Descarcă aplicația
educalingo
mărgăritár

Înțelesul "mărgăritár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MĂRGĂRITÁR

ngr. margaritári

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MĂRGĂRITÁR

mărgăritár


CE ÎNSEAMNĂ MĂRGĂRITÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mărgăritár în dicționarul Română

MĂRGĂRITÁR2 mărgăritari m. Plantă erbacee perenă, cu frunze mari, alungite, cu flori mici, albe, în formă de clopoței și cu miros foarte plăcut; mărgărit; lăcrimioară.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂRGĂRITÁR

acreditár · agranulocitár · antiparazitár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · autoritár · autoutilitár · boitár · cavitár · cenzitár · comanditár · comunitár · majoritár · minoritár · paritár · prioritár · scóică de mărgăritár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂRGĂRITÁR

mărgarít · mărgăreá · mărgăréle · mărgărí · mărgărínt · mărgărít · mărgărit · mărgărítă · mărgărităráș · mărgăritărél · mărgărití · mărgeá · mărgeán · mărgelát · mărgeluíre · mărgelúșă · mărgelúță · mărgeníș · mărghílă · mărgica cúcului

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂRGĂRITÁR

cuțitár · deficitár · demnitár · depozitár · duplicitár · echiunitár · edilitár · egalitár · elitár · ereditár · fagocitár · falaitár · fitosanitár · hereditár · hoitár · hăitár · imunitár · jitár · leucocitár · lăitár

Sinonimele și antonimele mărgăritár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MĂRGĂRITÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mărgăritár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mărgăritár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂRGĂRITÁR

Găsește traducerea mărgăritár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mărgăritár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mărgăritár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

珍珠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

perla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pearl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لؤلؤة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жемчуг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pérola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মুক্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

perle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mutiara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Perle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

真珠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

진주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pearl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngọc trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मोती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

inci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

perla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

perła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

перли
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mărgăritár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαργαριτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pêrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pärla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

perle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mărgăritár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂRGĂRITÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mărgăritár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mărgăritár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mărgăritár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂRGĂRITÁR»

Descoperă întrebuințarea mărgăritár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mărgăritár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Iarba roșie (Romanian edition)
Ce miroase așa a mărgăritar? Acum nu mai există mărgăritar. — Îmi amintesc mărgăritarul, spuse Folavril. Altădată era plin de mărgăritar peste tot, pajiști întregi, stufoase ca peria. Te așezai în mijlocul lor și le culegeai fără să te ridici.
Boris Vian, 2013
2
Une enquête linguistique et folklorique chez les Roumains ...
(Roman Aurika, 43) Noi îmblăm si kolindăm, Măruts, mărgăritar. Pe la usj de mari boieri, Măruts, mărgăritar. Si boieri nu-s akasă, Kă-s în kodri a vîna. Măruts, mărgăritar. Iei vînară, kît vînară Măruts, mărgăritar. Dzi d'e vară pînă-n sară. Măruts ...
Béla Köpeczi, 1985
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 179
Ajungerea cu mărgăritarul la ţintă garantează răsplata. Noi însă nu ştim că unele dintre mărgăritare sunt adevărate, iar altele contrafăcute. Mărgăritarul pe care-l purtăm cu noi nu este doar un obiect ce trebuie păstrat până la capăt, ci are ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 486
MĂRGĂRITAR, mărgăritare, a. n. 1. (Adesea fig.) Boabă rotundă si tare de culoare albă-strftlucitoare, cu reflexe sidefii, care se formează în corpul unor moluşte si care se întrebuinţează ca podoabă de preţ ; perlă. ♢ Mărgărea. 2. Pietriş mărunt.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Doamna Chiajna
Ispitele lumii sunt multe şi de tot felul, dar nu sunt spre folosul omului; averea ademeneşte pe om, ş‐apoi îl scârbeşte; aşa şi bobul de mărgăritar, e mai mare şi mai cu preţ decât bobul de orez, dar sparge dinţii. Astfel cuget eu în mine, şi drept ...
Alexandru Odobescu, 2011
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 331
Talgerele [erau] tóate säpate din ctle un singur märgäritar mare. P.L. 5/40. Mirele-si puse cámasá de tort de raze de luna, brtu de märgärilare. P.L. 23/31. Po/t sä iei si pämtntul cu tine, färä ca sä le supere. Il prefaci tntr-un märgäritar cu toarla.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
7
Studii de hidrogeologie - Volumele 4-5 - Pagina 34
Utilarea forajului cu un strat dublu de mărgăritar este necesară la nisipurile fine, pentru mărirea suprafetei active la carcasa metalică. De exemplu: dacă se admite că stratul acvifer este reprezentat prin nisipuri a căror particule predominante ...
Bucharest (Romania). Institutul de Meteorologie și Hidrologie, 1966
8
Viața lui Costandin Vodă Brâncoveanu - Pagina 290
Islic cu flori de mărgăritar şi cu zmaragduri şi cu o ţintă în mijloc, cu un diamant roza mare şi cu 7 mal mici, za taleri 350. 2 lanţuri de aur, za dramuri 630, taleri 1.200. 2 sâlbl de galbeni ungureşti 700, za taleri 1.750. 300 de galbeni pe cap şi cu ...
Radu Greceanu, ‎Ștefan D. Grecianu, 1906
9
Mențiuni Critice
Să notăm în treacăt unul din aceste detalii: în Umbra mea, personagiul ce povesteşte la persoana întâia preface pământul într‐o nucă, nuca într‐un mărgăritar, dospind de ură (căci „oricât mărgăritarul devenea de mic, ura lor era aceeaşi”) pe ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
10
Tratat de plante medicinale și aromatice cultivate - Pagina 55
Lucrările de ameliorare iniţiate în ţara noastră au condus la crearea soiului Mărgăritar, omologat în anul 1982. Metoda de ameliorare utilizată a fost selecţia individuală îmbinată cu consangvinizarea, utili- zîndu-se ca material iniţial o ...
Emil Păun, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mărgăritár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/margaritar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO