Descarcă aplicația
educalingo
marțiál

Înțelesul "marțiál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARȚIÁL

fr. martial, it. marziale

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARȚIÁL

marțiál


CE ÎNSEAMNĂ MARȚIÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția marțiál în dicționarul Română

MARȚIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de război; propriu războaielor; războinic. ◊ Curte ~ă tribunal militar care funcționează în timp de război. 2) Care manifestă deprinderi militare. Lupte marțiale. 3) Care denotă solemnitate și gravitate; solemn și grav. Voce ~ă. Alură ~ă. [Sil. -ți-al]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MARȚIÁL

abațiál · aerospațiál · antenupțiál · antipestilențiál · avocațiál · biopotențiál · carențiál · chintesențiál · circumferențiál · circumstanțiál · comițiál · componențiál · concurențiál · confidențiál · consorțiál · imparțiál · inerțiál · neinerțiál · neparțiál · parțiál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MARȚIÁL

martirológiu · mártor · mártur · marț · marțafói · marțafoí · márțea · marțelínă · marți · márți · marțián · marțipán · marțipan · maruflá · marufláj · marufláre · maruflát · marúflă · marúflu · marúlă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MARȚIÁL

consubstanțiál · demențiál · desinențiál · diferențiál · echinocțiál · echipotențiál · esențiál · evenimențiál · excremențiál · existențiál · exponențiál · fețiál · geopotențiál · inesențiál · inferențiál · inițiál · interferențiál · interstițiál · jurisprudențiál · justițiál

Sinonimele și antonimele marțiál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MARȚIÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «marțiál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marțiál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARȚIÁL

Găsește traducerea marțiál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile marțiál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marțiál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

martially
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

marcialmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

martially
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वीरतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

martially
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

воинственно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

martially
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

martially
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

martialement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

martially
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

martialisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

martially
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

martially
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

martially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

martially
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

martially
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

martially
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cesurca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

marzialmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

martially
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

войовничо
40 milioane de vorbitori
ro

Română

marțiál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

martially
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

martially
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

martially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

martially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marțiál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARȚIÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marțiál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marțiál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre marțiál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARȚIÁL»

Descoperă întrebuințarea marțiál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marțiál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Martial Races: The Military, Race and Masculinity in ...
This book explores how and why Scottish Highlanders, Punjabi Sikhs, and Nepalese Gurkhas became identified as the British Empire's fiercest soldiers in nineteenth century discourse.
Heather Streets, 2004
2
Martial: The Unexpected Classic
A full-length study of Martial's life, times, art and the survival of his poetry
J. P. Sullivan, 2004
3
Martial: Select Epigrams
Representative selection of Martial's poems with full introduction and commentary suitable for use with students.
Martial, ‎Lindsay Watson, ‎Patricia Watson, 2003
4
Chinese Martial Arts Training Manuals: A Historical Survey
This collection introduces Western readers to the rich and diverse tradition of these influential texts, rarely available to the English-speaking reader.
Brian Kennedy, ‎Elizabeth Guo, 2007
5
Martial Arts in the Modern World
This book examines how practitioners have responded to stimuli such as feminism, globalism, imperialism, militarism, nationalism, slavery, and the commercialization of sport.
Thomas A. Green, ‎Joseph R. Svinth, 2003
6
Zen in the Martial Arts
"--Samurai Maximum. Under the guidance of such celebrated masters as Ed Parker and the immortal Bruce Lee, Joe Hyams vividly recounts his more than 25 years of experience in the martial arts.
Joe Hyams, 2010
7
The Ultimate Guide To Weight Training for Martial Arts
Workout programs specifically designed for men & women interested in accelerating their skills in martial arts
Robert G. Price, 2007
8
Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and ...
Martial Arts of the World comprises 120 entries in two volumes. The first volume is organized geographically to explore the historic development of martial arts styles in Asia, Africa, Europe, and the Americas.
Thomas A. Green, ‎Joseph R. Svinth, 2010
9
Complete Conditioning for Martial Arts
Provides workouts, conditioning programs, and exercises designed to develop strength, flexibility, balance, speed, and endurance neccessary for karate, taekwondo, judo, and jujitsu.
Sean Cochran, 2001
10
The Anatomy of Martial Arts: An Illustrated Guide to the ...
"With detailed anatomical drawings, this book precisely illustrates the inner workings of your body during key martial arts moves.
Norman Link, ‎Lily Chou, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marțiál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/martial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO