Descarcă aplicația
educalingo
măritáre

Înțelesul "măritáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MĂRITÁRE

măritáre


CE ÎNSEAMNĂ MĂRITÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția măritáre în dicționarul Română

măritáre s. f., g.-d. art. măritării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂRITÁRE

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂRITÁRE

măricél · măríe · măriéș · măríile lor · măríme · mărín · mărinát · măriní · mărinimíe · mărinimós · măríre · mărișór · mărít · măritá · măritát · mărită-mă-mámă · mărítă-mă-mámă · măritíș · măritór · măriúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂRITÁRE

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre

Sinonimele și antonimele măritáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MĂRITÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «măritáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «măritáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂRITÁRE

Găsește traducerea măritáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile măritáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «măritáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

măritáre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

măritáre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

măritáre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

măritáre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

măritáre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

măritáre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

măritáre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

măritáre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

măritáre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

măritáre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

măritáre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

măritáre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

măritáre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

măritáre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

măritáre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

măritáre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

măritáre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

măritáre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

măritáre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

măritáre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

măritáre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

măritáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

măritáre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

măritáre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

măritáre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

măritáre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a măritáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂRITÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale măritáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «măritáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre măritáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂRITÁRE»

Descoperă întrebuințarea măritáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu măritáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 73
Màritare. v. A manta, a câsâ- tori, a ciiDuna uâ femee saû fatâ cu unü bàrbatû. Mariter, Marier, prendre un mari. Maritima a. adi. Quare este aprópe de marre, quare este dedatû la plutirea pe marre, que privesce la marre saû la plutirea pe ...
Ion Costinescu, 1870
2
Geschichte der gefürsteten Graffschaft Tirol
... ficut unus fratrum, et fi illí fratres habuerínt SOI-cres uel' Sororem teneantur marítare ipsam uel ípsas usque ad decímum octauum annum, quod fi uoluerint poffint fe marítare, r'eòípíendo porcionem omnium rerum partís, per ratum capítum de ...
Joseph ¬von Hormayr, 1808
3
Geneza limbii române și etnogeneza românilor - Pagina 134
m> > dr. a märita, ar. märitare, märitari, mgl. märitare, ir. märita "se marie", "marier une fille" (cf. si dalm. maritur, it. maritare, engad. marider, friul. marida, fr. marier, prov., cat., sp., pg. maridar); lat. *inuxorare (< in +uxorare < uxor) "prendre ...
Constantin Frâncu, 1999
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<L. marītāre.]; maridaje m. marriage, union; maridar i. to marry. [L. marītāre: id. <marītus.]; maridazo m. (coll.) excessively doting husband; maridillo m. pitiful husband; foot stove; marido m. husband. [L. marītus: married. See *mari- in App. Akin ...
Edward A. Roberts, 2014
5
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
essenza, quintessenza, sostanza , buono ; _ bone , osso midolloso; ginocchio lllàrry, nn. maritáre, ammogliare, accasare; sposare, pigliàre a marito , a moglie; _ а 500, ammogliáre, accasáre nn figlio; _a daughter, maritàre una figlia; marry the ...
John Millhouse, 1868
6
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
'To marry',MEmarien, comes from OFF marier, fromL marītāre, to marry,from marītus, husband(cf the later marīta, wife), orig an adj 'coupled, married', perh from mar, theo/s ofmās, amale: cf Skt máryas, young man, lover, Gr meirax, a youth,a ...
Eric Partridge, 2006
7
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 32
Un gepIéllo, úna gemélla. Un legáto, un legatário, legáre. La linea patérna, matérna, collaterále, diritta. , La disgrázia, la mála sórte. Essere disgraziáto, a; infelice. Il matrimónio, gli spósi, un spóso, úna spósa. Maritáre, maritársi, sponsáre.
Charles Morand, 1854
8
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 575
Se cerea ca fiicele unui pensionar să se bucure de pensie până la măritare , ceiace cere astăzi şi D - l Florescu . După ce s ' a respins în Cameră această idee , a mai trebuit să suport o altă luptă , şi am avut şi acolo fericirea să conving pe ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
9
Scrieri complecte - Volumul 3 - Pagina 174
„Adică, fiindcă vorbeam despre Luţica şi despre măritare, gândeam eu... mi-a trecut prin gând... fiindcă iubesc copila mai mult decât dacă ar fi a mea. Ce ar fi dacă ar cere-o el? Poate că ar fi bun. — Da nu înţeleg... ce cere... cine cere ? „Nime ...
Iacob Negruzzi, 1895
10
The primitives of the Greek tongue in ... Greek, Latin, ... - Pagina 24
... a cat, gátto, gátta, chat ou chatte. 8 ГаЛnщ, serenitas, calmness, serenità, calme. 9 Га/i?роç, в, gener, a son-in-law, género, un gendre. 10 Га^/w, maritáre, to wed, maritáre, se marïer. 1 1 Tatos, lœtitia est, joy, mirth, allegr'ia, joie, gaieté.
Jean F Alphonse Roullier, 1809
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Măritáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/maritare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO