Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indossatrice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDOSSATRICE ÎN ITALIANĂ

in · dos · sa · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOSSATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOSSATRICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indossatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
indossatrice

Model (profesie)

Modello (professione)

Un model este o persoană care prezintă pentru un scop artistic sau de modă sau publicitar. Această profesie diferă de alte tipuri de spectacole publice, cum ar fi actor, dans sau mime, chiar dacă granița nu este bine definită. Apariția într-un film nu este, în general, considerată parte a acestei profesii, deși unele modele sunt numite actori. Modelele de modă au mai multe puncte comune cu actorii, deoarece trebuie să-și exprime emoțiile și sentimentele în fotografii. Modelul Gisele Bündchen ... Un modello è una persona che posa per un fine artistico o riguardante la moda e la pubblicità. Questa professione si distingue dagli altri tipi di esibizione pubblica, come la recitazione, la danza o il mimo, anche se il confine non è ben definito. Apparire in un film non è generalmente considerato parte di questa professione, anche se alcuni modelli si definiscono attori. I modelli per la moda hanno invece più punti in comune con la recitazione, in quanto devono esprimere emozioni e sentimenti nelle fotografie. La modella Gisele Bündchen...

Definiția indossatrice în dicționarul Italiană

Definiția purtătorului în dicționar este un model pe care îl poartă și își prezintă hainele în magazinele de croitorie, în timpul spectacolelor de modă și sim.

La definizione di indossatrice nel dizionario è modella che indossa e presenta gli abiti nelle grandi sartorie, in occasione di sfilate e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indossatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOSSATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDOSSATRICE

indorare
indorato
indoratore
indoratura
indormentare
indormia
indorsare
indorsatura
indossare
indossatore
indosso
indostano
indotto
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare
indottrinato
indovarsi
indovina
indovinabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOSSATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele indossatrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDOSSATRICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indossatrice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în indossatrice

Traducerea «indossatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDOSSATRICE

Găsește traducerea indossatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indossatrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indossatrice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

模特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maniquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mannequin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عارضة أزياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

манекенщица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manequim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মানবমূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mannequin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mannequin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mannequin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マネキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마네킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mannequin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống như người mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கதவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manken
70 milioane de vorbitori

Italiană

indossatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manekin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

манекенниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manechin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανεκέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

figuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyltdocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mannequin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indossatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOSSATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indossatrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indossatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indossatrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDOSSATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indossatrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indossatrice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indossatrice

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDOSSATRICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indossatrice.
1
Paco Rabanne
Le modelle? Cominciamo col dire che ammazzano i vestiti, sì, li uccidono. Una grande indossatrice è invece quella che sa far vivere e risaltare l'abito che porta, e non l'opposto. Sono delle vitelle. Intendiamoci: sono bellissime. Claudia Schiffer è magnificamente bella, però in posizione orizzontale, su un letto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOSSATRICE»

Descoperă întrebuințarea indossatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indossatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A ogni uomo un soldo
«Voglio fare l'indossatrice anch'io, quando son grande», disse Armelle. «La mamma dice di no, dice che farei molto meglio a far l'impiegata. Ma io non ne ho voglia, di far l'impiegata. Ho voglia di esser bellina e di vestirmi bene. Mi dica che  ...
Bruce Marshall, 1997
2
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
6. Per un approfondimento rimando ai saggi di Stéphane Wargnier e Ampelio Bucci posti nella parte seconda di questo stesso libro. 7. «Il corpo dell' indossatrice non è più oggetto di desiderio, ma oggetto funzionale, insieme di segni dove si ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
3
Astrologia Evolutiva Vol. 2
Voleva essere indossatrice: forme, lusso e piacere. Ma nel suo tema, la dinamica Fuoco della dimostrazione personale era ostacolata da due severe dissonanze: Giove retrogrado in Scorpione in Casa V (comportamento basato sul piacere ...
Irene Andrieu, 1992
4
Moralisti francesi: Classici e contemporanei
(24) L'indossatrice Il sorriso martirizzato di questefastose ragazze, idolidella moda, quale penoso enigma nasconde? È la fatica continua di cambiare abito e camminare con quelL'aria da libellula disincantata? Ma la minima mondana ...
AA. VV., Adriano Marchetti, 2008
5
Divertimento su temi di ricerca operativa
“Lei è sicuramente un'indossatrice.” “Questa sua deduzione è ancora frutto della Ricerca operativa?” chiede la donna, con un tono dolcemente provocatorio. “No, è una semplice deduzione empirica. Avevo un'amica indossatrice e con ...
Vito Ozzola, 2007
6
I ragazzi terribili
Nonpoteva assumerla checome indossatrice. Aveva già assunto un'orfana, Agathe; avrebbe affidato alei la fanciulla, che non aveva nullada temere dall' ambiente. Commessa? indossatrice?Elisabeth non faceva alcuna differenza. Al contrario: ...
Jean Cocteau, 2013
7
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
Iomisento un bruttoanatroccolo alsuo confronto, invece la splendida creatura mifapersino dei complimenti: “Ma che bella ragazzina, Ghislandi! E' una sua nuova indossatrice?”. Lui mi fa indossare un vestito leggero di Jersey (misfilo jeans ...
Marilyn Kunrow, 2013
8
Dizionario inglese
INDICARE INDOSSATRICE indicare (v.t.) A to indicate, to show, to point at B ( consigliare) to suggest, to recommend. indicativo (agg.) A(sintomatico) indicative 2(appros- simativo) approximate || (s.m.) GRAMM. indicative. indicato (agg.) ...
AA. VV., 2011
9
Il dolce frutto
Credi che diventerà unabrava indossatrice? Chissà, magariè già un'indossatrice. Ti risparmiafatica. Eioho fatto il possibile, Larrybaby, ho fatto il possibile. Sai una cosa? Credo proprio di essere tagliata perte. E che cosami dicidite, cara?
Dundy Elaine, 2011
10
Il Concorso
Vi era stata per lavoro; faceva l'indossatrice. Guido le chiese se conoscesse bene Firenze. La ragazza lo stupì: certo che la conosceva. Vi si recava spesso, per lavoro come aveva già detto, ma ogni volta ne approfittava per rivedere qualche ...
Franco Mongini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOSSATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indossatrice în contextul următoarelor știri.
1
Temptation Island 2 quinta puntata: Emanuele bacia Fabiola? La …
Non mi dispiace”), l'indossatrice mostra alcuni bikini e costumi interi della nuova collezione, e torna sul tema lanciando il messaggio: “Nessuna ... «LeiChic, Iul 15»
2
Laetitia Casta su Harper's Bazaar | le foto sexy tra un film e l'altro …
Messa a parte la carriera da modella per fare l'attrice, la bellissima Laetitia Casta è tornata per un giorno sexy indossatrice per la copertina ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Sabrina Perra, Miss Silanus.Ora lancia la sfida per Miss Italia
... ha premiato la diciannovenne Cagliaritana di Sestu, Sabrina Perra che a detta dello stesso presidente ha un fisico da indossatrice con il suo ... «Casteddu on Line, Iul 15»
4
James Middleton modello? Il fratello di Kate pensa a una carriera …
... ventottenne sembra si sia avvicinato all'agenzia di modelli londinese Handsome chap che, per dire, rappresenta anche l'indossatrice Amber ... «Velvet Style Italia, Iul 15»
5
Candy Lo: la modella 50enne che posa in abiti sexy
Per ritornare alla carriera di indossatrice, Candy Lo ha scelto abiti accattivanti: dai lunghi e pomposi abiti da sera in stile principessa a vestitini ... «il Giornale, Iul 15»
6
Johnny Depp sotto accusa, la figlia Lily-Rose fa la modella a 16 anni …
Lily-Rose, peraltro, non si accontenta di posare come indossatrice, ma sogna di percorrere le orme di papà. Nel 2014 ha esordito come attrice ... «Gossip Fanpage, Iul 15»
7
Avanti forme sul beachwear dell'estate
Infatti, Denise Bidot, è un indossatrice dal corpo morbido, che è dotata di cellulite, smagliature e forme abbondanti. La vera notizia? Il bikini le ... «Shippingonline, Iul 15»
8
Trani: Il Matrimonio di Re Manfredi ha il nuovo Re e la nuova Regina
Indossatrice nel campo della moda, partecipa ad eventi, come sfilate e concorsi di bellezza. Inoltre l'associazione cerca per il giorno 9 agosto figuranti maschili ... «TraniViva, Iul 15»
9
Gisele Bundchen più in forma che mai dopo l'addio alle passerelle …
Nel corso di un'intervista con la rivista Vogue Uk, l'indossatrice brasiliana ha raccontato i dettagli dell'incontro con l'uomo che le ha rapito il ... «Ladyblitz, Iul 15»
10
Si può essere perfette top model a 90 anni
Non si tratta della classica giovane indossatrice super pagata, ma della 87enne inglese Daphne Selfe. La top model più anziana del mondo. «West - Welfare Society Territory, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indossatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indossatrice>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z