Descarcă aplicația
educalingo
manevrá

Înțelesul "manevrá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANEVRÁ

fr. manoeuvrer, după manevră.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANEVRÁ

manevrá


CE ÎNSEAMNĂ MANEVRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția manevrá în dicționarul Română

manevrá vb. (sil. -vra), ind. prez. 1 sg. manevréz, 3 sg. și pl. manevreáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MANEVRÁ

a degivrá · a livrá · a manevrá · degivrá · dejivrá · livrá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MANEVRÁ

manducáție · mandúce · mấnec · mấnecă · manechín · manéj · manélă · manércă · manétă · manetón · manevrábil · manevrabilitáte · manevránt · manevráre · manévră · manevriér · manfișísm · mangafá · mangafáche · mangál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MANEVRÁ

a abjurá · a acapará · a accelerá · a aderá · a administrá · a admirá · a adorá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a aiurá · a ajurá · a alterá · a alăturá · a amará · a ameliorá · a ancorá · a apărá · a arbitrá · a ará

Sinonimele și antonimele manevrá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MANEVRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «manevrá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manevrá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANEVRÁ

Găsește traducerea manevrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile manevrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manevrá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

演习
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

maniobra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

maneuver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पैंतरेबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مناورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

маневр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

manobra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রণকৌশল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

manœuvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

manuver
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Manöver
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

機動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

maneuver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dùng mưu kế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

युक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

manevra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

manovra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

manewr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

маневр
40 milioane de vorbitori
ro

Română

manevrá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ελιγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

maneuver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

manöver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

manøver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manevrá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANEVRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manevrá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manevrá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre manevrá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANEVRÁ»

Descoperă întrebuințarea manevrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manevrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cosmetica naturala - Pagina 19
Mângâierea - cu aceastã manevrã începem oi terminãm masajul. - Fricþiunea - aceste manevre se adreseazã þesuturilor mai profunde, intensificând oi circulaþia sanguinã localã. - Frãmântatul - este manevra care corespunde în întãrirea oi ...
Antonov, C., 2013
2
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 237
Sunt trei manevre: a) MANEVRA - OBIECTUL - ZBURĂTOR : Pentru această manevră, cea pe care o foloseşte cel mai frecvent, ia un obiect, cum ar fi o minge, sau un prosop, sau o pernă, şi îl aruncă spre mine, într-o manieră elaborată, ...
Dave Eggers, 2014
3
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
(Nu încercați această manevră dacă nu observați corpul străin deoarece nu veți face decât să agravați starea copilului.) Repetați manevra Heimlich până când corpul străin este îndepărtat sau până când copilul devine inconștient. 4.
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
4
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
zis: „Uite, așa se execută manevra J, de menținere a canoei în echilibru“. Cel puțin, cred că asta mi-a spus. M-am făcut că ascult ce-mi zicea în legătură cu vâsla care trebuie să descrie un traseu în formă de „J“, dar în realitate eram mult mai ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
5
Ostatic 2.0: Camera din Teheran
Cu pilotul automat decuplat imediat, împinsemanșa ciclică ușor în față, căutînd pe indicatorul vitezei cu aerul opoziție a acului care să corespundă cu viteza recomandată de producător pentru oastfel de manevră. Autorotațiae manevra ce ...
Alex Deva, 2013
6
Jurnal de bord
Fluierul ascuţit şi repetat al vreunui vapor, ce avea să facă manevră în port, îl făcea să tresară. Se scula încet de la locul lui, mergea la marginea cheiului şi, cu aerul unui examinator sever, observa manevra vasului în cele mai mici amănunte.
Jean Bart, 2011
7
Casa Matrionei (Romanian edition)
E O Serie. – Cum adică, o serie? – De locomotive. Vin de la cimitirul căilor ferate. Ca să le evacuăm. – Bine, de acord, şi maşinile de manevră? – Tovarăşe locotenent! Am văzut eu trei maşini de manevră! – E lângă mine şeful escortei trenului, ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
8
Sfârșitul Faustei
manevra totul după bunul ei plac. De altminteri, manevra era foarte simplă. Banda se împărți în două: jumătate se aruncă asupra celor doi, cu sabia scoasă, în timp ce cealaltă jumătate se retrăgea în pas alergător, de-a lungul caselor, pentru ...
Michel Zevaco, 2015
9
Zen și arta reparării motocicletei
Era o manevră legalistă, dar la vremea aceea Phaidros căpătase un soi de abilitate combativă. Manevra asta ocolitoare, brânciul dat pe uşa filosofiei, părea să indice că preşedintele, dintrun motiv sau altul, nu era în stare săl arunce afară pe ...
Robert M. Pirsig, 2013
10
Aventurile căpitanului Hatteras
Dar ninsoarea împiedica vederea, şi chiar dacă nu sar fi întunecat, navigarea era totuşi extrem de dificilă. Pe 21 aprilie, Capul Dezolării apăru în mijlocul ceţurilor; manevra obosea echipajul; de la intrarea bricului în mijlocul gheţurilor, mateloţii ...
Jules Verne, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manevrá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/manevra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO