter, even one and a third; one day it was quoted at one and a half ration, but then the supply of Mahorca to the canteen failed, so that, ...
Primo Levi, 1996
3
Fără pașaport prin URSS - Volumul 1 - Pagina 137
Dacă aveam mahorcă, n'aveam jurnal, alteori invers. Să nu fie de mirare pentru necunoscători, dar mahorca este un soi de tutun specific rusesc, un fel de jaguar între feline, care îţi curăţă bine plămânii, — se poate răsuci şi fuma la fel de bine ...
Johann Urwich-Ferry, 1976
4
Soldații de plumb - Pagina 208
Primim fiecare cîti o sută de grame de tutun negru şi cincizeci de grame d mahorcă. Hîrtie nu. Probabil că listele pe care le seamăn de primirea tutunului au fost făcute din hîrtia pe care ar I trebuit să o folosim în loc de foiţă. Am semnat lista fără ...
Victor Stoica, 1996
5
Narcotice în cultura română
Oricum, „tutunul de Valahia” era foarte apreciat, spre deosebire de unele tipuri de „tutun turcesc” necultivat (Nicotiana rustica), de calitate inferioară, aşanumita mahorcă. Fiind mai ieftină, aceasta era fumată de oamenii sărmani, precum ţiganii ...
Andrei Oisteanu, 2011
6
Indezirabilii
... miam zis: Mă Toadere, sa sfârșit cu tine! Aici îți rămân ciolănașele! Cum să scapi din coșcogeamite casă, unde foiau zeci de paznici și soldați? Parcăi acuma: noi trei, stând triști întrun colț, bând îngândurați mahorcă după mahorcă.
Vadim Guzun, 2014
7
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
dragoste, eșecuri imprevizibile. MAHORCĂ – A fuma mahorcă înseamnă că veți reuși să împăcați doi prieteni certați înainte. MAIMUȚĂ – A visa o maimuță înseamnă că undeva, pe aproape, se ascunde un dușman. A o lovi înseamnă că ...
Serghei Karatov, 2014
8
Panta rhei
Mareşalului îmbrăcat în tunica lui cu fireturi aurite continuă săi placă o ţigară de mahorcă şi îşi aminteşte cu drag umorul simplu soldăţesc. Dar au oare vreo importanţă aceste trăsături pentru soarta uzinelor, pentru viaţa milioanelor de oameni ...
Vasili Grossman, 2014
9
Batalion de marş: Ediție română
Ce viaţă de rahat!, făcu Micuţul, scoţând din buzunar un pachet de mahorcă. Era unul din acele pachete turtite, pe care le primeau soldaţii SOvietici. Cei care n-au făcut niciodată parte dintr-un comando, cei care nu s-au simţit părăsiţi şi uitaţi în ...
Sven Hassel, 1962
10
ORANKI
Am cerut să ne ducem în bordeie separate, spre a scăpa de acest blestem. Mai ales mahorca era puturoasă, acră, insuportabilă. Şi pentru că veni vorba despre tutun, pot să afirm că fumatul este cel mai puternic viciu. Dacă mar fi auzit Bădiţa, ...
Dimitrie Bejan, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mahórcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mahorca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z